diff --git a/app/controllers/backoffice/dossiers_controller.rb b/app/controllers/backoffice/dossiers_controller.rb
index 5acaa4fa8..da119375f 100644
--- a/app/controllers/backoffice/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/backoffice/dossiers_controller.rb
@@ -179,7 +179,7 @@ class Backoffice::DossiersController < Backoffice::DossiersListController
   def reopen
     create_dossier_facade params[:dossier_id]
 
-    @facade.dossier.initiated!
+    @facade.dossier.en_construction!
     flash.notice = 'Dossier repassé en construction.'
 
     redirect_to backoffice_dossier_path(id: @facade.dossier.id)
diff --git a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
index 6f78b3bff..622d072bb 100644
--- a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
@@ -69,7 +69,7 @@ module NewGestionnaire
     end
 
     def repasser_en_construction
-      dossier.initiated!
+      dossier.en_construction!
       flash.notice = 'Dossier repassé en construction.'
 
       redirect_to dossier_path(procedure, dossier)
diff --git a/app/controllers/stats_controller.rb b/app/controllers/stats_controller.rb
index 766a4fb2f..5936fcdcf 100644
--- a/app/controllers/stats_controller.rb
+++ b/app/controllers/stats_controller.rb
@@ -13,8 +13,8 @@ class StatsController < ApplicationController
     @procedures_cumulative = cumulative_hash(procedures, :published_at)
     @procedures_in_the_last_4_months = last_four_months_hash(procedures, :published_at)
 
-    @dossiers_cumulative = cumulative_hash(dossiers, :initiated_at)
-    @dossiers_in_the_last_4_months = last_four_months_hash(dossiers, :initiated_at)
+    @dossiers_cumulative = cumulative_hash(dossiers, :en_construction_at)
+    @dossiers_in_the_last_4_months = last_four_months_hash(dossiers, :en_construction_at)
 
     @procedures_count_per_administrateur = procedures_count_per_administrateur(procedures)
 
@@ -96,7 +96,7 @@ class StatsController < ApplicationController
 
     processed_dossiers = dossiers
       .where(:processed_at => min_date..max_date)
-      .pluck(:procedure_id, :initiated_at, :processed_at)
+      .pluck(:procedure_id, :en_construction_at, :processed_at)
 
     # Group dossiers by month
     processed_dossiers_by_month = processed_dossiers
@@ -137,7 +137,7 @@ class StatsController < ApplicationController
 
     processed_dossiers = dossiers
       .where(:processed_at => min_date..max_date)
-      .pluck(:procedure_id, :created_at, :initiated_at, :processed_at)
+      .pluck(:procedure_id, :created_at, :en_construction_at, :processed_at)
 
     # Group dossiers by month
     processed_dossiers_by_month = processed_dossiers
diff --git a/app/controllers/users/carte_controller.rb b/app/controllers/users/carte_controller.rb
index a281cab58..d296d5665 100644
--- a/app/controllers/users/carte_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/carte_controller.rb
@@ -61,7 +61,7 @@ class Users::CarteController < UsersController
 
   def self.route_authorization
     {
-        states: [:draft, :initiated],
+        states: [:draft, :en_construction],
         api_carto: true
     }
   end
diff --git a/app/controllers/users/description_controller.rb b/app/controllers/users/description_controller.rb
index f83751f33..0fc4489c9 100644
--- a/app/controllers/users/description_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/description_controller.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ class Users::DescriptionController < UsersController
 
     @headers = @champs.select { |c| c.type_champ == 'header_section' }
 
-    unless @dossier.can_be_initiated?
+    unless @dossier.can_be_en_construction?
       flash[:alert] = t('errors.messages.procedure_archived')
     end
 
@@ -27,7 +27,7 @@ class Users::DescriptionController < UsersController
     dossier = current_user_dossier
     procedure = dossier.procedure
 
-    return head :forbidden unless dossier.can_be_initiated?
+    return head :forbidden unless dossier.can_be_en_construction?
 
     ChampsService.save_champs(dossier.champs, params) if params[:champs]
 
@@ -51,8 +51,8 @@ class Users::DescriptionController < UsersController
       redirect_to url_for(controller: :dossiers, action: :index, liste: :brouillon)
     else
       if dossier.draft?
-        dossier.initiated!
         NotificationMailer.send_notification(dossier, procedure.initiated_mail_template).deliver_now!
+        dossier.en_construction!
       end
       flash.notice = 'Félicitations, votre demande a bien été enregistrée.'
       redirect_to url_for(controller: :recapitulatif, action: :show, dossier_id: dossier.id)
@@ -93,7 +93,7 @@ class Users::DescriptionController < UsersController
 
   def self.route_authorization
     {
-        states: [:draft, :initiated]
+        states: [:draft, :en_construction]
     }
   end
 
diff --git a/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb b/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb
index 5066c9dc1..7614a16c9 100644
--- a/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ class Users::RecapitulatifController < UsersController
 
   def self.route_authorization
     {
-        states: [:initiated, :received, :without_continuation, :closed, :refused]
+        states: [:en_construction, :received, :without_continuation, :closed, :refused]
     }
   end
 
diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index 3b4a9f522..38848b077 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class Dossier < ActiveRecord::Base
   enum state: {
     draft:                'draft',
-    initiated:            'initiated',
+    en_construction:      'en_construction',
     received:             'received',
     closed:               'closed',
     refused:              'refused',
@@ -9,8 +9,8 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
   }
 
   BROUILLON = %w(draft)
-  NOUVEAUX = %w(initiated)
-  EN_CONSTRUCTION = %w(initiated)
+  NOUVEAUX = %w(en_construction)
+  EN_CONSTRUCTION = %w(en_construction)
   EN_INSTRUCTION = %w(received)
   EN_CONSTRUCTION_OU_INSTRUCTION = EN_CONSTRUCTION + EN_INSTRUCTION
   TERMINE = %w(closed refused without_continuation)
@@ -58,7 +58,7 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
   scope :nouveaux,                    -> { not_archived.state_nouveaux }
   scope :en_instruction,              -> { not_archived.state_en_instruction }
   scope :termine,                     -> { not_archived.state_termine }
-  scope :downloadable_sorted,         -> { state_not_brouillon.includes(:entreprise, :etablissement, :champs, :champs_private).order(initiated_at: 'asc') }
+  scope :downloadable_sorted,         -> { state_not_brouillon.includes(:entreprise, :etablissement, :champs, :champs_private).order(en_construction_at: 'asc') }
   scope :en_cours,                    -> { not_archived.state_en_construction_ou_instruction }
   scope :without_followers,           -> { left_outer_joins(:follows).where(follows: { id: nil }) }
   scope :with_unread_notifications,   -> { where(notifications: { already_read: false }) }
@@ -158,7 +158,7 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
       case action
       when 'initiate'
         if draft?
-          initiated!
+          en_construction!
         end
       end
     when 'gestionnaire'
@@ -294,7 +294,7 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
     (invites_user.pluck :email).include? email
   end
 
-  def can_be_initiated?
+  def can_be_en_construction?
     !(procedure.archivee? && draft?)
   end
 
@@ -309,7 +309,7 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
     else
       parts = [
         "Dossier déposé le ",
-        initiated_at.localtime.strftime("%d/%m/%Y"),
+        en_construction_at.localtime.strftime("%d/%m/%Y"),
         " sur la procédure ",
         procedure.libelle,
         " gérée par l'organisme ",
@@ -388,8 +388,8 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
   end
 
   def update_state_dates
-    if initiated? && !self.initiated_at
-      self.initiated_at = DateTime.now
+    if en_construction? && !self.en_construction_at
+      self.en_construction_at = DateTime.now
     elsif received? && !self.received_at
       self.received_at = DateTime.now
     elsif TERMINE.include?(state)
diff --git a/app/models/procedure_overview.rb b/app/models/procedure_overview.rb
index c614bf4a3..fc4aef79d 100644
--- a/app/models/procedure_overview.rb
+++ b/app/models/procedure_overview.rb
@@ -20,7 +20,7 @@ class ProcedureOverview
     @old_dossiers_en_construction = procedure
       .dossiers
       .state_en_construction
-      .where('initiated_at < ?', 1.week.ago)
+      .where('en_construction_at < ?', 1.week.ago)
 
     @created_dossiers_count = procedure
       .dossiers
diff --git a/app/serializers/dossier_serializer.rb b/app/serializers/dossier_serializer.rb
index 9de70e415..46cf77634 100644
--- a/app/serializers/dossier_serializer.rb
+++ b/app/serializers/dossier_serializer.rb
@@ -35,10 +35,23 @@ class DossierSerializer < ActiveModel::Serializer
     object.user.try(:email)
   end
 
+  def state
+    case object.state
+    when 'en_construction'
+      'initiated'
+    else
+      object.state
+    end
+  end
+
   def simplified_state
     object.decorate.display_state
   end
 
+  def initiated_at
+    object.en_construction_at
+  end
+
   def accompagnateurs
     object.followers_gestionnaires.pluck(:email)
   end
diff --git a/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb b/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb
index 00bf65a49..7da5846aa 100644
--- a/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb
+++ b/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb
@@ -22,6 +22,19 @@ class DossierTableExportSerializer < ActiveModel::Serializer
     object.user.try(:email)
   end
 
+  def state
+    case object.state
+    when 'en_construction'
+      'initiated'
+    else
+      object.state
+    end
+  end
+
+  def initiated_at
+    object.en_construction_at
+  end
+
   def individual_prenom
     object.individual.try(:prenom)
   end
diff --git a/app/serializers/dossiers_serializer.rb b/app/serializers/dossiers_serializer.rb
index 34110603e..98fa3cfb0 100644
--- a/app/serializers/dossiers_serializer.rb
+++ b/app/serializers/dossiers_serializer.rb
@@ -2,4 +2,8 @@ class DossiersSerializer < ActiveModel::Serializer
   attributes :id,
     :updated_at,
     :initiated_at
+
+  def initiated_at
+    object.en_construction_at
+  end
 end
diff --git a/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml b/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml
index 09f09cd99..836ba99a9 100644
--- a/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml
+++ b/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml
@@ -13,7 +13,7 @@
         .col-xs-8.title-no-expanse
           .carret-right
           INFORMATIONS DU DEMANDEUR
-        - if !@current_gestionnaire && ["draft", "initiated"].include?(@facade.dossier.state)
+        - if !@current_gestionnaire && ["draft", "en_construction"].include?(@facade.dossier.state)
           %a#add_siret.action{ href: users_dossier_add_siret_path(dossier_id: @facade.dossier.id) }
             .col-lg-4.col-md-4.col-sm-4.col-xs-4.action
               Renseigner un SIRET
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml
index 3455a0223..18806388c 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 - if current_gestionnaire && current_gestionnaire.assigned_on_procedure?(@facade.dossier.procedure_id)
   #action-block
-    - if !@facade.dossier.read_only? || @facade.dossier.initiated?
+    - if !@facade.dossier.read_only? || @facade.dossier.en_construction?
       = link_to 'Passer en instruction', backoffice_dossier_receive_path(@facade.dossier), method: :post, class: 'btn btn-danger btn-block', data: { confirm: "Confirmer vous le passage en instruction de ce dossier ?" }
 
     - elsif @facade.dossier.received?
diff --git a/app/views/users/description/_show.html.haml b/app/views/users/description/_show.html.haml
index aac70c2f8..ec6aab933 100644
--- a/app/views/users/description/_show.html.haml
+++ b/app/views/users/description/_show.html.haml
@@ -36,7 +36,7 @@
       %div{ style: 'text-align: right;' }
         %h6 Tous les champs portant un * sont obligatoires.
 
-      - if !@dossier.can_be_initiated?
+      - if !@dossier.can_be_en_construction?
         .alert.alert-danger
           = t('errors.messages.procedure_archived')
       - elsif !@dossier.draft?
diff --git a/config/locales/models/dossier/fr.yml b/config/locales/models/dossier/fr.yml
index c24c200b1..c5d5b7c58 100644
--- a/config/locales/models/dossier/fr.yml
+++ b/config/locales/models/dossier/fr.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ fr:
         date_previsionnelle: "La date de début prévisionnelle"
         state:
           draft: "Brouillon"
-          initiated: "En construction"
+          en_construction: "En construction"
           received: "En instruction"
           closed: "Accepté"
           refused: "Refusé"
diff --git a/db/migrate/20171214112701_rename_dossier_initiated_by_en_construction.rb b/db/migrate/20171214112701_rename_dossier_initiated_by_en_construction.rb
new file mode 100644
index 000000000..e547434cd
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20171214112701_rename_dossier_initiated_by_en_construction.rb
@@ -0,0 +1,5 @@
+class RenameDossierInitiatedByEnConstruction < ActiveRecord::Migration[5.0]
+  def change
+    rename_column :dossiers, :initiated_at, :en_construction_at
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index b7070879b..38457f5e5 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(version: 20171205151128) do
+ActiveRecord::Schema.define(version: 20171214112701) do
 
   # These are extensions that must be enabled in order to support this database
   enable_extension "plpgsql"
@@ -194,7 +194,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20171205151128) do
     t.text     "json_latlngs"
     t.boolean  "archived",             default: false
     t.boolean  "mandataire_social",    default: false
-    t.datetime "initiated_at"
+    t.datetime "en_construction_at"
     t.datetime "received_at"
     t.datetime "processed_at"
     t.text     "motivation"
diff --git a/lib/tasks/2017_12_04_translate_dossier_state_to_french.rake b/lib/tasks/2017_12_04_translate_dossier_state_to_french.rake
new file mode 100644
index 000000000..a5394c8e9
--- /dev/null
+++ b/lib/tasks/2017_12_04_translate_dossier_state_to_french.rake
@@ -0,0 +1,5 @@
+namespace :'2017_12_04_translate_dossier_state_to_french' do
+  task en_construction: :environment do
+    Dossier.unscoped.where(state: 'initiated').update_all(state: 'en_construction')
+  end
+end
diff --git a/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb
index 98fb7b4d4..c6f2509df 100644
--- a/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ describe API::V1::DossiersController do
     context 'when procedure is found and belongs to admin' do
       let(:procedure_id) { procedure.id }
       let(:date_creation) { Time.utc(2008, 9, 1, 10, 5, 0) }
-      let!(:dossier) { Timecop.freeze(date_creation) { create(:dossier, :with_entreprise, :initiated, procedure: procedure) } }
+      let!(:dossier) { Timecop.freeze(date_creation) { create(:dossier, :with_entreprise, :en_construction, procedure: procedure) } }
       let(:body) { JSON.parse(retour.body, symbolize_names: true) }
 
       it 'return REST code 200', :show_in_doc do
@@ -61,8 +61,8 @@ describe API::V1::DossiersController do
       context 'when there are multiple pages' do
         let(:retour) { get :index, params: {token: admin.api_token, procedure_id: procedure_id, page: 2} }
 
-        let!(:dossier1) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated') }
-        let!(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated') }
+        let!(:dossier1) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
+        let!(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
 
         before do
           allow(Dossier).to receive(:per_page).and_return(1)
diff --git a/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb b/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb
index 284e8c2e9..a5b448bc3 100644
--- a/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 require 'spec_helper'
 
 describe Backoffice::CommentairesController, type: :controller do
-  let(:dossier) { create(:dossier, :initiated) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
   let(:dossier_id) { dossier.id }
   let(:email_commentaire) { 'test@test.com' }
   let(:texte_commentaire) { 'Commentaire de test' }
@@ -89,10 +89,10 @@ describe Backoffice::CommentairesController, type: :controller do
 
       describe 'change dossier state after post a comment' do
         context 'gestionnaire is connected' do
-          context 'when dossier is at state initiated' do
+          context 'when dossier is at state en_construction' do
             before do
               sign_in gestionnaire
-              dossier.initiated!
+              dossier.en_construction!
 
               post :create, params: {dossier_id: dossier_id, texte_commentaire: texte_commentaire}
               dossier.reload
diff --git a/spec/controllers/backoffice/dossiers/procedure_controller_spec.rb b/spec/controllers/backoffice/dossiers/procedure_controller_spec.rb
index 6c1da0b3e..03d4c234e 100644
--- a/spec/controllers/backoffice/dossiers/procedure_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/backoffice/dossiers/procedure_controller_spec.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ describe Backoffice::Dossiers::ProcedureController, type: :controller do
   let(:gestionnaire) { create :gestionnaire }
   let(:procedure) { create :procedure, :published }
   let(:archived) { false }
-  let(:dossier) { create :dossier, procedure: procedure, archived: archived, state: 'initiated'}
+  let(:dossier) { create :dossier, procedure: procedure, archived: archived, state: 'en_construction'}
 
   before do
     create :assign_to, gestionnaire: gestionnaire, procedure: procedure
diff --git a/spec/controllers/backoffice/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/backoffice/dossiers_controller_spec.rb
index d5837a5ae..774c49943 100644
--- a/spec/controllers/backoffice/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/backoffice/dossiers_controller_spec.rb
@@ -7,8 +7,8 @@ describe Backoffice::DossiersController, type: :controller do
   let(:procedure) { create :procedure, :published }
   let(:procedure2) { create :procedure, :published }
 
-  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :initiated) }
-  let(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure2, state: :initiated) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :en_construction) }
+  let(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure2, state: :en_construction) }
   let(:dossier_archived) { create(:dossier, :with_entreprise, archived: true) }
 
   let(:dossier_id) { dossier.id }
@@ -222,7 +222,7 @@ describe Backoffice::DossiersController, type: :controller do
 
   describe 'POST #receive' do
     before do
-      dossier.initiated!
+      dossier.en_construction!
       sign_in gestionnaire
       post :receive, params: { dossier_id: dossier_id }
       dossier.reload
@@ -360,11 +360,11 @@ describe Backoffice::DossiersController, type: :controller do
 
     subject { post :reopen, params: {dossier_id: dossier_id} }
 
-    it 'change state to initiated' do
+    it 'change state to en_construction' do
       subject
 
       dossier.reload
-      expect(dossier.state).to eq('initiated')
+      expect(dossier.state).to eq('en_construction')
     end
 
     it { is_expected.to redirect_to backoffice_dossier_path(id: dossier_id) }
diff --git a/spec/controllers/backoffice/private_formulaires_controller_spec.rb b/spec/controllers/backoffice/private_formulaires_controller_spec.rb
index 65e44d8ec..838791fc5 100644
--- a/spec/controllers/backoffice/private_formulaires_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/backoffice/private_formulaires_controller_spec.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ require 'spec_helper'
 
 describe Backoffice::PrivateFormulairesController, type: :controller do
   let(:gestionnaire) { create :gestionnaire }
-  let(:dossier) { create :dossier, state: :initiated }
+  let(:dossier) { create :dossier, state: :en_construction }
   let(:dossier_champs_first) { 'plop' }
 
   before do
diff --git a/spec/controllers/invites_controller_spec.rb b/spec/controllers/invites_controller_spec.rb
index c2c0441b9..29e6f6853 100644
--- a/spec/controllers/invites_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/invites_controller_spec.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 require 'spec_helper'
 
 describe InvitesController, type: :controller do
-  let(:dossier) { create(:dossier, :initiated) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
   let(:email) { 'plop@octo.com' }
 
   describe '#POST create' do
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb
index 71fc195e8..de5f3a367 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb
@@ -6,7 +6,7 @@ describe NewGestionnaire::AvisController, type: :controller do
   let(:claimant) { create(:gestionnaire) }
   let(:gestionnaire) { create(:gestionnaire) }
   let(:procedure) { create(:procedure, :published, gestionnaires: [gestionnaire]) }
-  let(:dossier) { create(:dossier, :initiated, procedure: procedure) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure) }
   let!(:avis_without_answer) { Avis.create(dossier: dossier, claimant: claimant, gestionnaire: gestionnaire) }
   let!(:avis_with_answer) { Avis.create(dossier: dossier, claimant: claimant, gestionnaire: gestionnaire, answer: 'yop') }
 
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
index d734b5c57..faf46d920 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
@@ -5,16 +5,16 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
 
   let(:gestionnaire) { create(:gestionnaire) }
   let(:procedure) { create(:procedure, :published, gestionnaires: [gestionnaire]) }
-  let(:dossier) { create(:dossier, :initiated, procedure: procedure) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure) }
 
   before { sign_in(gestionnaire) }
 
   describe '#attestation' do
     context 'when a dossier has an attestation' do
       let(:fake_pdf) { double(read: 'pdf content') }
-      let!(:dossier) { create(:dossier, :initiated, attestation: Attestation.new, procedure: procedure) }
+      let!(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, attestation: Attestation.new, procedure: procedure) }
       let!(:procedure) { create(:procedure, :published, gestionnaires: [gestionnaire]) }
-      let!(:dossier) { create(:dossier, :initiated, attestation: Attestation.new, procedure: procedure) }
+      let!(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, attestation: Attestation.new, procedure: procedure) }
 
       it 'returns the attestation pdf' do
         allow_any_instance_of(Attestation).to receive(:pdf).and_return(fake_pdf)
@@ -79,7 +79,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
 
   describe '#passer_en_instruction' do
     before do
-      dossier.initiated!
+      dossier.en_construction!
       sign_in gestionnaire
       post :passer_en_instruction, params: { procedure_id: procedure.id, dossier_id: dossier.id }
       dossier.reload
@@ -98,11 +98,11 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
 
     subject { post :repasser_en_construction, params: { procedure_id: procedure.id, dossier_id: dossier.id} }
 
-    it 'change state to initiated' do
+    it 'change state to en_construction' do
       subject
 
       dossier.reload
-      expect(dossier.state).to eq('initiated')
+      expect(dossier.state).to eq('en_construction')
     end
 
     it { is_expected.to redirect_to dossier_path(procedure, dossier) }
@@ -344,7 +344,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
     end
 
     let(:dossier) do
-      create(:dossier, :initiated, procedure: procedure, champs_private: [champ_multiple_drop_down_list, champ_datetime])
+      create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure, champs_private: [champ_multiple_drop_down_list, champ_datetime])
     end
 
     before do
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/procedures_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/procedures_controller_spec.rb
index a7f2f7583..8f9e6c530 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/procedures_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/procedures_controller_spec.rb
@@ -134,15 +134,15 @@ describe NewGestionnaire::ProceduresController, type: :controller do
 
         context "with not draft state on multiple procedures" do
           let(:procedure2) { create(:procedure, :published) }
-          let(:state) { "initiated" }
+          let(:state) { "en_construction" }
 
           before do
-            create(:dossier, procedure: procedure, state: "initiated")
+            create(:dossier, procedure: procedure, state: "en_construction")
             create(:dossier, procedure: procedure, state: "received")
             create(:dossier, procedure: procedure, state: "without_continuation", archived: true)
 
             gestionnaire.procedures << procedure2
-            create(:dossier, :followed, procedure: procedure2, state: "initiated")
+            create(:dossier, :followed, procedure: procedure2, state: "en_construction")
             create(:dossier, procedure: procedure2, state: "closed")
             gestionnaire.followed_dossiers << create(:dossier, procedure: procedure2, state: "received")
 
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/recherche_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/recherche_controller_spec.rb
index 179226a93..7e4a67039 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/recherche_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/recherche_controller_spec.rb
@@ -1,8 +1,8 @@
 require 'spec_helper'
 
 describe NewGestionnaire::RechercheController, type: :controller do
-  let(:dossier) { create(:dossier, :initiated) }
-  let(:dossier2) { create(:dossier, :initiated, procedure: dossier.procedure) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
+  let(:dossier2) { create(:dossier, :en_construction, procedure: dossier.procedure) }
   let(:gestionnaire) { create(:gestionnaire) }
 
   before { gestionnaire.procedures << dossier2.procedure }
@@ -26,7 +26,7 @@ describe NewGestionnaire::RechercheController, type: :controller do
       end
 
       context 'when gestionnaire do not own the dossier' do
-        let(:dossier3) { create(:dossier, :initiated) }
+        let(:dossier3) { create(:dossier, :en_construction) }
         let(:query) { dossier3.id }
 
         it { is_expected.to have_http_status(200) }
diff --git a/spec/controllers/stats_controller_spec.rb b/spec/controllers/stats_controller_spec.rb
index 2daffb052..d09c85432 100644
--- a/spec/controllers/stats_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/stats_controller_spec.rb
@@ -141,21 +141,21 @@ describe StatsController, type: :controller do
       procedure_1 = FactoryGirl.create(:procedure)
       procedure_2 = FactoryGirl.create(:procedure)
       dossier_p1_a = FactoryGirl.create(:dossier,
-        :procedure    => procedure_1,
-        :initiated_at => 2.months.ago.beginning_of_month,
-        :processed_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 3.days)
+        :procedure          => procedure_1,
+        :en_construction_at => 2.months.ago.beginning_of_month,
+        :processed_at       => 2.months.ago.beginning_of_month + 3.days)
       dossier_p1_b = FactoryGirl.create(:dossier,
-        :procedure    => procedure_1,
-        :initiated_at => 2.months.ago.beginning_of_month,
-        :processed_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 1.days)
+        :procedure          => procedure_1,
+        :en_construction_at => 2.months.ago.beginning_of_month,
+        :processed_at       => 2.months.ago.beginning_of_month + 1.days)
       dossier_p1_c = FactoryGirl.create(:dossier,
-        :procedure    => procedure_1,
-        :initiated_at => 1.months.ago.beginning_of_month,
-        :processed_at => 1.months.ago.beginning_of_month + 5.days)
+        :procedure          => procedure_1,
+        :en_construction_at => 1.months.ago.beginning_of_month,
+        :processed_at       => 1.months.ago.beginning_of_month + 5.days)
       dossier_p2_a = FactoryGirl.create(:dossier,
-        :procedure    => procedure_2,
-        :initiated_at => 2.month.ago.beginning_of_month,
-        :processed_at => 2.month.ago.beginning_of_month + 4.days)
+        :procedure          => procedure_2,
+        :en_construction_at => 2.month.ago.beginning_of_month,
+        :processed_at       => 2.month.ago.beginning_of_month + 4.days)
 
       # Write directly in the DB to avoid the before_validation hook
       Dossier.update_all(state: "closed")
@@ -191,22 +191,22 @@ describe StatsController, type: :controller do
       dossier_p1_a = FactoryGirl.create(:dossier,
         :procedure    => procedure_1,
         :created_at   => 2.months.ago.beginning_of_month,
-        :initiated_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 30.minutes,
+        :en_construction_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 30.minutes,
         :processed_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 1.day)
       dossier_p1_b = FactoryGirl.create(:dossier,
         :procedure    => procedure_1,
         :created_at   => 2.months.ago.beginning_of_month,
-        :initiated_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 10.minutes,
+        :en_construction_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 10.minutes,
         :processed_at => 2.months.ago.beginning_of_month + 1.day)
       dossier_p1_c = FactoryGirl.create(:dossier,
         :procedure    => procedure_1,
         :created_at   => 1.months.ago.beginning_of_month,
-        :initiated_at => 1.months.ago.beginning_of_month + 50.minutes,
+        :en_construction_at => 1.months.ago.beginning_of_month + 50.minutes,
         :processed_at => 1.months.ago.beginning_of_month + 1.day)
       dossier_p2_a = FactoryGirl.create(:dossier,
         :procedure    => procedure_2,
         :created_at   => 2.month.ago.beginning_of_month,
-        :initiated_at => 2.month.ago.beginning_of_month + 80.minutes,
+        :en_construction_at => 2.month.ago.beginning_of_month + 80.minutes,
         :processed_at => 2.month.ago.beginning_of_month + 1.day)
 
       # Write directly in the DB to avoid the before_validation hook
diff --git a/spec/controllers/users/carte_controller_shared_example.rb b/spec/controllers/users/carte_controller_shared_example.rb
index dff16acca..143772ddc 100644
--- a/spec/controllers/users/carte_controller_shared_example.rb
+++ b/spec/controllers/users/carte_controller_shared_example.rb
@@ -67,7 +67,7 @@ shared_examples 'carte_controller_spec' do
     end
 
     context 'En train de modifier la localisation' do
-      let(:dossier) { create(:dossier, state: 'initiated') }
+      let(:dossier) { create(:dossier, state: 'en_construction') }
       before do
         post :save, params: {dossier_id: dossier.id, json_latlngs: ''}
       end
diff --git a/spec/controllers/users/description_controller_shared_example.rb b/spec/controllers/users/description_controller_shared_example.rb
index 90d101cef..2b4ba577c 100644
--- a/spec/controllers/users/description_controller_shared_example.rb
+++ b/spec/controllers/users/description_controller_shared_example.rb
@@ -125,7 +125,7 @@ shared_examples 'description_controller_spec' do
         end
 
         it 'etat du dossier est soumis' do
-          expect(dossier.state).to eq('initiated')
+          expect(dossier.state).to eq('en_construction')
         end
 
         context 'when user whould like save just a draft' do
@@ -143,7 +143,7 @@ shared_examples 'description_controller_spec' do
 
       context 'En train de manipuler un dossier non brouillon' do
         before do
-          dossier.initiated!
+          dossier.en_construction!
           post :update, params: {dossier_id: dossier_id}
           dossier.reload
         end
diff --git a/spec/controllers/users/description_controller_spec.rb b/spec/controllers/users/description_controller_spec.rb
index 12f0dfa6f..4421f1f35 100644
--- a/spec/controllers/users/description_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users/description_controller_spec.rb
@@ -6,7 +6,7 @@ describe Users::DescriptionController, type: :controller, vcr: {cassette_name: '
   let(:owner_user) { create(:user) }
   let(:invite_by_user) { create :user, email: 'invite@plop.com' }
   let(:archived_at) { nil }
-  let(:state) { 'initiated' }
+  let(:state) { 'en_construction' }
 
   let(:procedure) { create(:procedure, :with_two_type_de_piece_justificative, :with_type_de_champ, :with_datetime, cerfa_flag: true, published_at: Time.now, archived_at: archived_at) }
   let(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, user: owner_user, state: state) }
diff --git a/spec/controllers/users/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/users/dossiers_controller_spec.rb
index 1b9469517..b5c45e12a 100644
--- a/spec/controllers/users/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users/dossiers_controller_spec.rb
@@ -435,7 +435,7 @@ describe Users::DossiersController, type: :controller do
   describe 'DELETE #destroy' do
     let(:user) { create(:user) }
     let!(:dossier_draft) { create :dossier, state: "draft", user: user }
-    let!(:dossier_not_draft) { create :dossier, state: "initiated", user: user }
+    let!(:dossier_not_draft) { create :dossier, state: "en_construction", user: user }
 
     subject { delete :destroy, params: {id: dossier.id} }
 
diff --git a/spec/controllers/users/recapitulatif_controller_spec.rb b/spec/controllers/users/recapitulatif_controller_spec.rb
index 120e2e344..d4ee814a9 100644
--- a/spec/controllers/users/recapitulatif_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users/recapitulatif_controller_spec.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 require 'spec_helper'
 
 describe Users::RecapitulatifController, type: :controller do
-  let(:dossier) { create(:dossier, state: 'initiated') }
+  let(:dossier) { create(:dossier, state: 'en_construction') }
   let(:bad_dossier_id) { Dossier.count + 100000 }
 
   before do
@@ -43,10 +43,10 @@ describe Users::RecapitulatifController, type: :controller do
 
       it 'dossier change his state for closed' do
         dossier.reload
-        expect(dossier.state).to eq('initiated')
+        expect(dossier.state).to eq('en_construction')
       end
 
-      it 'a message informe user what his dossier is initiated' do
+      it 'a message informe user what his dossier is en_construction' do
         expect(flash[:notice]).to include('Dossier soumis avec succès.')
       end
     end
diff --git a/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb b/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb
index cf35f4662..64ac28aa8 100644
--- a/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb
+++ b/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb
@@ -27,8 +27,8 @@ describe DossierDecorator do
       expect(subject).to eq('Brouillon')
     end
 
-    it 'initiated is initiate' do
-      dossier.initiated!
+    it 'en_construction is En construction' do
+      dossier.en_construction!
       expect(subject).to eq('En construction')
     end
 
@@ -74,7 +74,7 @@ describe DossierDecorator do
 
       context "when the dossier is not in brouillon state" do
         before do
-          dossier.state = 'initiated'
+          dossier.state = 'en_construction'
           dossier.save
         end
 
diff --git a/spec/facades/admin_procedures_show_facades_spec.rb b/spec/facades/admin_procedures_show_facades_spec.rb
index 5e1641aca..c1cf99841 100644
--- a/spec/facades/admin_procedures_show_facades_spec.rb
+++ b/spec/facades/admin_procedures_show_facades_spec.rb
@@ -4,9 +4,9 @@ describe AdminProceduresShowFacades do
   let!(:procedure) { create(:procedure) }
 
   let!(:dossier_0) { create(:dossier,  procedure: procedure, state: 'draft') }
-  let!(:dossier_1) { create(:dossier,  procedure: procedure, state: 'initiated') }
-  let!(:dossier_2) { create(:dossier,  procedure: procedure, state: 'initiated') }
-  let!(:dossier_6) { create(:dossier,  procedure: procedure, archived: true, state: 'initiated') }
+  let!(:dossier_1) { create(:dossier,  procedure: procedure, state: 'en_construction') }
+  let!(:dossier_2) { create(:dossier,  procedure: procedure, state: 'en_construction') }
+  let!(:dossier_6) { create(:dossier,  procedure: procedure, archived: true, state: 'en_construction') }
 
   subject { AdminProceduresShowFacades.new procedure }
 
@@ -33,7 +33,7 @@ describe AdminProceduresShowFacades do
 
     it { expect(subject.size).to eq(1)  }
 
-    it { expect(subject.first.state).to eq('initiated') }
+    it { expect(subject.first.state).to eq('en_construction') }
     it { expect(subject.first.total).to eq(1) }
   end
 
diff --git a/spec/factories/dossier.rb b/spec/factories/dossier.rb
index 924696a81..afab7d294 100644
--- a/spec/factories/dossier.rb
+++ b/spec/factories/dossier.rb
@@ -72,10 +72,10 @@ FactoryGirl.define do
       end
     end
 
-    trait :initiated do
+    trait :en_construction do
       after(:create) do |dossier, _evaluator|
-        dossier.state = 'initiated'
-        dossier.initiated_at = dossier.created_at + 1.minute
+        dossier.state = 'en_construction'
+        dossier.en_construction_at = dossier.created_at + 1.minute
         dossier.save!
       end
     end
@@ -83,7 +83,7 @@ FactoryGirl.define do
     trait :received do
       after(:create) do |dossier, _evaluator|
         dossier.state = 'received'
-        dossier.initiated_at = dossier.created_at + 1.minute
+        dossier.en_construction_at = dossier.created_at + 1.minute
         dossier.created_at = dossier.created_at + 2.minute
         dossier.save!
       end
diff --git a/spec/features/backoffice/add_commentaire_spec.rb b/spec/features/backoffice/add_commentaire_spec.rb
index 7bc6d1769..8ae6b1f97 100644
--- a/spec/features/backoffice/add_commentaire_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/add_commentaire_spec.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ require 'spec_helper'
 
 feature 'add commentaire on backoffice' do
   let(:procedure) { create(:procedure, :published) }
-  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated') }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
   let(:dossier_id) { dossier.id }
   let!(:commentaire) { create(:commentaire, dossier: dossier, email: 'toto@toto.com') }
   let(:email_commentaire) { 'test@test.com' }
diff --git a/spec/features/backoffice/flux_de_commentaires_spec.rb b/spec/features/backoffice/flux_de_commentaires_spec.rb
index 8ff622b4d..e841e9f4e 100644
--- a/spec/features/backoffice/flux_de_commentaires_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/flux_de_commentaires_spec.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ require 'spec_helper'
 feature 'backoffice: flux de commentaires' do
   let(:procedure) { create(:procedure, :published) }
   let(:gestionnaire) { create(:gestionnaire) }
-  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated') }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
   let(:dossier_id) { dossier.id }
 
   let(:champ1) { create(:champ, dossier: dossier, type_de_champ: create(:type_de_champ_public, libelle: "subtitle1")) }
diff --git a/spec/features/backoffice/index_show_procedure_spec.rb b/spec/features/backoffice/index_show_procedure_spec.rb
index fc6e60d47..beabf0c4c 100644
--- a/spec/features/backoffice/index_show_procedure_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/index_show_procedure_spec.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ feature 'As an Accompagnateur I can navigate and use each functionnality around
     create :assign_to, gestionnaire: gestionnaire, procedure: procedure_1
     create :assign_to, gestionnaire: gestionnaire, procedure: procedure_2
     30.times do
-      Dossier.create(procedure_id: procedure_1.id.to_s, user: user, state: 'initiated')
+      Dossier.create(procedure_id: procedure_1.id.to_s, user: user, state: 'en_construction')
     end
     22.times do
       Dossier.create(procedure_id: procedure_2.id.to_s, user: user, state: 'received')
diff --git a/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_backoffice_spec.rb b/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_backoffice_spec.rb
index 7e7f57772..21349de5b 100644
--- a/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_backoffice_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_backoffice_spec.rb
@@ -6,7 +6,7 @@ feature 'usage of pref list dossier lateral panel', js: true do
   let(:procedure) { create(:procedure, :published, administrateur: administrateur) }
 
   before do
-    create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated')
+    create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction')
     create :assign_to, procedure: procedure, gestionnaire: gestionnaire
 
     login_as gestionnaire, scope: :gestionnaire
diff --git a/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_by_procedure_backoffice_spec.rb b/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_by_procedure_backoffice_spec.rb
index 9b9dd4432..784d41413 100644
--- a/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_by_procedure_backoffice_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/lateral_page_pref_list_dossier_by_procedure_backoffice_spec.rb
@@ -6,7 +6,7 @@ feature 'usage of pref list dossier lateral panel by procedure', js: true do
   let(:procedure) { create(:procedure, :published, :with_type_de_champ, administrateur: administrateur) }
 
   before do
-    create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated')
+    create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction')
     create :assign_to, procedure: procedure, gestionnaire: gestionnaire
 
     login_as gestionnaire, scope: :gestionnaire
diff --git a/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb b/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb
index f2e80f9f2..a24295699 100644
--- a/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb
@@ -6,8 +6,8 @@ feature 'on backoffice page', js: true do
   let(:procedure) { create(:procedure, :published, administrateur: administrateur) }
   let(:procedure_individual) { create :procedure, :published, libelle: 'procedure individual', administrateur: administrateur, for_individual: true }
 
-  let!(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated') }
-  let!(:dossier_individual) { create :dossier, procedure: procedure_individual, state: 'initiated' }
+  let!(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
+  let!(:dossier_individual) { create :dossier, procedure: procedure_individual, state: 'en_construction' }
 
   before do
     create :assign_to, gestionnaire: gestionnaire, procedure: procedure
@@ -34,7 +34,7 @@ feature 'on backoffice page', js: true do
     end
 
     context "and goes to the page of a dossier he hasn't access to" do
-      let!(:unauthorized_dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, state: 'initiated') }
+      let!(:unauthorized_dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, state: 'en_construction') }
 
       before do
         visit backoffice_dossier_path(unauthorized_dossier)
diff --git a/spec/features/backoffice/search_file_spec.rb b/spec/features/backoffice/search_file_spec.rb
index d284671cd..c8a0fbc10 100644
--- a/spec/features/backoffice/search_file_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/search_file_spec.rb
@@ -39,8 +39,8 @@ feature 'search file on gestionnaire backoffice' do
         end
 
         context 'when terms input does return result' do
-          let!(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated') }
-          let!(:dossier_2) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'initiated') }
+          let!(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
+          let!(:dossier_2) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
 
           let(:terms) { dossier.entreprise.raison_sociale }
 
diff --git a/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb b/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
index 15acf9e38..a03a9e7c5 100644
--- a/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
+++ b/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ feature 'The gestionnaire part' do
   let!(:gestionnaire) { create(:gestionnaire, password: password) }
 
   let!(:procedure) { create(:procedure, :published, gestionnaires: [gestionnaire]) }
-  let!(:dossier) { create(:dossier, state: :initiated, procedure: procedure) }
+  let!(:dossier) { create(:dossier, state: :en_construction, procedure: procedure) }
 
   scenario 'A gestionnaire can accept a dossier' do
     log_in(gestionnaire.email, password)
diff --git a/spec/features/users/dossier_edition_spec.rb b/spec/features/users/dossier_edition_spec.rb
index 698cb0dd8..dd9f47aad 100644
--- a/spec/features/users/dossier_edition_spec.rb
+++ b/spec/features/users/dossier_edition_spec.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ require 'spec_helper'
 feature 'As a User I want to edit a dossier I own' do
   let(:user)                     { create(:user) }
   let(:procedure_for_individual) { create(:procedure, :published, :for_individual, :with_type_de_champ, :with_two_type_de_piece_justificative, :with_dossier_link) }
-  let!(:dossier)                 { create(:dossier, :with_entreprise, :for_individual, :with_dossier_link, procedure: procedure_for_individual, user: user, autorisation_donnees: true, state: 'initiated') }
+  let!(:dossier)                 { create(:dossier, :with_entreprise, :for_individual, :with_dossier_link, procedure: procedure_for_individual, user: user, autorisation_donnees: true, state: 'en_construction') }
 
   before "Create dossier and visit root path" do
     login_as user, scope: :user
diff --git a/spec/features/users/dossier_index_spec.rb b/spec/features/users/dossier_index_spec.rb
index dc696a9ad..7365366af 100644
--- a/spec/features/users/dossier_index_spec.rb
+++ b/spec/features/users/dossier_index_spec.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ feature 'As a User I want to sort and paginate dossiers', js: true do
     page.find_by_id('etape_suivante').trigger('click')
     page.find_by_id('suivant').trigger('click')
     50.times do
-      Dossier.create(procedure_id: procedure_for_individual.id, user_id: user.id, state: "initiated")
+      Dossier.create(procedure_id: procedure_for_individual.id, user_id: user.id, state: "en_construction")
     end
     visit root_path
   end
diff --git a/spec/features/users/flux_de_commentaires_spec.rb b/spec/features/users/flux_de_commentaires_spec.rb
index 734db0d78..b39c5717e 100644
--- a/spec/features/users/flux_de_commentaires_spec.rb
+++ b/spec/features/users/flux_de_commentaires_spec.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ require 'spec_helper'
 
 feature 'users: flux de commentaires' do
   let(:user) { create(:user) }
-  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: "initiated") }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: "en_construction") }
   let(:dossier_id) { dossier.id }
 
   let(:champ1) { dossier.champs.first }
diff --git a/spec/features/users/list_dossiers_spec.rb b/spec/features/users/list_dossiers_spec.rb
index 64a55d0b2..edd93ec63 100644
--- a/spec/features/users/list_dossiers_spec.rb
+++ b/spec/features/users/list_dossiers_spec.rb
@@ -2,10 +2,10 @@ require 'spec_helper'
 
 describe 'user access to the list of his dossier' do
   let(:user) { create(:user) }
-  let!(:last_updated_dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'initiated')}
-  let!(:dossier1) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'initiated') }
+  let!(:last_updated_dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'en_construction')}
+  let!(:dossier1) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'en_construction') }
   let!(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise) }
-  let!(:dossier_archived) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'initiated') }
+  let!(:dossier_archived) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'en_construction') }
 
   before do
     last_updated_dossier.update_column(:updated_at, "19/07/2052 15:35".to_time)
diff --git a/spec/features/users/onglets_link_spec.rb b/spec/features/users/onglets_link_spec.rb
index 5c9232c86..694a2030a 100644
--- a/spec/features/users/onglets_link_spec.rb
+++ b/spec/features/users/onglets_link_spec.rb
@@ -3,10 +3,10 @@ require 'spec_helper'
 feature 'on click on tabs button' do
   let(:user) { create :user }
 
-  let(:dossier_invite) { create(:dossier, :with_entreprise, user: create(:user), state: 'initiated') }
+  let(:dossier_invite) { create(:dossier, :with_entreprise, user: create(:user), state: 'en_construction') }
 
   before do
-    create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'initiated')
+    create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'en_construction')
     create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'received')
     create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'closed')
     create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'refused')
diff --git a/spec/jobs/auto_archive_procedure_job_spec.rb b/spec/jobs/auto_archive_procedure_job_spec.rb
index cf4c62150..d4b0102d6 100644
--- a/spec/jobs/auto_archive_procedure_job_spec.rb
+++ b/spec/jobs/auto_archive_procedure_job_spec.rb
@@ -19,14 +19,14 @@ RSpec.describe AutoArchiveProcedureJob, type: :job do
 
   context "when procedures have auto_archive_on set on yesterday or today" do
     let!(:dossier1) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'draft', archived: false)}
-    let!(:dossier2) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'initiated', archived: false)}
-    let!(:dossier3) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'initiated', archived: false)}
-    let!(:dossier4) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'initiated', archived: false)}
+    let!(:dossier2) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'en_construction', archived: false)}
+    let!(:dossier3) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'en_construction', archived: false)}
+    let!(:dossier4) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'en_construction', archived: false)}
     let!(:dossier5) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'received', archived: false)}
     let!(:dossier6) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'closed', archived: false)}
     let!(:dossier7) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'refused', archived: false)}
     let!(:dossier8) { create(:dossier, procedure: procedure_hier, state: 'without_continuation', archived: false)}
-    let!(:dossier9) { create(:dossier, procedure: procedure_aujourdhui, state: 'initiated', archived: false)}
+    let!(:dossier9) { create(:dossier, procedure: procedure_aujourdhui, state: 'en_construction', archived: false)}
 
     before do
       subject
diff --git a/spec/jobs/auto_receive_dossiers_for_procedure_job_spec.rb b/spec/jobs/auto_receive_dossiers_for_procedure_job_spec.rb
index 0c20ce31c..bfee9e2e7 100644
--- a/spec/jobs/auto_receive_dossiers_for_procedure_job_spec.rb
+++ b/spec/jobs/auto_receive_dossiers_for_procedure_job_spec.rb
@@ -10,8 +10,8 @@ RSpec.describe AutoReceiveDossiersForProcedureJob, type: :job do
     subject { AutoReceiveDossiersForProcedureJob.new.perform(procedure_id, 'received') }
 
     context "with some dossiers" do
-      let(:nouveau_dossier1) { create(:dossier, :initiated) }
-      let(:nouveau_dossier2) { create(:dossier, :initiated, procedure: nouveau_dossier1.procedure) }
+      let(:nouveau_dossier1) { create(:dossier, :en_construction) }
+      let(:nouveau_dossier2) { create(:dossier, :en_construction, procedure: nouveau_dossier1.procedure) }
       let(:dossier_recu) { create(:dossier, :received, procedure: nouveau_dossier2.procedure) }
       let(:dossier_draft) { create(:dossier, procedure: dossier_recu.procedure) }
       let(:procedure_id) { dossier_draft.procedure_id }
diff --git a/spec/models/dossier_spec.rb b/spec/models/dossier_spec.rb
index 047ff9671..b4c215b04 100644
--- a/spec/models/dossier_spec.rb
+++ b/spec/models/dossier_spec.rb
@@ -112,7 +112,7 @@ describe Dossier do
 
         it 'does not create default champs' do
           expect(subject).not_to receive(:build_default_champs)
-          subject.update_attributes(state: 'initiated')
+          subject.update_attributes(state: 'en_construction')
         end
       end
     end
@@ -157,14 +157,14 @@ describe Dossier do
           context 'when he initiate a dossier' do
             let(:action) { 'initiate' }
 
-            it { is_expected.to eq('initiated') }
+            it { is_expected.to eq('en_construction') }
           end
         end
       end
 
-      context 'when dossier is at state initiated' do
+      context 'when dossier is at state en_construction' do
         before do
-          dossier.initiated!
+          dossier.en_construction!
         end
 
         context 'when user is connect' do
@@ -173,13 +173,13 @@ describe Dossier do
           context 'when is update dossier informations' do
             let(:action) { 'update' }
 
-            it { is_expected.to eq('initiated') }
+            it { is_expected.to eq('en_construction') }
           end
 
           context 'when is post a comment' do
             let(:action) { 'comment' }
 
-            it { is_expected.to eq('initiated') }
+            it { is_expected.to eq('en_construction') }
           end
         end
 
@@ -189,13 +189,13 @@ describe Dossier do
           context 'when is post a comment' do
             let(:action) { 'comment' }
 
-            it { is_expected.to eq('initiated') }
+            it { is_expected.to eq('en_construction') }
           end
 
           context 'when is follow' do
             let(:action) { 'follow' }
 
-            it { is_expected.to eq 'initiated' }
+            it { is_expected.to eq 'en_construction' }
           end
         end
       end
@@ -394,7 +394,7 @@ describe Dossier do
     let(:date1) { 1.day.ago }
     let(:date2) { 1.hour.ago }
     let(:date3) { 1.minute.ago }
-    let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, procedure: procedure, initiated_at: date1, received_at: date2, processed_at: date3, motivation: "Motivation") }
+    let(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, procedure: procedure, en_construction_at: date1, received_at: date2, processed_at: date3, motivation: "Motivation") }
     let!(:follow) { create(:follow, gestionnaire: gestionnaire, dossier: dossier) }
 
     describe '#export_headers' do
@@ -460,7 +460,7 @@ describe Dossier do
           dossier.user.email,
           "false",
           "draft",
-          dossier.initiated_at,
+          dossier.en_construction_at,
           dossier.received_at,
           dossier.processed_at,
           "Motivation",
@@ -615,15 +615,15 @@ describe Dossier do
   describe "#text_summary" do
     let(:procedure) { create(:procedure, libelle: "Procédure", organisation: "Organisme") }
 
-    context 'when the dossier has been initiated' do
-      let(:dossier) { create :dossier, procedure: procedure, state: 'initiated', initiated_at: "31/12/2010".to_date }
+    context 'when the dossier has been en_construction' do
+      let(:dossier) { create :dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction', en_construction_at: "31/12/2010".to_date }
 
       subject { dossier.text_summary }
 
       it { is_expected.to eq("Dossier déposé le 31/12/2010 sur la procédure Procédure gérée par l'organisme Organisme") }
     end
 
-    context 'when the dossier has not been initiated' do
+    context 'when the dossier has not been en_construction' do
       let(:dossier) { create :dossier, procedure: procedure, state: 'draft' }
 
       subject { dossier.text_summary }
@@ -634,7 +634,7 @@ describe Dossier do
 
   describe '#avis_for' do
     let!(:procedure) { create(:procedure, :published) }
-    let!(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: :initiated) }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: :en_construction) }
 
     let!(:gestionnaire) { create(:gestionnaire, procedures: [procedure]) }
     let!(:expert_1) { create(:gestionnaire) }
@@ -691,26 +691,26 @@ describe Dossier do
       Timecop.freeze(beginning_of_day)
     end
 
-    context 'when dossier is initiated' do
+    context 'when dossier is en_construction' do
       before do
-        dossier.initiated!
+        dossier.en_construction!
         dossier.reload
       end
 
-      it { expect(dossier.state).to eq('initiated') }
-      it { expect(dossier.initiated_at).to eq(beginning_of_day) }
+      it { expect(dossier.state).to eq('en_construction') }
+      it { expect(dossier.en_construction_at).to eq(beginning_of_day) }
 
-      it 'should keep first initiated_at date' do
+      it 'should keep first en_construction_at date' do
         Timecop.return
         dossier.received!
-        dossier.initiated!
+        dossier.en_construction!
 
-        expect(dossier.initiated_at).to eq(beginning_of_day)
+        expect(dossier.en_construction_at).to eq(beginning_of_day)
       end
     end
 
     context 'when dossier is received' do
-      let(:state) { 'initiated' }
+      let(:state) { 'en_construction' }
 
       before do
         dossier.received!
@@ -720,9 +720,9 @@ describe Dossier do
       it { expect(dossier.state).to eq('received') }
       it { expect(dossier.received_at).to eq(beginning_of_day) }
 
-      it 'should keep first received_at date if dossier is set to initiated again' do
+      it 'should keep first received_at date if dossier is set to en_construction again' do
         Timecop.return
-        dossier.initiated!
+        dossier.en_construction!
         dossier.received!
 
         expect(dossier.received_at).to eq(beginning_of_day)
@@ -761,9 +761,9 @@ describe Dossier do
   describe '.downloadable_sorted' do
     let(:procedure) { create(:procedure) }
     let!(:dossier) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :draft) }
-    let!(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :initiated, initiated_at: DateTime.parse('03/01/2010')) }
-    let!(:dossier3) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :received, initiated_at: DateTime.parse('01/01/2010')) }
-    let!(:dossier4) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :received, archived: true, initiated_at: DateTime.parse('02/01/2010')) }
+    let!(:dossier2) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :en_construction, en_construction_at: DateTime.parse('03/01/2010')) }
+    let!(:dossier3) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :received, en_construction_at: DateTime.parse('01/01/2010')) }
+    let!(:dossier4) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: :received, archived: true, en_construction_at: DateTime.parse('02/01/2010')) }
 
     subject { procedure.dossiers.downloadable_sorted }
 
@@ -772,7 +772,7 @@ describe Dossier do
 
   describe "#send_dossier_received" do
     let(:procedure) { create(:procedure) }
-    let(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: :initiated) }
+    let(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: :en_construction) }
 
     before do
       allow(NotificationMailer).to receive(:send_dossier_received).and_return(double(deliver_later: nil))
@@ -805,7 +805,7 @@ describe Dossier do
     end
 
     it "does not send an email when the dossier is created with a non draft state" do
-      expect { Dossier.create(procedure: procedure, state: "initiated", user: user) }.not_to change(ActionMailer::Base.deliveries, :size)
+      expect { Dossier.create(procedure: procedure, state: "en_construction", user: user) }.not_to change(ActionMailer::Base.deliveries, :size)
       expect { Dossier.create(procedure: procedure, state: "received", user: user) }.not_to change(ActionMailer::Base.deliveries, :size)
       expect { Dossier.create(procedure: procedure, state: "closed", user: user) }.not_to change(ActionMailer::Base.deliveries, :size)
       expect { Dossier.create(procedure: procedure, state: "refused", user: user) }.not_to change(ActionMailer::Base.deliveries, :size)
diff --git a/spec/models/gestionnaire_spec.rb b/spec/models/gestionnaire_spec.rb
index b15e8363b..892cf05da 100644
--- a/spec/models/gestionnaire_spec.rb
+++ b/spec/models/gestionnaire_spec.rb
@@ -169,7 +169,7 @@ describe Gestionnaire, type: :model do
     end
 
     context 'when gestionnaire follow a dossier with a notification into the procedure past in params' do
-      let(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'initiated') }
+      let(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
 
       before do
         create :follow, gestionnaire: gestionnaire, dossier: dossier
@@ -405,7 +405,7 @@ describe Gestionnaire, type: :model do
   end
 
   describe '#notifications_for_dossier' do
-    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'initiated') }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'en_construction') }
     let(:gestionnaire) { dossier.follows.first.gestionnaire }
 
     subject { gestionnaire.notifications_for_dossier(dossier) }
@@ -454,12 +454,12 @@ describe Gestionnaire, type: :model do
   end
 
   describe '#notification_for_procedure' do
-    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'initiated') }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'en_construction') }
     let(:gestionnaire) { dossier.follows.first.gestionnaire }
     let(:procedure) { dossier.procedure }
     let!(:gestionnaire_2) { create(:gestionnaire, procedures: [procedure]) }
 
-    let!(:dossier_on_procedure_2) { create(:dossier, :followed, state: 'initiated') }
+    let!(:dossier_on_procedure_2) { create(:dossier, :followed, state: 'en_construction') }
     let!(:gestionnaire_on_procedure_2) { dossier_on_procedure_2.follows.first.gestionnaire }
 
     before do
@@ -535,7 +535,7 @@ describe Gestionnaire, type: :model do
   end
 
   describe '#notifications_per_procedure' do
-    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'initiated') }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'en_construction') }
     let(:gestionnaire) { dossier.follows.first.gestionnaire }
     let(:procedure) { dossier.procedure }
 
@@ -549,7 +549,7 @@ describe Gestionnaire, type: :model do
   end
 
   describe '#mark_tab_as_seen' do
-    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'initiated') }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :followed, state: 'en_construction') }
     let(:gestionnaire) { dossier.follows.first.gestionnaire }
     let(:freeze_date) { DateTime.parse('12/12/2012') }
 
diff --git a/spec/models/procedure_overview_spec.rb b/spec/models/procedure_overview_spec.rb
index a6c55664f..87022be45 100644
--- a/spec/models/procedure_overview_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_overview_spec.rb
@@ -34,7 +34,7 @@ describe ProcedureOverview, type: :model do
 
   describe 'dossiers_en_construction_count' do
     let!(:dossier_en_construction) do
-      create(:dossier, procedure: procedure, state: :initiated, created_at: monday)
+      create(:dossier, procedure: procedure, state: :en_construction, created_at: monday)
     end
 
     it { expect(procedure_overview.dossiers_en_construction_count).to eq(1) }
diff --git a/spec/models/procedure_spec.rb b/spec/models/procedure_spec.rb
index 706c2a267..44e6b4a5f 100644
--- a/spec/models/procedure_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_spec.rb
@@ -307,9 +307,9 @@ describe Procedure do
     let(:procedure) { create :procedure }
 
     before do
-      create :dossier, procedure: procedure, state: :initiated
+      create :dossier, procedure: procedure, state: :en_construction
       create :dossier, procedure: procedure, state: :draft
-      create :dossier, procedure: procedure, state: :initiated
+      create :dossier, procedure: procedure, state: :en_construction
     end
 
     subject { procedure.total_dossier }
@@ -331,7 +331,7 @@ describe Procedure do
     end
 
     context 'when there are some dossiers' do
-      let!(:dossier){ create(:dossier, procedure: procedure, state: 'initiated') }
+      let!(:dossier){ create(:dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction') }
       let!(:dossier2){ create(:dossier, procedure: procedure, state: 'closed') }
 
       it { expect(subject[:data].size).to eq(2) }
diff --git a/spec/models/search_spec.rb b/spec/models/search_spec.rb
index dd46ea750..a2249d804 100644
--- a/spec/models/search_spec.rb
+++ b/spec/models/search_spec.rb
@@ -23,10 +23,10 @@ describe Search do
     let(:procedure_2) { create(:procedure, :published, administrateur: administrateur_2) }
 
     let!(:dossier_0) { create(:dossier, state: 'draft', procedure: procedure_1, user: create(:user, email: 'brouillon@clap.fr')) }
-    let!(:dossier_1) { create(:dossier, state: 'initiated', procedure: procedure_1, user: create(:user, email: 'contact@test.com')) }
-    let!(:dossier_2) { create(:dossier, state: 'initiated', procedure: procedure_1, user: create(:user, email: 'plop@gmail.com')) }
-    let!(:dossier_3) { create(:dossier, state: 'initiated', procedure: procedure_2, user: create(:user, email: 'peace@clap.fr')) }
-    let!(:dossier_archived) { create(:dossier, state: 'initiated', procedure: procedure_1, archived: true, user: create(:user, email: 'brouillonArchived@clap.fr')) }
+    let!(:dossier_1) { create(:dossier, state: 'en_construction', procedure: procedure_1, user: create(:user, email: 'contact@test.com')) }
+    let!(:dossier_2) { create(:dossier, state: 'en_construction', procedure: procedure_1, user: create(:user, email: 'plop@gmail.com')) }
+    let!(:dossier_3) { create(:dossier, state: 'en_construction', procedure: procedure_2, user: create(:user, email: 'peace@clap.fr')) }
+    let!(:dossier_archived) { create(:dossier, state: 'en_construction', procedure: procedure_1, archived: true, user: create(:user, email: 'brouillonArchived@clap.fr')) }
 
     let!(:etablissement_1) { create(:etablissement, entreprise: create(:entreprise, raison_sociale: 'OCTO Academy', dossier: dossier_1), dossier: dossier_1, siret: '41636169600051') }
     let!(:etablissement_2) { create(:etablissement, entreprise: create(:entreprise, raison_sociale: 'Plop octo', dossier: dossier_2), dossier: dossier_2, siret: '41816602300012') }
diff --git a/spec/serializers/dossier_serializer_spec.rb b/spec/serializers/dossier_serializer_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..aa340b2cc
--- /dev/null
+++ b/spec/serializers/dossier_serializer_spec.rb
@@ -0,0 +1,12 @@
+describe DossierSerializer do
+  describe '#attributes' do
+    subject { DossierSerializer.new(dossier).serializable_hash }
+
+    context 'when the dossier is en_construction' do
+      let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
+
+      it { is_expected.to include(initiated_at: dossier.en_construction_at) }
+      it { is_expected.to include(state: 'initiated') }
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb b/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb
index 7f20c03aa..b39bff3f7 100644
--- a/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb
+++ b/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb
@@ -1,6 +1,17 @@
 require 'spec_helper'
 
 describe DossierTableExportSerializer do
+  describe '#attributes' do
+    subject { DossierTableExportSerializer.new(dossier).serializable_hash }
+
+    context 'when the dossier is en_construction' do
+      let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
+
+      it { is_expected.to include(initiated_at: dossier.en_construction_at) }
+      it { is_expected.to include(state: 'initiated') }
+    end
+  end
+
   describe '#emails_accompagnateurs' do
     let(:gestionnaire){ create(:gestionnaire) }
     let(:gestionnaire2) { create :gestionnaire}
diff --git a/spec/serializers/dossiers_serializer_spec.rb b/spec/serializers/dossiers_serializer_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..f2259574e
--- /dev/null
+++ b/spec/serializers/dossiers_serializer_spec.rb
@@ -0,0 +1,11 @@
+describe DossiersSerializer do
+  describe '#attributes' do
+    subject { DossiersSerializer.new(dossier).serializable_hash }
+
+    context 'when the dossier is en_construction' do
+      let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
+
+      it { is_expected.to include(initiated_at: dossier.en_construction_at) }
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/services/dossiers_list_gestionnaire_service_spec.rb b/spec/services/dossiers_list_gestionnaire_service_spec.rb
index 2e1e8d164..679603008 100644
--- a/spec/services/dossiers_list_gestionnaire_service_spec.rb
+++ b/spec/services/dossiers_list_gestionnaire_service_spec.rb
@@ -346,15 +346,15 @@ describe DossiersListGestionnaireService do
   describe 'state filter methods' do
     let!(:procedure) { create :procedure }
     let!(:dossier) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'draft') }
-    let!(:dossier2) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'initiated') } #nouveaux
-    let!(:dossier3) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'initiated') } #nouveaux
+    let!(:dossier2) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction') } #nouveaux
+    let!(:dossier3) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction') } #nouveaux
     let!(:dossier6) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'received') } #a_instruire
     let!(:dossier7) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'received') } #a_instruire
     let!(:dossier8) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'closed') } #termine
     let!(:dossier9) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'refused') } #termine
     let!(:dossier10) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'without_continuation') } #termine
     let!(:dossier11) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'closed') } #termine
-    let!(:dossier12) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'initiated', archived: true) } #a_traiter #archived
+    let!(:dossier12) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'en_construction', archived: true) } #a_traiter #archived
     let!(:dossier14) { create(:dossier, procedure: procedure, state: 'closed', archived: true) } #termine #archived
 
     describe '#termine' do
diff --git a/spec/services/user_routes_authorization_service_spec.rb b/spec/services/user_routes_authorization_service_spec.rb
index 03a5b805b..8fd8a2d2c 100644
--- a/spec/services/user_routes_authorization_service_spec.rb
+++ b/spec/services/user_routes_authorization_service_spec.rb
@@ -18,8 +18,8 @@ describe UserRoutesAuthorizationService do
         it { is_expected.to be_truthy }
       end
 
-      describe 'initiated' do
-        let(:state) { 'initiated' }
+      describe 'en_construction' do
+        let(:state) { 'en_construction' }
         it { is_expected.to be_falsey }
       end
 
@@ -38,8 +38,8 @@ describe UserRoutesAuthorizationService do
           it { is_expected.to be_falsey }
         end
 
-        describe 'initiated' do
-          let(:state) { 'initiated' }
+        describe 'en_construction' do
+          let(:state) { 'en_construction' }
           it { is_expected.to be_falsey }
         end
 
@@ -57,8 +57,8 @@ describe UserRoutesAuthorizationService do
           it { is_expected.to be_truthy }
         end
 
-        describe 'initiated' do
-          let(:state) { 'initiated' }
+        describe 'en_construction' do
+          let(:state) { 'en_construction' }
           it { is_expected.to be_truthy }
         end
 
@@ -77,8 +77,8 @@ describe UserRoutesAuthorizationService do
         it { is_expected.to be_truthy }
       end
 
-      describe 'initiated' do
-        let(:state) { 'initiated' }
+      describe 'en_construction' do
+        let(:state) { 'en_construction' }
         it { is_expected.to be_truthy }
       end
 
@@ -96,8 +96,8 @@ describe UserRoutesAuthorizationService do
         it { is_expected.to be_falsey }
       end
 
-      describe 'initiated' do
-        let(:state) { 'initiated' }
+      describe 'en_construction' do
+        let(:state) { 'en_construction' }
         it { is_expected.to be_truthy }
       end
 
diff --git a/spec/views/admin/previsualisations/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/admin/previsualisations/show.html.haml_spec.rb
index 0677ee177..eb0e90b3f 100644
--- a/spec/views/admin/previsualisations/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/admin/previsualisations/show.html.haml_spec.rb
@@ -45,7 +45,7 @@ describe 'admin/previsualisations/show.html.haml', type: :view do
 
   context 'si la page précédente est recapitularif' do
     before do
-      dossier.initiated!
+      dossier.en_construction!
       dossier.reload
       render
     end
diff --git a/spec/views/backoffice/dossiers/index_html.haml_spec.rb b/spec/views/backoffice/dossiers/index_html.haml_spec.rb
index bfade3965..105e99c0b 100644
--- a/spec/views/backoffice/dossiers/index_html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/backoffice/dossiers/index_html.haml_spec.rb
@@ -6,7 +6,7 @@ describe 'backoffice/dossiers/index.html.haml', type: :view do
 
   let!(:procedure) { create(:procedure, :published, administrateur: administrateur) }
 
-  let!(:decorate_dossier_initiated) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'initiated').decorate }
+  let!(:decorate_dossier_en_construction) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'en_construction').decorate }
   let!(:decorate_dossier_received) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'received').decorate }
   let!(:decorate_dossier_closed) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'closed').decorate }
   let!(:decorate_dossier_refused) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'refused').decorate }
diff --git a/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show_spec.rb b/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show_spec.rb
index 17009aa9c..f0372a04e 100644
--- a/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show_spec.rb
+++ b/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show_spec.rb
@@ -28,8 +28,8 @@ describe 'layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_show.htm
       it { expect(rendered).to have_link('Passer en instruction') }
     end
 
-    context 'when dossier have state initiated' do
-      let(:state) { 'initiated' }
+    context 'when dossier have state en_construction' do
+      let(:state) { 'en_construction' }
 
       before do
         render
diff --git a/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_recapitulatifcontroller_show_spec.rb b/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_recapitulatifcontroller_show_spec.rb
index 831f61295..2e1ba02c2 100644
--- a/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_recapitulatifcontroller_show_spec.rb
+++ b/spec/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_recapitulatifcontroller_show_spec.rb
@@ -11,8 +11,8 @@ describe 'layouts/left_panels/_left_panel_users_recapitulatifcontroller_show.htm
   end
 
   context 'buttons to change dossier state' do
-    context 'when dossier state is initiated' do
-      let(:state) { 'initiated' }
+    context 'when dossier state is en_construction' do
+      let(:state) { 'en_construction' }
       before do
         render
       end
diff --git a/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/show.html.haml_spec.rb
index 966912d4f..382838b3c 100644
--- a/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/show.html.haml_spec.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ describe 'new_gestionnaire/dossiers/show.html.haml', type: :view do
   let(:current_gestionnaire) { create(:gestionnaire) }
   let(:individual) { nil }
   let(:entreprise) { nil }
-  let(:dossier) { create(:dossier, :initiated, entreprise: entreprise, individual: individual) }
+  let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, entreprise: entreprise, individual: individual) }
 
   before do
     assign(:dossier, dossier)
diff --git a/spec/views/new_gestionnaire/procedures/_download_dossiers.html.haml_spec.rb b/spec/views/new_gestionnaire/procedures/_download_dossiers.html.haml_spec.rb
index 6c273961e..334e97ef8 100644
--- a/spec/views/new_gestionnaire/procedures/_download_dossiers.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/new_gestionnaire/procedures/_download_dossiers.html.haml_spec.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ describe 'new_gestionnaire/procedures/_download_dossiers.html.haml', type: :view
   end
 
   context "when procedure has at least 1 dossier en construction" do
-    let!(:dossier) { create(:dossier, :initiated, procedure: procedure) }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure) }
     it { is_expected.to include("Télécharger tous les dossiers") }
   end
 end
diff --git a/spec/views/users/carte/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/users/carte/show.html.haml_spec.rb
index 325683e43..6383ad295 100644
--- a/spec/views/users/carte/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/users/carte/show.html.haml_spec.rb
@@ -38,7 +38,7 @@ describe 'users/carte/show.html.haml', type: :view do
     end
 
     context 'si la page précédente est recapitularif' do
-      let(:state) { 'initiated' }
+      let(:state) { 'en_construction' }
 
       it 'le bouton "Etape suivante" n\'est pas présent' do
         expect(rendered).to_not have_selector('#etape_suivante')
diff --git a/spec/views/users/description/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/users/description/show.html.haml_spec.rb
index 1e35f5d5b..21c284fc4 100644
--- a/spec/views/users/description/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/users/description/show.html.haml_spec.rb
@@ -42,7 +42,7 @@ describe 'users/description/show.html.haml', type: :view do
 
   context 'si la page précédente est recapitularif' do
     before do
-      dossier.initiated!
+      dossier.en_construction!
       dossier.reload
       render
     end
diff --git a/spec/views/users/dossiers/index_html.haml_spec.rb b/spec/views/users/dossiers/index_html.haml_spec.rb
index a8c6e9e11..993595624 100644
--- a/spec/views/users/dossiers/index_html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/users/dossiers/index_html.haml_spec.rb
@@ -3,12 +3,12 @@ require 'spec_helper'
 describe 'users/dossiers/index.html.haml', type: :view do
   let(:user) { create(:user) }
 
-  let!(:decorate_dossier_initiated) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'initiated').decorate }
+  let!(:decorate_dossier_en_construction) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'en_construction').decorate }
   let!(:decorate_dossier_received) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'received').decorate }
   let!(:decorate_dossier_closed) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'closed').decorate }
   let!(:decorate_dossier_refused) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'refused').decorate }
   let!(:decorate_dossier_without_continuation) { create(:dossier, :with_entreprise, user: user, state: 'without_continuation').decorate }
-  let!(:decorate_dossier_invite) { create(:dossier, :with_entreprise, user: create(:user), state: 'initiated').decorate }
+  let!(:decorate_dossier_invite) { create(:dossier, :with_entreprise, user: create(:user), state: 'en_construction').decorate }
 
   before do
     create :invite, dossier: decorate_dossier_invite, user: user
@@ -45,7 +45,7 @@ describe 'users/dossiers/index.html.haml', type: :view do
     let(:liste) { 'a_traiter' }
 
     it_behaves_like 'check_tab_content' do
-      let(:decorate_dossier_at_check) { decorate_dossier_initiated }
+      let(:decorate_dossier_at_check) { decorate_dossier_en_construction }
     end
   end
 
diff --git a/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb
index 7761bca13..b6e1de965 100644
--- a/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb
@@ -59,8 +59,8 @@ describe 'users/recapitulatif/show.html.haml', type: :view do
       end
     end
 
-    context 'when dossier state is initiated' do
-      let(:state) { 'initiated' }
+    context 'when dossier state is en_construction' do
+      let(:state) { 'en_construction' }
       before do
         render
       end