diff --git a/config/locales/models/avis/en.yml b/config/locales/models/avis/en.yml
index f69a17f45..adcba51fb 100644
--- a/config/locales/models/avis/en.yml
+++ b/config/locales/models/avis/en.yml
@@ -22,8 +22,8 @@ en:
         true: 'yes'
         false: 'no'
       question_answer_with_count:
-        true: "yes : %{count}"
-        false: "no : %{count}"
+        true: "yes : %{count}"
+        false: "no : %{count}"
     confirmation:
       revoke: "Would you like to revoke the opinion request to %{email} ?"
       remind: "Would you like to remind %{email} ?"
diff --git a/config/locales/models/avis/fr.yml b/config/locales/models/avis/fr.yml
index 996da890a..bb8124347 100644
--- a/config/locales/models/avis/fr.yml
+++ b/config/locales/models/avis/fr.yml
@@ -22,8 +22,8 @@ fr:
         true: oui
         false: non
       question_answer_with_count:
-        true: "oui : %{count}"
-        false: "non : %{count}"
+        true: "oui : %{count}"
+        false: "non : %{count}"
     confirmation:
       revoke: "Souhaitez-vous révoquer la demande d’avis à %{email} ?"
       remind: "Souhaitez-vous relancer %{email} ?"