diff --git a/app/controllers/administrateurs/groupe_instructeurs_controller.rb b/app/controllers/administrateurs/groupe_instructeurs_controller.rb
index aa422b281..b3a4e9f92 100644
--- a/app/controllers/administrateurs/groupe_instructeurs_controller.rb
+++ b/app/controllers/administrateurs/groupe_instructeurs_controller.rb
@@ -41,7 +41,7 @@ module Administrateurs
       @procedure = procedure
       stable_id = params[:create_simple_routing][:stable_id].to_i
 
-      tdc = @procedure.active_revision.routable_types_de_champ.find { |tdc| tdc.stable_id == stable_id }
+      tdc = @procedure.active_revision.simple_routable_types_de_champ.find { |tdc| tdc.stable_id == stable_id }
 
       case tdc.type_champ
       when TypeDeChamp.type_champs.fetch(:departements)
diff --git a/app/models/procedure_revision.rb b/app/models/procedure_revision.rb
index 709ae8472..22b4d3ed6 100644
--- a/app/models/procedure_revision.rb
+++ b/app/models/procedure_revision.rb
@@ -265,8 +265,8 @@ class ProcedureRevision < ApplicationRecord
     [coordinate, coordinate&.type_de_champ]
   end
 
-  def routable_types_de_champ
-    types_de_champ_public.filter(&:routable?)
+  def simple_routable_types_de_champ
+    types_de_champ_public.filter(&:simple_routable?)
   end
 
   def conditionable_types_de_champ
diff --git a/app/models/type_de_champ.rb b/app/models/type_de_champ.rb
index abc959a7b..52fc141b0 100644
--- a/app/models/type_de_champ.rb
+++ b/app/models/type_de_champ.rb
@@ -110,7 +110,7 @@ class TypeDeChamp < ApplicationRecord
     expression_reguliere: 'expression_reguliere'
   }
 
-  ROUTABLE_TYPES = [
+  SIMPLE_ROUTABLE_TYPES = [
     type_champs.fetch(:drop_down_list),
     type_champs.fetch(:communes),
     type_champs.fetch(:departements),
@@ -652,8 +652,8 @@ class TypeDeChamp < ApplicationRecord
     end
   end
 
-  def routable?
-    type_champ.in?(ROUTABLE_TYPES)
+  def simple_routable?
+    type_champ.in?(SIMPLE_ROUTABLE_TYPES)
   end
 
   def conditionable?
diff --git a/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/simple_routing.html.haml b/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/simple_routing.html.haml
index 854ef9c18..c1a97daa0 100644
--- a/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/simple_routing.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/simple_routing.html.haml
@@ -15,7 +15,7 @@
     %div{ data: { 'action': "click->enable-submit-if-checked#click" } }
       .notice
         Sélectionner le champ à partir duquel créer des groupes d’instructeurs
-      - buttons_content = @procedure.active_revision.routable_types_de_champ.map { |tdc| { label: tdc.libelle, value: tdc.stable_id } }
+      - buttons_content = @procedure.active_revision.simple_routable_types_de_champ.map { |tdc| { label: tdc.libelle, value: tdc.stable_id } }
       = render Dsfr::RadioButtonListComponent.new(form: f,
         target: :stable_id,
         buttons: buttons_content)
diff --git a/spec/lib/tasks/re_routing_dossiers_spec.rb b/spec/lib/tasks/re_routing_dossiers_spec.rb
index dd31215b5..c0e2d4948 100644
--- a/spec/lib/tasks/re_routing_dossiers_spec.rb
+++ b/spec/lib/tasks/re_routing_dossiers_spec.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ describe 're_routing_dossiers' do
 
       dossier2.champs.last.update(value: 'Allier')
 
-      tdc = procedure.active_revision.routable_types_de_champ.first
+      tdc = procedure.active_revision.simple_routable_types_de_champ.first
 
       tdc_options = APIGeoService.departements.map { ["#{_1[:code]} – #{_1[:name]}", _1[:code]] }
 
diff --git a/spec/models/procedure_revision_spec.rb b/spec/models/procedure_revision_spec.rb
index 4b17da875..99e307b21 100644
--- a/spec/models/procedure_revision_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_revision_spec.rb
@@ -1144,7 +1144,7 @@ describe ProcedureRevision do
     }
   end
 
-  describe '#routable_types_de_champ' do
+  describe '#simple_routable_types_de_champ' do
     let(:procedure) do
       create(:procedure, types_de_champ_public: [
         { type: :text, libelle: 'l1' },
@@ -1156,6 +1156,6 @@ describe ProcedureRevision do
       ])
     end
 
-    it { expect(draft.routable_types_de_champ.pluck(:libelle)).to eq(['l2', 'l3', 'l4', 'l5', 'l6']) }
+    it { expect(draft.simple_routable_types_de_champ.pluck(:libelle)).to eq(['l2', 'l3', 'l4', 'l5', 'l6']) }
   end
 end