diff --git a/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml b/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml
index 82a426f39..5cebd405e 100644
--- a/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml
+++ b/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml
@@ -13,10 +13,6 @@ fr:
         existing_groupe:
           one: "%{count} groupe existe"
           other: "%{count} groupes existent"
-      show:
-        assigned_instructeur:
-          one: "%{count} instructeur est affecté"
-          other: "%{count} instructeurs sont affectés"
       add_instructeur:
         wrong_address:
           one: "%{value} n’est pas une adresse email valide"
@@ -28,3 +24,11 @@ fr:
         existing_groupe:
           one: "%{count} groupe existe"
           other: "%{count} groupes existent"
+      instructeurs:
+        assigned_instructeur:
+          one: "%{count} instructeur est affecté"
+          other: "%{count} instructeurs sont affectés"
+      edit:
+        existing_groupe:
+          one: "%{count} groupe existe"
+          other: "%{count} groupes existent"