diff --git a/app/views/users/confirmations/new.html.erb b/app/views/users/confirmations/new.html.erb
index 3df9635f9..fbcac0308 100644
--- a/app/views/users/confirmations/new.html.erb
+++ b/app/views/users/confirmations/new.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Resend confirmation instructions</h2>
+<h2>Renvoyer les instructions de confirmation de compte</h2>
 
 <%= form_for(resource, as: resource_name, url: confirmation_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f| %>
   <%= devise_error_messages! %>
@@ -9,7 +9,7 @@
   </div>
 
   <div class="actions">
-    <%= f.submit "Resend confirmation instructions" %>
+    <%= f.submit "Renvoyer les instructions de confirmation" %>
   </div>
 <% end %>
 
diff --git a/app/views/users/unlocks/new.html.erb b/app/views/users/unlocks/new.html.erb
deleted file mode 100644
index 1eefabbb8..000000000
--- a/app/views/users/unlocks/new.html.erb
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<h2>Resend unlock instructions</h2>
-
-<%= form_for(resource, as: resource_name, url: unlock_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f| %>
-  <%= devise_error_messages! %>
-
-  <div class="field">
-    <%= f.label :email %><br />
-    <%= f.email_field :email, autofocus: true %>
-  </div>
-
-  <div class="actions">
-    <%= f.submit "Resend unlock instructions" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "users/shared/links" %>