diff --git a/app/views/new_user/dossiers/index.html.haml b/app/views/new_user/dossiers/index.html.haml
index f824b4365..e37d78286 100644
--- a/app/views/new_user/dossiers/index.html.haml
+++ b/app/views/new_user/dossiers/index.html.haml
@@ -39,7 +39,7 @@
                   = dossier.id
               %td
                 = link_to(url_for_dossier(dossier), class: 'cell-link') do
-                  = dossier.procedure.libelle
+                  = procedure_libelle(dossier.procedure)
               %td.status-col
                 = link_to(url_for_dossier(dossier), class: 'cell-link') do
                   = render partial: 'shared/dossiers/status_badge', locals: { dossier: dossier }
diff --git a/app/views/shared/dossiers/_header.html.haml b/app/views/shared/dossiers/_header.html.haml
index d73c8c377..edf4c5b92 100644
--- a/app/views/shared/dossiers/_header.html.haml
+++ b/app/views/shared/dossiers/_header.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 %h1
   %span.icon.folder
-  = dossier.procedure.libelle
+  = procedure_libelle(dossier.procedure)
 
 .dossier-form-actions
   - if current_user.owns?(dossier)