diff --git a/app/dashboards/export_dashboard.rb b/app/dashboards/export_dashboard.rb
index bab3021d2..ee50290a5 100644
--- a/app/dashboards/export_dashboard.rb
+++ b/app/dashboards/export_dashboard.rb
@@ -17,7 +17,6 @@ class ExportDashboard < Administrate::BaseDashboard
     job_status: Field::Select.with_options(searchable: false, collection: -> (field) { field.resource.class.send(field.attribute.to_s.pluralize).keys }),
     key: Field::Text,
     procedure_presentation: IdField,
-    procedure_presentation_snapshot: Field::String.with_options(searchable: false),
     statut: Field::Select.with_options(searchable: false, collection: -> (field) { field.resource.class.send(field.attribute.to_s.pluralize).keys }),
     time_span_type: Field::Select.with_options(searchable: false, collection: -> (field) { field.resource.class.send(field.attribute.to_s.pluralize).keys }),
     created_at: Field::DateTime.with_options(format: "%d/%m %H:%M:%S"),
@@ -34,7 +33,7 @@ class ExportDashboard < Administrate::BaseDashboard
 
   # SHOW_PAGE_ATTRIBUTES
   # an array of attributes that will be displayed on the model's show page.
-  SHOW_PAGE_ATTRIBUTES = [:id, :procedure, :job_status, :format, :statut, :file, :groupe_instructeurs, :key, :procedure_presentation, :procedure_presentation_snapshot, :time_span_type, :created_at, :updated_at].freeze
+  SHOW_PAGE_ATTRIBUTES = [:id, :procedure, :job_status, :format, :statut, :file, :groupe_instructeurs, :key, :procedure_presentation, :time_span_type, :created_at, :updated_at].freeze
 
   # FORM_ATTRIBUTES
   # an array of attributes that will be displayed
diff --git a/app/models/export.rb b/app/models/export.rb
index e8dd08002..f949bca63 100644
--- a/app/models/export.rb
+++ b/app/models/export.rb
@@ -3,6 +3,8 @@
 class Export < ApplicationRecord
   include TransientModelsWithPurgeableJobConcern
 
+  self.ignored_columns += ["procedure_presentation_snapshot"]
+
   MAX_DUREE_CONSERVATION_EXPORT = 32.hours
   MAX_DUREE_GENERATION = 16.hours
 
@@ -59,7 +61,6 @@ class Export < ApplicationRecord
 
   def compute
     self.dossiers_count = dossiers_for_export.count
-    load_snapshot!
 
     file.attach(blob.signed_id) # attaching a blob directly might run identify/virus scanner and wipe it
   end
@@ -94,7 +95,6 @@ class Export < ApplicationRecord
     create!(**attributes, groupe_instructeurs:,
                           user_profile:,
                           procedure_presentation:,
-                          procedure_presentation_snapshot: procedure_presentation&.snapshot,
                           filtered_columns:,
                           sorted_column:)
   end
@@ -129,12 +129,6 @@ class Export < ApplicationRecord
 
   private
 
-  def load_snapshot!
-    if procedure_presentation_snapshot.present?
-      procedure_presentation.attributes = procedure_presentation_snapshot
-    end
-  end
-
   def dossiers_for_export
     @dossiers_for_export ||= begin
       dossiers = Dossier.where(groupe_instructeur: groupe_instructeurs)
diff --git a/app/models/procedure_presentation.rb b/app/models/procedure_presentation.rb
index 42345edd9..07365e9b7 100644
--- a/app/models/procedure_presentation.rb
+++ b/app/models/procedure_presentation.rb
@@ -73,10 +73,6 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
     nil
   end
 
-  def snapshot
-    slice(:filters, :sort, :displayed_fields)
-  end
-
   private
 
   def find_type_de_champ(column)
diff --git a/spec/models/export_spec.rb b/spec/models/export_spec.rb
index b56881320..3a796ce93 100644
--- a/spec/models/export_spec.rb
+++ b/spec/models/export_spec.rb
@@ -154,10 +154,16 @@ RSpec.describe Export, type: :model do
     let!(:dossier_accepte) { create(:dossier, :accepte, procedure: procedure) }
 
     let(:export) do
-      create(:export,
-             groupe_instructeurs: [procedure.groupe_instructeurs.first],
-             procedure_presentation: procedure_presentation,
-             statut: statut)
+      groupe_instructeurs = [procedure.groupe_instructeurs.first]
+      user_profile = groupe_instructeurs.first.instructeurs.first
+
+      Export.find_or_create_fresh_export(
+        :csv,
+        groupe_instructeurs,
+        user_profile,
+        procedure_presentation:,
+        statut:
+      )
     end
 
     context 'without procedure_presentation or since' do
@@ -171,17 +177,28 @@ RSpec.describe Export, type: :model do
       end
     end
 
-    context 'with procedure_presentation and statut supprimes' do
-      let(:statut) { 'supprimes' }
-      let(:procedure_presentation) do
-        create(:procedure_presentation,
-               procedure: procedure,
-               assign_to: procedure.groupe_instructeurs.first.assign_tos.first)
-      end
-      let!(:dossier_supprime) { create(:dossier, :accepte, procedure: procedure, hidden_by_administration_at: 2.days.ago) }
+    context 'with procedure_presentation and statut tous and filter en_construction' do
+      let(:statut) { 'tous' }
 
-      it 'includes supprimes' do
-        expect(export.send(:dossiers_for_export)).to include(dossier_supprime)
+      let(:procedure_presentation) do
+        statut_column = procedure.find_column(label: 'Statut')
+        en_construction_filter = FilteredColumn.new(column: statut_column, filter: 'en_construction')
+        create(:procedure_presentation,
+               procedure:,
+               assign_to: procedure.groupe_instructeurs.first.assign_tos.first,
+               tous_filters: [en_construction_filter])
+      end
+
+      before do
+        # ensure the export is generated
+        export
+
+        # change the procedure presentation
+        procedure_presentation.update(tous_filters: [])
+      end
+
+      it 'only includes the en_construction' do
+        expect(export.send(:dossiers_for_export)).to eq([dossier_en_construction])
       end
     end
   end