diff --git a/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml b/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml
index a599a4d31..9740a2b5a 100644
--- a/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml
@@ -28,7 +28,9 @@
= form_tag import_admin_procedure_groupe_instructeurs_path(procedure), method: :post, multipart: true, class: "mt-4 form" do
= label_tag t('.csv_import.title')
%p.notice
- = t('.csv_import.notice_1_html')
+ = t('.csv_import.notice_1_html',
+ instructeurs_link: link_to(t('.csv_import.link_text'), t('.csv_import.instructeurs_file_path')),
+ groupes_link: link_to(t('.csv_import.link_text'), t('.csv_import.groupes_file_path')))
%p.notice
= t('.csv_import.notice_2', csv_max_size: number_to_human_size(csv_max_size))
= file_field_tag :csv_file, required: true, accept: 'text/csv', size: "1"
diff --git a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
index 471fe7687..31f04dee5 100644
--- a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
+++ b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
@@ -41,11 +41,14 @@ en:
notice: This group will be a choice from the list "%{routing_criteria_name}"
csv_import:
title: CSV Import
- notice_1_html: The csv file must have 1 column with instructors emails. For routed procedures, the csv file must have 2 columns (Group, Email) and be separated by commas. The import does not overwrite existing groups and instructors.
+ notice_1_html: The csv file must have 1 column with instructors emails(%{instructeurs_link}). For routed procedures, the csv file must have 2 columns (Group, Email) and be separated by commas (%{groupes_link}). The import does not overwrite existing groups and instructors.
notice_2: The size of the file must be less than %{csv_max_size}.
import_file: Import file
import_file_procedure_not_published: The import of instructors by CSV file is available once the process has been published
import_file_alert: Instructors added to the procedure will receive an email. Are you sure you want to continue ?"
+ link_text: file example
+ instructeurs_file_path: /csv/import-instructeurs-test.csv
+ groupes_file_path: /csv/en/import-groupe-test.csv
set_up: set up
button:
add_group: Add group
diff --git a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
index 68818e51f..3193788ab 100644
--- a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
+++ b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
@@ -48,12 +48,15 @@ fr:
csv_import:
title: Importer par CSV
notice_1_html: |
- Pour une procédure standard, le fichier csv doit comporter 1 seule colonne (Email) avec une adresse email d'instructeur par ligne (exemple de fichier).
- Pour une procédure routée, le fichier doit comporter 2 colonnes (Groupe, Email) et être séparé par des virgules (exemple de fichier).
+ Pour une procédure standard, le fichier csv doit comporter 1 seule colonne (Email) avec une adresse email d'instructeur par ligne (%{instructeurs_link}).
+ Pour une procédure routée, le fichier doit comporter 2 colonnes (Groupe, Email) et être séparé par des virgules (%{groupes_link}).
notice_2: L’import n’écrase pas les instructeurs existants. Il permet uniquement d'en ajouter. Pour supprimer un instructeur, cliquez sur le bouton « retirer ». Le poids du fichier doit être inférieur %{csv_max_size}.
import_file: Importer le fichier
import_file_procedure_not_published: L’import d’instructeurs par fichier CSV est disponible une fois la démarche publiée
import_file_alert: Tous les instructeurs ajoutés à la procédure vont être notifiés par email. Voulez-vous continuer ?
+ link_text: exemple de fichier
+ instructeurs_file_path: /csv/import-instructeurs-test.csv
+ groupes_file_path: /csv/fr/import-groupe-test.csv
view: voir
set_up: paramétrer
button: