diff --git a/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb b/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
index 7dbdc2365..172891bc8 100644
--- a/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
+++ b/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
@@ -76,10 +76,11 @@ module Instructeurs
       @has_termine_notifications = notifications[:termines].present?
       @not_archived_notifications_dossier_ids = notifications[:en_cours] + notifications[:termines]
 
-      filtered_sorted_ids = procedure_presentation.filtered_sorted_ids(dossiers, dossiers_count, statut)
+      filtered_sorted_ids = procedure_presentation.filtered_sorted_ids(dossiers, statut, count: dossiers_count)
 
       page = params[:page].presence || 1
 
+      @dossiers_count = filtered_sorted_ids.size
       @filtered_sorted_paginated_ids = Kaminari
         .paginate_array(filtered_sorted_ids)
         .page(page)
@@ -137,8 +138,6 @@ module Instructeurs
     end
 
     def download_export
-      export_format = params[:export_format]
-      time_span_type = params[:time_span_type] || Export.time_span_types.fetch(:everything)
       groupe_instructeurs = current_instructeur
         .groupe_instructeurs
         .where(procedure: procedure)
@@ -148,17 +147,19 @@ module Instructeurs
         .visible_by_administration
         .exists?(groupe_instructeur_id: groupe_instructeur_ids)
 
-      export = Export.find_or_create_export(export_format, time_span_type, groupe_instructeurs)
+      export = Export.find_or_create_export(export_format, groupe_instructeurs, **export_options)
 
-      if export.ready? && export.old? && params[:force_export]
+      if export.ready? && export.old? && force_export?
         export.destroy
-        export = Export.find_or_create_export(export_format, time_span_type, groupe_instructeurs)
+        export = Export.find_or_create_export(export_format, groupe_instructeurs, **export_options)
       end
 
       if export.ready?
         respond_to do |format|
           format.js do
             @procedure = procedure
+            @statut = export_options[:statut]
+            @dossiers_count = export.count
             assign_exports
             flash.notice = "L’export au format \"#{export_format}\" est prêt. Vous pouvez le <a href=\"#{export.file.service_url}\">télécharger</a>"
           end
@@ -173,6 +174,8 @@ module Instructeurs
 
           format.js do
             @procedure = procedure
+            @statut = export_options[:statut]
+            @dossiers_count = export.count
             assign_exports
             if !params[:no_progress_notification]
               flash.notice = notice_message
@@ -261,7 +264,7 @@ module Instructeurs
     end
 
     def assign_exports
-      @exports = Export.find_for_groupe_instructeurs(groupe_instructeur_ids)
+      @exports = Export.find_for_groupe_instructeurs(groupe_instructeur_ids, procedure_presentation)
     end
 
     def assign_tos
@@ -280,6 +283,22 @@ module Instructeurs
       @statut ||= (params[:statut].presence || 'a-suivre')
     end
 
+    def export_format
+      @export_format ||= params[:export_format]
+    end
+
+    def force_export?
+      @force_export ||= params[:force_export].present?
+    end
+
+    def export_options
+      @export_options ||= {
+        time_span_type: params[:time_span_type],
+        statut: params[:statut],
+        procedure_presentation: params[:statut].present? ? procedure_presentation : nil
+      }.compact
+    end
+
     def procedure_id
       params[:procedure_id]
     end
diff --git a/app/helpers/dossier_helper.rb b/app/helpers/dossier_helper.rb
index 8a2582100..a0d9f1905 100644
--- a/app/helpers/dossier_helper.rb
+++ b/app/helpers/dossier_helper.rb
@@ -109,9 +109,23 @@ module DossierHelper
     "#{base_url}/entreprise/#{siren}"
   end
 
-  def exports_list(exports)
-    Export::FORMATS.map do |(format, time_span_type)|
-      [format, time_span_type, exports[format] && exports[format][time_span_type]]
+  def exports_list(exports, statut = nil)
+    if statut
+      Export::FORMATS.map do |item|
+        export = exports
+          .fetch(item.fetch(:format))
+          .fetch(:statut)
+          .fetch(statut, nil)
+        item.merge(export: export)
+      end
+    else
+      Export::FORMATS_WITH_TIME_SPAN.map do |item|
+        export = exports
+          .fetch(item.fetch(:format))
+          .fetch(:time_span_type)
+          .fetch(item.fetch(:time_span_type), nil)
+        item.merge(export: export)
+      end
     end
   end
 end
diff --git a/app/models/export.rb b/app/models/export.rb
index caef9ce48..a62872c5b 100644
--- a/app/models/export.rb
+++ b/app/models/export.rb
@@ -2,12 +2,15 @@
 #
 # Table name: exports
 #
-#  id             :bigint           not null, primary key
-#  format         :string           not null
-#  key            :text             not null
-#  time_span_type :string           default("everything"), not null
-#  created_at     :datetime         not null
-#  updated_at     :datetime         not null
+#  id                              :bigint           not null, primary key
+#  format                          :string           not null
+#  key                             :text             not null
+#  procedure_presentation_snapshot :jsonb
+#  statut                          :string           default("tous")
+#  time_span_type                  :string           default("everything"), not null
+#  created_at                      :datetime         not null
+#  updated_at                      :datetime         not null
+#  procedure_presentation_id       :bigint
 #
 class Export < ApplicationRecord
   MAX_DUREE_CONSERVATION_EXPORT = 3.hours
@@ -23,7 +26,18 @@ class Export < ApplicationRecord
     monthly:    'monthly'
   }
 
+  enum statut: {
+    'a-suivre': 'a-suivre',
+    suivis: 'suivis',
+    traites: 'traites',
+    tous: 'tous',
+    supprimes_recemment: 'supprimes_recemment',
+    archives: 'archives',
+    expirant: 'expirant'
+  }
+
   has_and_belongs_to_many :groupe_instructeurs
+  belongs_to :procedure_presentation, optional: true
 
   has_one_attached :file
 
@@ -33,19 +47,24 @@ class Export < ApplicationRecord
 
   after_create_commit :compute_async
 
-  FORMATS = [:xlsx, :ods, :csv].flat_map do |format|
-    Export.time_span_types.values.map do |time_span_type|
-      [format, time_span_type]
+  FORMATS_WITH_TIME_SPAN = [:xlsx, :ods, :csv].flat_map do |format|
+    time_span_types.keys.map do |time_span_type|
+      { format: format.to_sym, time_span_type: time_span_type }
     end
   end
+  FORMATS = [:xlsx, :ods, :csv].map do |format|
+    { format: format.to_sym }
+  end
 
   def compute_async
     ExportJob.perform_later(self)
   end
 
   def compute
+    load_snapshot!
+
     file.attach(
-      io: io(since: since),
+      io: io,
       filename: filename,
       content_type: content_type,
       # We generate the exports ourselves, so they are safe
@@ -62,47 +81,109 @@ class Export < ApplicationRecord
   end
 
   def old?
-    updated_at < 20.minutes.ago
+    updated_at < 20.minutes.ago || filters_changed?
   end
 
-  def self.find_or_create_export(format, time_span_type, groupe_instructeurs)
-    create_with(groupe_instructeurs: groupe_instructeurs)
+  def filters_changed?
+    procedure_presentation&.snapshot != procedure_presentation_snapshot
+  end
+
+  def filtered?
+    procedure_presentation_id.present?
+  end
+
+  def xlsx?
+    format == self.class.formats.fetch(:xlsx)
+  end
+
+  def ods?
+    format == self.class.formats.fetch(:ods)
+  end
+
+  def csv?
+    format == self.class.formats.fetch(:csv)
+  end
+
+  def self.find_or_create_export(format, groupe_instructeurs, time_span_type: time_span_types.fetch(:everything), statut: statuts.fetch(:tous), procedure_presentation: nil)
+    create_with(groupe_instructeurs: groupe_instructeurs, procedure_presentation: procedure_presentation, procedure_presentation_snapshot: procedure_presentation&.snapshot)
+      .includes(:procedure_presentation)
       .create_or_find_by(format: format,
         time_span_type: time_span_type,
-        key: generate_cache_key(groupe_instructeurs.map(&:id)))
+        statut: statut,
+        key: generate_cache_key(groupe_instructeurs.map(&:id), procedure_presentation&.id))
   end
 
-  def self.find_for_groupe_instructeurs(groupe_instructeurs_ids)
-    exports = where(key: generate_cache_key(groupe_instructeurs_ids))
+  def self.find_for_groupe_instructeurs(groupe_instructeurs_ids, procedure_presentation)
+    exports = if procedure_presentation.present?
+      where(key: generate_cache_key(groupe_instructeurs_ids))
+        .or(where(key: generate_cache_key(groupe_instructeurs_ids, procedure_presentation.id)))
+    else
+      where(key: generate_cache_key(groupe_instructeurs_ids))
+    end
+    filtered, not_filtered = exports.partition(&:filtered?)
 
-    [:xlsx, :csv, :ods].map do |format|
-      [
-        format,
-        Export.time_span_types.values.map do |time_span_type|
-          [time_span_type, exports.find { |export| export.format == format.to_s && export.time_span_type == time_span_type }]
-        end.filter { |(_, export)| export.present? }.to_h
-      ]
-    end.filter { |(_, exports)| exports.present? }.to_h
+    {
+      xlsx: {
+        time_span_type: not_filtered.filter(&:xlsx?).index_by(&:time_span_type),
+        statut: filtered.filter(&:xlsx?).index_by(&:statut)
+      },
+      ods: {
+        time_span_type: not_filtered.filter(&:ods?).index_by(&:time_span_type),
+        statut: filtered.filter(&:ods?).index_by(&:statut)
+      },
+      csv: {
+        time_span_type: not_filtered.filter(&:csv?).index_by(&:time_span_type),
+        statut: filtered.filter(&:csv?).index_by(&:statut)
+      }
+    }
   end
 
-  def self.generate_cache_key(groupe_instructeurs_ids)
-    groupe_instructeurs_ids.sort.join('-')
+  def self.generate_cache_key(groupe_instructeurs_ids, procedure_presentation_id = nil)
+    if procedure_presentation_id.present?
+      "#{groupe_instructeurs_ids.sort.join('-')}--#{procedure_presentation_id}"
+    else
+      groupe_instructeurs_ids.sort.join('-')
+    end
+  end
+
+  def count
+    if procedure_presentation_id.present?
+      dossiers_for_export.size
+    end
   end
 
   private
 
-  def filename
-    procedure_identifier = procedure.path || "procedure-#{procedure.id}"
-    "dossiers_#{procedure_identifier}_#{Time.zone.now.strftime('%Y-%m-%d_%H-%M')}.#{format}"
+  def load_snapshot!
+    if procedure_presentation_snapshot.present?
+      procedure_presentation.attributes = procedure_presentation_snapshot
+    end
   end
 
-  def io(since: nil)
-    dossiers = Dossier.visible_by_administration
-      .where(groupe_instructeur: groupe_instructeurs)
-    if since.present?
-      dossiers = dossiers.where('dossiers.depose_at > ?', since)
+  def dossiers_for_export
+    @dossiers_for_export ||= begin
+      dossiers = Dossier.where(groupe_instructeur: groupe_instructeurs)
+
+      if since.present?
+        dossiers.visible_by_administration.where('dossiers.depose_at > ?', since)
+      elsif procedure_presentation.present?
+        filtered_sorted_ids = procedure_presentation
+          .filtered_sorted_ids(dossiers, statut)
+
+        dossiers.where(id: filtered_sorted_ids)
+      else
+        dossiers
+      end
     end
-    service = ProcedureExportService.new(procedure, dossiers)
+  end
+
+  def filename
+    procedure_identifier = procedure.path || "procedure-#{procedure.id}"
+    "dossiers_#{procedure_identifier}_#{statut}_#{Time.zone.now.strftime('%Y-%m-%d_%H-%M')}.#{format}"
+  end
+
+  def io
+    service = ProcedureExportService.new(procedure, dossiers_for_export)
 
     case format.to_sym
     when :csv
diff --git a/app/models/procedure_presentation.rb b/app/models/procedure_presentation.rb
index 1c39669d5..c2edecc70 100644
--- a/app/models/procedure_presentation.rb
+++ b/app/models/procedure_presentation.rb
@@ -25,6 +25,8 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
   FILTERS_VALUE_MAX_LENGTH = 100
 
   belongs_to :assign_to, optional: false
+  has_many :exports, dependent: :destroy
+
   delegate :procedure, :instructeur, to: :assign_to
 
   validate :check_allowed_displayed_fields
@@ -180,9 +182,9 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
     end.reduce(:&)
   end
 
-  def filtered_sorted_ids(dossiers, count, statut)
+  def filtered_sorted_ids(dossiers, statut, count: nil)
     dossiers_by_statut = dossiers.by_statut(instructeur, statut)
-    dossiers_sorted_ids = self.sorted_ids(dossiers_by_statut, count)
+    dossiers_sorted_ids = self.sorted_ids(dossiers_by_statut, count || dossiers_by_statut.size)
 
     if filters[statut].present?
       filtered_ids(dossiers_by_statut, statut).intersection(dossiers_sorted_ids)
@@ -261,6 +263,10 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
     })
   end
 
+  def snapshot
+    slice(:filters, :sort, :displayed_fields)
+  end
+
   private
 
   def field_id(field)
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_export.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_export.html.haml
new file mode 100644
index 000000000..45f0754b5
--- /dev/null
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_export.html.haml
@@ -0,0 +1,19 @@
+%span.dropdown
+  %button.button.dropdown-button{ 'aria-expanded' => 'false', 'aria-controls' => 'download-menu' }
+    = t(".download", count: count)
+  #download-menu.dropdown-content.fade-in-down{ style: 'width: 450px' }
+    %ul.dropdown-items
+      - exports_list(exports, statut).each do |item|
+        - format = item[:format]
+        - export = item[:export]
+        %li
+          - if export.nil?
+            = link_to t(".everything_#{format}_html"), download_export_instructeur_procedure_path(procedure, statut: statut, export_format: format), remote: true
+          - elsif export.ready?
+            = link_to t(".everything_ready_html", export_time: time_ago_in_words(export.updated_at), export_format: ".#{format}"), export.file.service_url, target: "_blank", rel: "noopener"
+            - if export.old?
+              = button_to download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, statut: statut, force_export: true), class: "button small", style: "padding-right: 2px", title: t(".everything_short", export_format: ".#{format}"), remote: true, method: :get, params: { export_format: format, statut: statut, force_export: true } do
+                .icon.retry
+          - else
+            %span{ 'data-export-poll-url': download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, statut: statut, no_progress_notification: true) }
+              = t(".everything_pending_html", export_time: time_ago_in_words(export.created_at), export_format: ".#{format}")
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter.html.haml
new file mode 100644
index 000000000..ac7c88839
--- /dev/null
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter.html.haml
@@ -0,0 +1,24 @@
+%span.dropdown
+  %button.button.dropdown-button{ 'aria-expanded' => 'false', 'aria-controls' => 'filter-menu' }
+    Filtrer
+  #filter-menu.dropdown-content.left-aligned.fade-in-down
+    = form_tag add_filter_instructeur_procedure_path(procedure), method: :post, class: 'dropdown-form large' do
+      = label_tag :field,  "Colonne"
+      = select_tag :field, options_for_select(displayed_fields_options)
+      %br
+      = label_tag :value, "Valeur"
+      = text_field_tag :value, nil, maxlength: ProcedurePresentation::FILTERS_VALUE_MAX_LENGTH
+      = hidden_field_tag :statut, statut
+      %br
+      = submit_tag "Ajouter le filtre", class: 'button'
+
+- current_filters.group_by { |filter| filter['table'] }.each_with_index do |(table, filters), i|
+  - if i > 0
+    et
+  - filters.each_with_index do |filter, i|
+    - if i > 0
+      ou
+    %span.filter
+      = link_to remove_filter_instructeur_procedure_path(procedure, { statut: statut, field: "#{filter['table']}/#{filter['column']}", value: filter['value'] }) do
+        %img.close-icon{ src: image_url("close.svg") }
+      = "#{filter['label'].truncate(50)} : #{procedure_presentation.human_value_for_filter(filter)}"
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml
index c07b51811..11e83b75e 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml
@@ -3,7 +3,10 @@
     Télécharger tous les dossiers
   #download-menu.dropdown-content.fade-in-down{ style: 'width: 450px' }
     %ul.dropdown-items
-      - exports_list(exports).each do |(format, time_span_type, export)|
+      - exports_list(exports).each do |item|
+        - format = item[:format]
+        - time_span_type = item[:time_span_type]
+        - export = item[:export]
         %li
           - if export.nil?
             = link_to t("#{time_span_type}_#{format}_html", scope: [:instructeurs, :procedure, :export_stale]), download_export_instructeur_procedure_path(procedure, time_span_type: time_span_type, export_format: format), remote: true
@@ -13,7 +16,7 @@
               = button_to download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, time_span_type: time_span_type, force_export: true), class: "button small", style: "padding-right: 2px", title: t("#{time_span_type}_short", export_format: ".#{format}", scope: [:instructeurs, :procedure, :export_stale]), remote: true, method: :get, params: { export_format: format, time_span_type: time_span_type, force_export: true } do
                 .icon.retry
           - else
-            %span{ 'data-export-poll-url': download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, no_progress_notification: true) }
+            %span{ 'data-export-poll-url': download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, time_span_type: time_span_type, no_progress_notification: true) }
               = t("export_#{time_span_type}_pending_html", export_time: time_ago_in_words(export.created_at), export_format: ".#{format}", scope: [:instructeurs, :procedure])
       %li
         = link_to t(:download_archive, scope: [:instructeurs, :procedure]), instructeur_archives_path(procedure)
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb b/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb
index aab5dbf9f..ab489f92d 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb
@@ -1,11 +1,22 @@
 <% if @can_download_dossiers %>
-  <%= render_to_element('.procedure-actions', partial: "download_dossiers",  locals: { procedure: @procedure, exports: @exports }) %>
+  <% if @statut.present? %>
+    <%= render_to_element('.dossiers-export', partial: "dossiers_export",  locals: { procedure: @procedure, exports: @exports, statut: @statut, count: @dossiers_count }) %>
+  <% else %>
+    <%= render_to_element('.procedure-actions', partial: "download_dossiers",  locals: { procedure: @procedure, exports: @exports }) %>
+  <% end %>
 <% end %>
 
-<% @exports.each do |format, exports| %>
-  <% exports.each do |time_span_type, export| %>
-    <% if !export.ready? %>
-      <%= fire_event('export:update', { url: download_export_instructeur_procedure_path(@procedure, export_format: format, time_span_type: time_span_type, no_progress_notification: true) }.to_json) %>
+<% @exports.values.each do |exports| %>
+  <% if @statut.present? %>
+    <% export = exports[:statut][@statut] %>
+    <% if export && !export.ready? %>
+      <%= fire_event('export:update', { url: download_export_instructeur_procedure_path(@procedure, export_format: export.format, statut: export.statut, no_progress_notification: true) }.to_json) %>
+    <% end %>
+  <% else %>
+    <% exports[:time_span_type].values.each do |export| %>
+      <% if !export.ready? %>
+        <%= fire_event('export:update', { url: download_export_instructeur_procedure_path(@procedure, export_format: export.format, time_span_type: export.time_span_type, no_progress_notification: true) }.to_json) %>
+      <% end %>
     <% end %>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
index ac166b19d..feae02087 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
@@ -52,34 +52,16 @@
     - if @statut == 'expirant'
       %p.explication-onglet Les dossiers n'expireront pas avant la période de conservation des données.
 
-
     - if @filtered_sorted_paginated_ids.present? || @current_filters.count > 0
       - pagination =  paginate @filtered_sorted_paginated_ids
       = pagination
-      %span.dropdown
-        %button.button.dropdown-button{ 'aria-expanded' => 'false', 'aria-controls' => 'filter-menu' }
-          Filtrer
-        #filter-menu.dropdown-content.left-aligned.fade-in-down
-          = form_tag add_filter_instructeur_procedure_path(@procedure), method: :post, class: 'dropdown-form large' do
-            = label_tag :field,  "Colonne"
-            = select_tag :field, options_for_select(@displayed_fields_options)
-            %br
-            = label_tag :value, "Valeur"
-            = text_field_tag :value, nil, maxlength: ProcedurePresentation::FILTERS_VALUE_MAX_LENGTH
-            = hidden_field_tag :statut, @statut
-            %br
-            = submit_tag "Ajouter le filtre", class: 'button'
+      .flex
+        .flex-grow
+          = render partial: "dossiers_filter", locals: { procedure: @procedure, procedure_presentation: @procedure_presentation, current_filters: @current_filters, statut: @statut, displayed_fields_options: @displayed_fields_options }
+        - if @dossiers_count > 0
+          .dossiers-export
+            = render partial: "dossiers_export", locals: { procedure: @procedure, exports: @exports, statut: @statut, count: @dossiers_count }
 
-      - @current_filters.group_by { |filter| filter['table'] }.each_with_index do |(table, filters), i|
-        - if i > 0
-          et
-        - filters.each_with_index do |filter, i|
-          - if i > 0
-            ou
-          %span.filter
-            = link_to remove_filter_instructeur_procedure_path(@procedure, { statut: @statut, field: "#{filter['table']}/#{filter['column']}", value: filter['value'] }) do
-              %img.close-icon{ src: image_url("close.svg") }
-            = "#{filter['label'].truncate(50)} : #{@procedure_presentation.human_value_for_filter(filter)}"
       %table.table.dossiers-table.hoverable
         %thead
           %tr
diff --git a/config/brakeman.ignore b/config/brakeman.ignore
index ac201cf2d..692e07c58 100644
--- a/config/brakeman.ignore
+++ b/config/brakeman.ignore
@@ -15,7 +15,7 @@
           "type": "controller",
           "class": "Users::DossiersController",
           "method": "merci",
-          "line": 196,
+          "line": 201,
           "file": "app/controllers/users/dossiers_controller.rb",
           "rendered": {
             "name": "users/dossiers/merci",
@@ -115,24 +115,24 @@
     {
       "warning_type": "Redirect",
       "warning_code": 18,
-      "fingerprint": "c46b5c9cd6474ffae789f39a2280ba6b5a5a74d3ffa8a38cf8a409f9a027ed0e",
+      "fingerprint": "eae88be293b3849e07be81a18de99c04b08c7b2c045cc4a43ca3624ea178d965",
       "check_name": "Redirect",
       "message": "Possible unprotected redirect",
       "file": "app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb",
-      "line": 202,
+      "line": 191,
       "link": "https://brakemanscanner.org/docs/warning_types/redirect/",
-      "code": "redirect_to(Export.find_or_create_export(params[:export_format], (params[:time_span_type] or \"everything\"), current_instructeur.groupe_instructeurs.where(:procedure => procedure)).file.service_url)",
+      "code": "redirect_to(Export.find_or_create_export(export_format, current_instructeur.groupe_instructeurs.where(:procedure => procedure), **export_options).file.service_url)",
       "render_path": null,
       "location": {
         "type": "method",
         "class": "Instructeurs::ProceduresController",
         "method": "download_export"
       },
-      "user_input": "Export.find_or_create_export(params[:export_format], (params[:time_span_type] or \"everything\"), current_instructeur.groupe_instructeurs.where(:procedure => procedure)).file.service_url",
+      "user_input": "Export.find_or_create_export(export_format, current_instructeur.groupe_instructeurs.where(:procedure => procedure), **export_options).file.service_url",
       "confidence": "High",
       "note": ""
     }
   ],
-  "updated": "2022-02-22 15:46:39 +0100",
+  "updated": "2022-04-05 14:21:07 +0200",
   "brakeman_version": "5.1.1"
 }
diff --git a/config/locales/views/instructeurs/procedures/fr.yml b/config/locales/views/instructeurs/procedures/fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..9cf758507
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/instructeurs/procedures/fr.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+fr:
+  instructeurs:
+    procedures:
+      dossiers_export:
+        everything_csv_html: Demander un export au format .csv<br>(uniquement les dossiers, sans les champs répétables)
+        everything_xlsx_html: Demander un export au format .xlsx
+        everything_ods_html: Demander un export au format .ods
+        everything_short: Demander un export au format %{export_format}
+        everything_pending_html: Un export au format %{export_format} est en train d’être généré<br>(demandé il y a %{export_time})
+        everything_ready_html: Télécharger l’export au format %{export_format}<br>(généré il y a %{export_time})
+        download:
+          one: Télécharger un dossier
+          other: Télécharger %{count} dossiers
diff --git a/db/migrate/20220323143325_add_procedure_presentation_and_state_to_exports.rb b/db/migrate/20220323143325_add_procedure_presentation_and_state_to_exports.rb
new file mode 100644
index 000000000..01921efb4
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220323143325_add_procedure_presentation_and_state_to_exports.rb
@@ -0,0 +1,10 @@
+class AddProcedurePresentationAndStateToExports < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  disable_ddl_transaction!
+
+  def change
+    add_reference :exports, :procedure_presentation, null: true, index: { algorithm: :concurrently }
+    add_column :exports, :statut, :string, default: 'tous'
+    remove_index :exports, [:format, :time_span_type, :key]
+    add_index :exports, [:format, :time_span_type, :statut, :key], unique: true, algorithm: :concurrently
+  end
+end
diff --git a/db/migrate/20220405163206_add_procedure_presentation_snapshot_to_exports.rb b/db/migrate/20220405163206_add_procedure_presentation_snapshot_to_exports.rb
new file mode 100644
index 000000000..2ac3dd06b
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220405163206_add_procedure_presentation_snapshot_to_exports.rb
@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddProcedurePresentationSnapshotToExports < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  def change
+    add_column :exports, :procedure_presentation_snapshot, :jsonb
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 11feb6627..4cff9290a 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_04_05_100354) do
+ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_04_05_163206) do
 
   # These are extensions that must be enabled in order to support this database
   enable_extension "plpgsql"
@@ -431,9 +431,13 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_04_05_100354) do
     t.datetime "created_at", null: false
     t.string "format", null: false
     t.text "key", null: false
+    t.bigint "procedure_presentation_id"
+    t.jsonb "procedure_presentation_snapshot"
+    t.string "statut", default: "tous"
     t.string "time_span_type", default: "everything", null: false
     t.datetime "updated_at", null: false
-    t.index ["format", "time_span_type", "key"], name: "index_exports_on_format_and_time_span_type_and_key", unique: true
+    t.index ["format", "time_span_type", "statut", "key"], name: "index_exports_on_format_and_time_span_type_and_statut_and_key", unique: true
+    t.index ["procedure_presentation_id"], name: "index_exports_on_procedure_presentation_id"
   end
 
   create_table "exports_groupe_instructeurs", force: :cascade do |t|
diff --git a/spec/factories/export.rb b/spec/factories/export.rb
index 3069ca238..c7ebda9b4 100644
--- a/spec/factories/export.rb
+++ b/spec/factories/export.rb
@@ -1,11 +1,12 @@
 FactoryBot.define do
   factory :export do
-    format { :csv }
+    format { Export.formats.fetch(:csv) }
+    statut { Export.statuts.fetch(:tous) }
     time_span_type { Export.time_span_types.fetch(:everything) }
     groupe_instructeurs { [association(:groupe_instructeur)] }
 
     after(:build) do |export, _evaluator|
-      export.key = Export.generate_cache_key(export.groupe_instructeurs.map(&:id))
+      export.key = Export.generate_cache_key(export.groupe_instructeurs.map(&:id), export.procedure_presentation&.id)
     end
   end
 end
diff --git a/spec/models/export_spec.rb b/spec/models/export_spec.rb
index e074999b7..2bfdec18a 100644
--- a/spec/models/export_spec.rb
+++ b/spec/models/export_spec.rb
@@ -48,9 +48,9 @@ RSpec.describe Export, type: :model do
     context 'when an export is made for one groupe instructeur' do
       let!(:export) { create(:export, groupe_instructeurs: [gi_1, gi_2]) }
 
-      it { expect(Export.find_for_groupe_instructeurs([gi_1.id])).to eq({}) }
-      it { expect(Export.find_for_groupe_instructeurs([gi_2.id, gi_1.id])).to eq({ csv: { 'everything' => export } }) }
-      it { expect(Export.find_for_groupe_instructeurs([gi_1.id, gi_2.id, gi_3.id])).to eq({}) }
+      it { expect(Export.find_for_groupe_instructeurs([gi_1.id], nil)).to eq({ csv: { statut: {}, time_span_type: {} }, xlsx: { statut: {}, time_span_type: {} }, ods: { statut: {}, time_span_type: {} } }) }
+      it { expect(Export.find_for_groupe_instructeurs([gi_2.id, gi_1.id], nil)).to eq({ csv: { statut: {}, time_span_type: { 'everything' => export } }, xlsx: { statut: {}, time_span_type: {} }, ods: { statut: {}, time_span_type: {} } }) }
+      it { expect(Export.find_for_groupe_instructeurs([gi_1.id, gi_2.id, gi_3.id], nil)).to eq({ csv: { statut: {}, time_span_type: {} }, xlsx: { statut: {}, time_span_type: {} }, ods: { statut: {}, time_span_type: {} } }) }
     end
   end
 end
diff --git a/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb b/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb
index 032397f8e..9af7c53aa 100644
--- a/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb
+++ b/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb
@@ -105,7 +105,9 @@ describe 'Instructing a dossier:', js: true do
     assert_performed_jobs 1
 
     click_on "Télécharger tous les dossiers"
-    click_on "Demander un export au format .xlsx"
+    within(:css, '.procedure-actions') do
+      click_on "Demander un export au format .xlsx"
+    end
     expect(page).to have_text('Nous générons cet export.')
     expect(page).to have_text('Un export au format .xlsx est en train d’être généré')
 
@@ -114,13 +116,25 @@ describe 'Instructing a dossier:', js: true do
     expect(page).to have_text('Nous générons cet export.')
     expect(page).to have_text('Un export des 30 derniers jours au format .xlsx est en train d’être généré')
 
+    click_on "Télécharger un dossier"
+    within(:css, '.dossiers-export') do
+      click_on "Demander un export au format .csv"
+    end
+    expect(page).to have_text('Nous générons cet export.')
+    expect(page).to have_text('Un export au format .csv est en train d’être généré')
+
     perform_enqueued_jobs(only: ExportJob)
-    assert_performed_jobs 3
+    assert_performed_jobs 4
     page.driver.browser.navigate.refresh
 
     click_on "Télécharger tous les dossiers"
     expect(page).to have_text('Télécharger l’export au format .xlsx')
     expect(page).to have_text('Télécharger l’export des 30 derniers jours au format .xlsx')
+    # close dropdown menu
+    click_on "Télécharger tous les dossiers"
+
+    click_on "Télécharger un dossier"
+    expect(page).to have_text('Télécharger l’export au format .xlsx')
   end
 
   scenario 'A instructeur can see the personnes impliquées' do