diff --git a/app/controllers/new_administrateur/procedure_administrateurs_controller.rb b/app/controllers/new_administrateur/procedure_administrateurs_controller.rb
index c853afab6..b2fa6811d 100644
--- a/app/controllers/new_administrateur/procedure_administrateurs_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_administrateur/procedure_administrateurs_controller.rb
@@ -1,7 +1,6 @@
 module NewAdministrateur
   class ProcedureAdministrateursController < AdministrateurController
     before_action :retrieve_procedure
-    before_action :procedure_locked?
 
     def index
     end
@@ -33,7 +32,7 @@ module NewAdministrateur
 
       # Prevent self-removal (Also enforced in the UI)
       if administrateur == current_administrateur
-        flash.error = "Vous ne pouvez pas vous retirez vous-même d’une procédure."
+        flash.error = "Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d’une démarche."
       end
 
       # Actually remove the admin
diff --git a/app/views/new_administrateur/procedure_administrateurs/index.html.haml b/app/views/new_administrateur/procedure_administrateurs/index.html.haml
index ca33a48a1..ea54e04c5 100644
--- a/app/views/new_administrateur/procedure_administrateurs/index.html.haml
+++ b/app/views/new_administrateur/procedure_administrateurs/index.html.haml
@@ -21,6 +21,6 @@
             remote: true do |f|
             = f.label :email do
               Ajouter un administrateur
-              %span.notice= "Renseigner l’email d’un administrateur déjà enregistré sur demarches-simplifiees.fr pour lui permettre de modifier « #{@procedure.libelle} »."
+              %span.notice= "Renseignez l’email d’un administrateur déjà enregistré sur demarches-simplifiees.fr pour lui permettre de modifier « #{@procedure.libelle} »."
             = f.email_field :email, placeholder: 'marie.dupont@exemple.fr', required: true
-            = f.submit 'Ajouter', class: 'button send'
+            = f.submit 'Ajouter comme administrateur', class: 'button primary send'