diff --git a/app/views/users/dossiers/identite.html.haml b/app/views/users/dossiers/identite.html.haml
index 633270aaa..bc7582a90 100644
--- a/app/views/users/dossiers/identite.html.haml
+++ b/app/views/users/dossiers/identite.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-- content_for(:title, "Nouveau dossier (#{@dossier.procedure.libelle})")
+- content_for(:title, t(".title", scope: :metas, procedure_label: @dossier.procedure.libelle))
 
 = render partial: "shared/dossiers/submit_is_over", locals: { dossier: @dossier }
 
diff --git a/config/locales/metas.en.yml b/config/locales/metas.en.yml
index 4cbf750ce..216ec97ed 100644
--- a/config/locales/metas.en.yml
+++ b/config/locales/metas.en.yml
@@ -7,6 +7,8 @@ en:
         index:
           title: Files
           title_search: "Search: %{terms}"
+        identite:
+          title: "New file (%{procedure_label}) - Step 1: Identity"
         show:
           title: "Summary · File nº %{number} (%{procedure_label})"
         demande:
diff --git a/config/locales/metas.fr.yml b/config/locales/metas.fr.yml
index 5261f1215..afe4245a6 100644
--- a/config/locales/metas.fr.yml
+++ b/config/locales/metas.fr.yml
@@ -7,6 +7,8 @@ fr:
         index:
           title: Dossiers
           title_search: "Recherche : %{terms}"
+        identite:
+          title: "Nouveau dossier (%{procedure_label}) - Étape 1 : Identité"
         show:
           title: "Résumé · Dossier nº %{number} (%{procedure_label})"
         demande: