diff --git a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
index 4760a23f6..a986538fa 100644
--- a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
@@ -160,7 +160,7 @@ module NewGestionnaire
 
     def create_avis
       Avis.create(avis_params.merge(claimant: current_gestionnaire, dossier: dossier))
-      redirect_to avis_dossier_path(procedure, dossier)
+      redirect_to avis_gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier)
     end
 
     def update_annotations
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
index df48dae9e..27c1dd6fd 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
@@ -27,10 +27,10 @@
         - if notifications_summary[:annotations_privees]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
         = link_to "Annotations privées", annotations_privees_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
-      %li{ class: current_page?(avis_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
+      %li{ class: current_page?(avis_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
         - if notifications_summary[:avis]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
-        = link_to "Avis externes", avis_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
+        = link_to "Avis externes", avis_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
       %li{ class: current_page?(messagerie_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
         - if notifications_summary[:messagerie]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/avis.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/avis.html.haml
index 89e09fae6..87ce6b25a 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/avis.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/avis.html.haml
@@ -3,6 +3,6 @@
 = render partial: "header", locals: { dossier: @dossier }
 
 .container
-  = render partial: "new_gestionnaire/shared/avis/form", locals: { url: avis_dossier_path(@dossier.procedure, @dossier), must_be_confidentiel: false }
+  = render partial: "new_gestionnaire/shared/avis/form", locals: { url: avis_gestionnaire_dossier_path(@dossier.procedure, @dossier), must_be_confidentiel: false }
 
   = render partial: 'new_gestionnaire/shared/avis/list', locals: { avis: @dossier.avis, avis_seen_at: @avis_seen_at }
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
index dfe7ef057..5b1f5354a 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
@@ -350,7 +350,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
     it { expect(saved_avis.confidentiel).to eq(true) }
     it { expect(saved_avis.dossier).to eq(dossier) }
     it { expect(saved_avis.claimant).to eq(gestionnaire) }
-    it { expect(response).to redirect_to(avis_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) }
+    it { expect(response).to redirect_to(avis_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) }
   end
 
   describe "#update_annotations" do
diff --git a/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb b/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
index cd9f01d41..a2a59d601 100644
--- a/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
+++ b/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
@@ -63,7 +63,7 @@ feature 'The gestionnaire part' do
     click_on dossier.user.email
 
     click_on 'Avis externes'
-    expect(page).to have_current_path(avis_dossier_path(procedure, dossier))
+    expect(page).to have_current_path(avis_gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier))
 
     expert_email = 'expert@tps.com'
     ask_confidential_avis(expert_email, 'a good introduction')
@@ -115,7 +115,7 @@ feature 'The gestionnaire part' do
     click_on dossier.user.email
 
     click_on 'Avis externes'
-    expect(page).to have_current_path(avis_dossier_path(procedure, dossier))
+    expect(page).to have_current_path(avis_gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier))
 
     expert_email = 'expert@tps.com'
     ask_confidential_avis(expert_email, 'a good introduction')