diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a06351dbb..0033b1135 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -128,6 +128,7 @@ fr:
       messages:
         blank: "doit être rempli"
         not_a_number: 'doit être un nombre'
+        not_an_integer: 'doit être un nombre entier (sans chiffres après la virgule)'
         greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
         greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
         less_than: "doit être inférieur à %{count}"
diff --git a/config/locales/models/champs/fr.yml b/config/locales/models/champs/fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..d1ab85d27
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/champs/fr.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs:
+        value: La valeur du champ