diff --git a/app/controllers/new_administrateur/procedures_controller.rb b/app/controllers/new_administrateur/procedures_controller.rb
index bebb3a255..7a2169656 100644
--- a/app/controllers/new_administrateur/procedures_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_administrateur/procedures_controller.rb
@@ -186,7 +186,7 @@ module NewAdministrateur
     end
 
     def invited_expert_list
-      @invited_expert_emails = ExpertsProcedure.invited_expert_emails(@procedure)
+      @experts_procedure = @procedure.experts_procedures.sort_by { |expert_procedure| expert_procedure.expert.email }
     end
 
     private
diff --git a/app/models/experts_procedure.rb b/app/models/experts_procedure.rb
index d874fdb36..203f927fc 100644
--- a/app/models/experts_procedure.rb
+++ b/app/models/experts_procedure.rb
@@ -14,15 +14,4 @@ class ExpertsProcedure < ApplicationRecord
   belongs_to :procedure
 
   has_many :avis, dependent: :destroy
-
-  def email_to_display
-    expert&.email
-  end
-
-  def self.invited_expert_emails(procedure)
-    joins(:expert)
-      .where(procedure: procedure)
-      .map(&:email_to_display)
-      .sort
-  end
 end
diff --git a/spec/models/experts_procedure_spec.rb b/spec/models/experts_procedure_spec.rb
index efd227593..b6dd1a7b8 100644
--- a/spec/models/experts_procedure_spec.rb
+++ b/spec/models/experts_procedure_spec.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ RSpec.describe ExpertsProcedure, type: :model do
     let(:experts_procedure) { ExpertsProcedure.create(expert: expert, procedure: procedure) }
     let(:experts_procedure2) { ExpertsProcedure.create(expert: expert2, procedure: procedure) }
     let(:experts_procedure3) { ExpertsProcedure.create(expert: expert3, procedure: procedure) }
-    subject { ExpertsProcedure.invited_expert_emails(procedure) }
+    subject { procedure.experts_procedures }
 
     context 'when there is one dossier' do
       let!(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure) }
@@ -15,14 +15,18 @@ RSpec.describe ExpertsProcedure, type: :model do
       context 'when a procedure has one avis and known instructeur' do
         let!(:avis) { create(:avis, dossier: dossier, instructeur: create(:instructeur, email: expert.email), experts_procedure: experts_procedure) }
 
-        it { is_expected.to eq([expert.email]) }
+        it { is_expected.to eq([experts_procedure]) }
+        it { expect(procedure.experts.count).to eq(1) }
+        it { expect(procedure.experts.first.email).to eq(expert.email) }
       end
 
       context 'when a dossier has 2 avis from the same expert' do
         let!(:avis) { create(:avis, dossier: dossier, experts_procedure: experts_procedure) }
         let!(:avis2) { create(:avis, dossier: dossier, experts_procedure: experts_procedure) }
 
-        it { is_expected.to eq([expert.email]) }
+        it { is_expected.to eq([experts_procedure]) }
+        it { expect(procedure.experts.count).to eq(1) }
+        it { expect(procedure.experts.first).to eq(expert) }
       end
     end
 
@@ -35,7 +39,9 @@ RSpec.describe ExpertsProcedure, type: :model do
         let!(:avis2) { create(:avis, dossier: dossier2, experts_procedure: experts_procedure2) }
         let!(:avis3) { create(:avis, dossier: dossier2, experts_procedure: experts_procedure3) }
 
-        it { is_expected.to eq([expert.email, expert2.email, expert3.email].sort) }
+        it { is_expected.to match_array([experts_procedure, experts_procedure2, experts_procedure3]) }
+        it { expect(procedure.experts.count).to eq(3) }
+        it { expect(procedure.experts).to match_array([expert, expert2, expert3]) }
       end
     end
   end