diff --git a/config/locales/models/type_de_champ/fr.yml b/config/locales/models/type_de_champ/fr.yml
index 9d8b878d3..924c14e54 100644
--- a/config/locales/models/type_de_champ/fr.yml
+++ b/config/locales/models/type_de_champ/fr.yml
@@ -18,8 +18,8 @@ fr:
           phone: 'Téléphone'
           address: 'Adresse'
           yes_no: 'Oui/Non'
-          drop_down_list: 'Menu déroulant'
-          multiple_drop_down_list: 'Menu déroulant à choix multiples'
+          drop_down_list: 'Choix parmi une liste'
+          multiple_drop_down_list: 'Choix multiples'
           linked_drop_down_list: 'Deux menus déroulants liés'
           pays: 'Pays'
           regions: 'Régions'