diff --git a/app/controllers/admin/procedures_controller.rb b/app/controllers/admin/procedures_controller.rb
index 2b7cb2adf..434221619 100644
--- a/app/controllers/admin/procedures_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/procedures_controller.rb
@@ -123,17 +123,19 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
   def transfer
     admin = Administrateur.find_by_email(params[:email_admin])
 
-    return render '/admin/procedures/transfer', formats: 'js', status: 404 if admin.nil?
+    if admin.nil?
+      render '/admin/procedures/transfer', formats: 'js', status: 404
+    else
+      procedure = current_administrateur.procedures.find(params[:procedure_id])
+      clone_procedure = procedure.clone
 
-    procedure = current_administrateur.procedures.find(params[:procedure_id])
-    clone_procedure = procedure.clone
+      clone_procedure.administrateur = admin
+      clone_procedure.save
 
-    clone_procedure.administrateur = admin
-    clone_procedure.save
+      flash.now.notice = "La procédure a correctement été clonée vers le nouvel administrateur."
 
-    flash.now.notice = "La procédure a correctement été cloné vers le nouvel administrateur."
-
-    render '/admin/procedures/transfer', formats: 'js', status: 200
+      render '/admin/procedures/transfer', formats: 'js', status: 200
+    end
   end
 
   def archive
diff --git a/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml b/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml
index 733b19936..66edd79ab 100644
--- a/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml
@@ -5,18 +5,23 @@
         .modal-header
           %button.close{ "aria-label" => "Close", "data-dismiss" => "modal", :type => "button" }
             %span{ "aria-hidden" => "true" } ×
+
           %h4#myModalLabel.modal-title
-            Petit transfert de procédure entre administrateur
+            Transférer la procédure à un autre administrateur
+
         .modal-body
           %p
             Cette fonctionnalité vous permet de transmettre un clone de votre procédure à un autre administrateur.
+
           %div{ style:'margin-top:20px' }
             = text_field_tag :email_admin, '', { class: 'form-control',
-                                                type: 'email',
-                                                placeholder: 'Email administrateur cible',
-                                                style: 'width: 300px; margin-left:auto; margin-right:auto' }
+                type: 'email',
+                placeholder: 'Email administrateur cible',
+                style: 'width: 300px; margin-left:auto; margin-right:auto' }
+
           #not_found_admin.center.text-danger{ style:'display: none; margin-top: 10px;' }
             Cet administrateur n'existe pas.
+
         .modal-footer
           = submit_tag "Envoyer", class: 'btn btn-success'
           = button_tag 'Annuler', class: %w(btn btn btn-default), id: 'cancel', data: { dismiss: 'modal' }
diff --git a/app/views/admin/procedures/transfer.js.erb b/app/views/admin/procedures/transfer.js.erb
index d57f2f48f..02e1bbdf6 100644
--- a/app/views/admin/procedures/transfer.js.erb
+++ b/app/views/admin/procedures/transfer.js.erb
@@ -1,11 +1,12 @@
 <%- if response.status == 404 %>
   transfer_errors_message(true);
 <%- else %>
-    <% flash.each do |type, message| %>
-    $("#flash_message").html("<div class=\"alert alert-success\"> <%= message.html_safe %></div>")
-    <%  end %>
-    <% flash.clear %>
-    transfer_errors_message(false);
-    $("#email_admin").val('');
-    $("button#cancel").click();
-<%- end %>
\ No newline at end of file
+  $("#main-container").prepend("<div class='row'><div id='flash_message'></div></div>");
+  $("#flash_message").prepend("<div class=\"alert alert-success\"> <%= flash.notice.html_safe %></div>");
+  <% flash.clear %>
+
+  transfer_errors_message(false);
+  $("#email_admin").val('');
+
+  $("#transferModal button#cancel").click();
+<%- end %>