diff --git a/app/views/dossier_mailer/notify_instructeur_deletion_to_user.html.haml b/app/views/dossier_mailer/notify_instructeur_deletion_to_user.html.haml index d2f7eb23c..0dde82206 100644 --- a/app/views/dossier_mailer/notify_instructeur_deletion_to_user.html.haml +++ b/app/views/dossier_mailer/notify_instructeur_deletion_to_user.html.haml @@ -4,6 +4,6 @@ Bonjour, %p - = t('.body', dossier_id: @deleted_dossier.dossier_id, libelle_demarche: @deleted_dossier.procedure.libelle) + = t('.body_html', dossier_id: @deleted_dossier.dossier_id, libelle_demarche: @deleted_dossier.procedure.libelle, deleted_dossiers_link: dossiers_url(statut: 'dossiers-supprimes')) = render partial: "layouts/mailers/signature" diff --git a/config/locales/views/dossier_mailer/notify_deletion_to_user/fr.yml b/config/locales/views/dossier_mailer/notify_deletion_to_user/fr.yml index 4c8e0a525..ea104b332 100644 --- a/config/locales/views/dossier_mailer/notify_deletion_to_user/fr.yml +++ b/config/locales/views/dossier_mailer/notify_deletion_to_user/fr.yml @@ -4,8 +4,8 @@ fr: subject: Votre dossier nº %{dossier_id} a bien été supprimé body: Votre dossier n° %{dossier_id} (%{procedure}) a bien été supprimé. Une trace de ce traitement sera conservée pour l’administration. notify_instructeur_deletion_to_user: - subject: Votre dossier concernant %{libelle_demarche} est supprimé - body: | - Afin de limiter la conservation de vos données personnelles, votre dossier n° %{dossier_id} concernant %{libelle_demarche} a été supprimé. - Cette suppression ne modifie pas le statut final (accepté, refusé ou sans suite) de votre dossier. - Une trace de ce dossier restera cependant visible dans votre interface demarches-simplifiees.fr. + subject: Votre dossier sur la démarche « %{libelle_demarche} » est supprimé + body_html: | + Afin de limiter la conservation de vos données personnelles, votre dossier n° %{dossier_id} concernant la démarche « %{libelle_demarche} » est supprimé.

+ Cette suppression ne modifie pas le statut final (accepté, refusé ou sans suite) de votre dossier.

+ Une trace de ce dossier est visible dans votre interface : %{deleted_dossiers_link}.