diff --git a/app/assets/stylesheets/new_design/accompagnateur.scss b/app/assets/stylesheets/new_design/instructeur.scss
similarity index 100%
rename from app/assets/stylesheets/new_design/accompagnateur.scss
rename to app/assets/stylesheets/new_design/instructeur.scss
diff --git a/app/controllers/admin/gestionnaires_controller.rb b/app/controllers/admin/gestionnaires_controller.rb
index f77c49fc0..663edcd45 100644
--- a/app/controllers/admin/gestionnaires_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/gestionnaires_controller.rb
@@ -23,7 +23,7 @@ class Admin::GestionnairesController < AdminController
     end
 
     if procedure_id.present?
-      redirect_to admin_procedure_accompagnateurs_path(procedure_id: procedure_id)
+      redirect_to admin_procedure_instructeurs_path(procedure_id: procedure_id)
     else
       redirect_to admin_gestionnaires_path
     end
@@ -54,7 +54,7 @@ class Admin::GestionnairesController < AdminController
       else
         User.create(email: email, password: password, confirmed_at: DateTime.now)
       end
-      flash.notice = 'Accompagnateur ajouté'
+      flash.notice = 'Instructeur ajouté'
     else
       flash.alert = @gestionnaire.errors.full_messages
     end
@@ -62,10 +62,10 @@ class Admin::GestionnairesController < AdminController
 
   def assign_gestionnaire!
     if current_administrateur.gestionnaires.include? @gestionnaire
-      flash.alert = 'Accompagnateur déjà ajouté'
+      flash.alert = 'Instructeur déjà ajouté'
     else
       @gestionnaire.administrateurs.push current_administrateur
-      flash.notice = 'Accompagnateur ajouté'
+      flash.notice = 'Instructeur ajouté'
       # TODO Mailer no assign_to
     end
   end
diff --git a/app/controllers/admin/accompagnateurs_controller.rb b/app/controllers/admin/instructeurs_controller.rb
similarity index 53%
rename from app/controllers/admin/accompagnateurs_controller.rb
rename to app/controllers/admin/instructeurs_controller.rb
index 366e662ef..a79dea1fd 100644
--- a/app/controllers/admin/accompagnateurs_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/instructeurs_controller.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-class Admin::AccompagnateursController < AdminController
+class Admin::InstructeursController < AdminController
   include SmartListing::Helper::ControllerExtensions
   helper SmartListing::Helper
 
@@ -10,42 +10,42 @@ class Admin::AccompagnateursController < AdminController
   def show
     assign_scope = @procedure.gestionnaires
 
-    @accompagnateurs_assign = smart_listing_create :accompagnateurs_assign,
+    @instructeurs_assign = smart_listing_create :instructeurs_assign,
       assign_scope,
-      partial: "admin/accompagnateurs/list_assign",
+      partial: "admin/instructeurs/list_assign",
       array: true
 
     not_assign_scope = current_administrateur.gestionnaires.where.not(id: assign_scope.ids)
     not_assign_scope = not_assign_scope.where("email LIKE ?", "%#{params[:filter]}%") if params[:filter]
 
-    @accompagnateurs_not_assign = smart_listing_create :accompagnateurs_not_assign,
+    @instructeurs_not_assign = smart_listing_create :instructeurs_not_assign,
       not_assign_scope,
-      partial: "admin/accompagnateurs/list_not_assign",
+      partial: "admin/instructeurs/list_not_assign",
       array: true
 
     @gestionnaire ||= Gestionnaire.new
   end
 
   def update
-    gestionnaire = Gestionnaire.find(params[:accompagnateur_id])
+    gestionnaire = Gestionnaire.find(params[:instructeur_id])
     procedure = Procedure.find(params[:procedure_id])
     to = params[:to]
 
     case to
     when ASSIGN
       if gestionnaire.assign_to_procedure(procedure)
-        flash.notice = "L'accompagnateur a bien été affecté"
+        flash.notice = "L'instructeur a bien été affecté"
       else
-        flash.alert = "L'accompagnateur a déjà été affecté"
+        flash.alert = "L'instructeur a déjà été affecté"
       end
     when NOT_ASSIGN
       if gestionnaire.remove_from_procedure(procedure)
-        flash.notice = "L'accompagnateur a bien été désaffecté"
+        flash.notice = "L'instructeur a bien été désaffecté"
       else
-        flash.alert = "L'accompagnateur a déjà été désaffecté"
+        flash.alert = "L'instructeur a déjà été désaffecté"
       end
     end
 
-    redirect_to admin_procedure_accompagnateurs_path, procedure_id: params[:procedure_id]
+    redirect_to admin_procedure_instructeurs_path, procedure_id: params[:procedure_id]
   end
 end
diff --git a/app/controllers/gestionnaires/activate_controller.rb b/app/controllers/gestionnaires/activate_controller.rb
index 61d957401..c2464ca58 100644
--- a/app/controllers/gestionnaires/activate_controller.rb
+++ b/app/controllers/gestionnaires/activate_controller.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ class Gestionnaires::ActivateController < ApplicationController
     @gestionnaire = Gestionnaire.with_reset_password_token(params[:token])
 
     if !@gestionnaire
-      flash.alert = "Le lien de validation du compte accompagnateur a expiré, #{view_context.contact_link('contactez-nous', tags: 'lien expiré')} pour obtenir un nouveau lien."
+      flash.alert = "Le lien de validation du compte instructeur a expiré, #{view_context.contact_link('contactez-nous', tags: 'lien expiré')} pour obtenir un nouveau lien."
       redirect_to root_path
     end
   end
diff --git a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
index 3e6e6b24e..c7e11d740 100644
--- a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
@@ -31,13 +31,13 @@ module NewGestionnaire
     end
 
     def personnes_impliquees
-      @following_accompagnateurs_emails = dossier.followers_gestionnaires.pluck(:email)
+      @following_instructeurs_emails = dossier.followers_gestionnaires.pluck(:email)
       @avis_emails = dossier.avis.includes(:gestionnaire).map(&:email_to_display)
       @invites_emails = dossier.invites.map(&:email)
       @potential_recipients = procedure.gestionnaires.reject { |g| g == current_gestionnaire }
     end
 
-    def envoyer_a_accompagnateur
+    def envoyer_a_instructeur
       recipient = Gestionnaire.find(params[:recipient])
       GestionnaireMailer.send_dossier(current_gestionnaire, dossier, recipient).deliver_later
       flash.notice = "Dossier envoyé"
diff --git a/app/mailers/gestionnaire_mailer.rb b/app/mailers/gestionnaire_mailer.rb
index 230e87fb5..87e822a03 100644
--- a/app/mailers/gestionnaire_mailer.rb
+++ b/app/mailers/gestionnaire_mailer.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ class GestionnaireMailer < ApplicationMailer
   def invite_gestionnaire(gestionnaire, reset_password_token)
     @reset_password_token = reset_password_token
     @gestionnaire = gestionnaire
-    subject = "Activez votre compte accompagnateur"
+    subject = "Activez votre compte instructeur"
 
     mail(to: gestionnaire.email,
          subject: subject,
@@ -13,7 +13,7 @@ class GestionnaireMailer < ApplicationMailer
 
   def user_to_gestionnaire(email)
     @email = email
-    subject = "Vous avez été nommé accompagnateur"
+    subject = "Vous avez été nommé instructeur"
 
     mail(to: @email, subject: subject)
   end
diff --git a/app/serializers/dossier_serializer.rb b/app/serializers/dossier_serializer.rb
index 6cf11e962..05575a90b 100644
--- a/app/serializers/dossier_serializer.rb
+++ b/app/serializers/dossier_serializer.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ class DossierSerializer < ActiveModel::Serializer
     :received_at,
     :processed_at,
     :motivation,
-    :accompagnateurs,
+    :instructeurs,
     :invites
 
   has_one :individual
@@ -71,7 +71,7 @@ class DossierSerializer < ActiveModel::Serializer
     object.en_instruction_at
   end
 
-  def accompagnateurs
+  def instructeurs
     object.followers_gestionnaires.pluck(:email)
   end
 
diff --git a/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb b/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb
index 325eaa160..6622f3401 100644
--- a/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb
+++ b/app/serializers/dossier_table_export_serializer.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ class DossierTableExportSerializer < ActiveModel::Serializer
     :processed_at,
     :motivation
 
-  attribute :emails_accompagnateurs
+  attribute :emails_instructeurs
 
   attributes :individual_gender,
     :individual_prenom,
@@ -62,7 +62,7 @@ class DossierTableExportSerializer < ActiveModel::Serializer
     object.individual&.gender
   end
 
-  def emails_accompagnateurs
+  def emails_instructeurs
     object.followers_gestionnaires.pluck(:email).join(' ')
   end
 end
diff --git a/app/views/admin/accompagnateurs/show.js.erb b/app/views/admin/accompagnateurs/show.js.erb
deleted file mode 100644
index 197a811b4..000000000
--- a/app/views/admin/accompagnateurs/show.js.erb
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<%= smart_listing_update :accompagnateurs_not_assign %>
-
-<%= smart_listing_update :accompagnateurs_assign %>
diff --git a/app/views/admin/gestionnaires/_list.html.haml b/app/views/admin/gestionnaires/_list.html.haml
index f30dc9a57..ce6cb5f71 100644
--- a/app/views/admin/gestionnaires/_list.html.haml
+++ b/app/views/admin/gestionnaires/_list.html.haml
@@ -19,4 +19,4 @@
 
 - else
   %h4.center
-    Aucun accompagnateur
+    Aucun instructeur
diff --git a/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml b/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml
index ea6ff62b4..081fa04ad 100644
--- a/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml
@@ -1,10 +1,10 @@
-%h1 Accompagnateurs disponibles
+%h1 instructeurs disponibles
 
 %p
-  Cette page vous permet de gérer la liste des accompagnateurs disponibles pour être affectés à une procédure.
+  Cette page vous permet de gérer la liste des instructeurs disponibles pour être affectés à une procédure.
 
 %p{ style: 'font-style: italic' }
-  N.B. : cette page ne concerne que la liste des personnes disponibles. Si vous souhaitez affecter ou enlever un accompagnateur d'une procédure particulière,
+  N.B. : cette page ne concerne que la liste des personnes disponibles. Si vous souhaitez affecter ou enlever un instructeur d'une procédure particulière,
   utilisez plutôt la
   = link_to "page de la procédure", admin_procedures_path
   concernée.
@@ -16,7 +16,7 @@
   .col-xs-1
     &nbsp;
   .col-xs-6
-    %h3 Ajouter un accompagnateur
+    %h3 Ajouter un instructeur
     #procedure_new.section.section-label
       = form_for @gestionnaire, url: { controller: 'admin/gestionnaires', action: :create } do |f|
         .row
diff --git a/app/views/admin/accompagnateurs/_list_assign.html.haml b/app/views/admin/instructeurs/_list_assign.html.haml
similarity index 58%
rename from app/views/admin/accompagnateurs/_list_assign.html.haml
rename to app/views/admin/instructeurs/_list_assign.html.haml
index 8afe8e25f..e384ce534 100644
--- a/app/views/admin/accompagnateurs/_list_assign.html.haml
+++ b/app/views/admin/instructeurs/_list_assign.html.haml
@@ -6,12 +6,12 @@
       %th Enlever
       %th#email{ style: 'text-align: right;' } Email
 
-    - @accompagnateurs_assign.each do |accompagnateur|
+    - @instructeurs_assign.each do |instructeur|
       %tr
         %td.col-md-1.col-lg-1.col-sm-1.col-xs-1.col-sm-1.col-xs-1.center
-          = link_to "#{admin_procedure_accompagnateurs_path(procedure_id: @procedure.id, accompagnateur_id: accompagnateur.id, to: Admin::AccompagnateursController::NOT_ASSIGN)}", class: "btn btn-primary",  'data-method' => 'put' do
+          = link_to "#{admin_procedure_instructeurs_path(procedure_id: @procedure.id, instructeur_id: instructeur.id, to: Admin::InstructeursController::NOT_ASSIGN)}", class: "btn btn-primary",  'data-method' => 'put' do
             .fa.fa-arrow-left
-        %td{ style: 'padding-top: 11px; font-size: 15px; text-align: right;' }= accompagnateur.email
+        %td{ style: 'padding-top: 11px; font-size: 15px; text-align: right;' }= instructeur.email
 
   = smart_listing.paginate
   = smart_listing.pagination_per_page_links
diff --git a/app/views/admin/accompagnateurs/_list_not_assign.html.haml b/app/views/admin/instructeurs/_list_not_assign.html.haml
similarity index 57%
rename from app/views/admin/accompagnateurs/_list_not_assign.html.haml
rename to app/views/admin/instructeurs/_list_not_assign.html.haml
index e9e156a07..1e14d5f1c 100644
--- a/app/views/admin/accompagnateurs/_list_not_assign.html.haml
+++ b/app/views/admin/instructeurs/_list_not_assign.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-= smart_listing_controls_for(:accompagnateurs_not_assign, { class: "form-inline text-right" }) do
+= smart_listing_controls_for(:instructeurs_not_assign, { class: "form-inline text-right" }) do
   .form-group.filter.input-append
     = text_field_tag :filter, '', class: "search form-control",
                               placeholder: "Recherche...", autocomplete: :off
@@ -12,11 +12,11 @@
       %th#email Email
       %th Ajouter
 
-    - @accompagnateurs_not_assign.each do |accompagnateur|
+    - @instructeurs_not_assign.each do |instructeur|
       %tr
-        %td.col-xs-11{ style: 'padding-top: 11px; font-size: 15px;' }= accompagnateur.email
+        %td.col-xs-11{ style: 'padding-top: 11px; font-size: 15px;' }= instructeur.email
         %td.center
-          = link_to "#{admin_procedure_accompagnateurs_path(procedure_id: @procedure.id, accompagnateur_id: accompagnateur.id, to: Admin::AccompagnateursController::ASSIGN)}", class: "btn btn-success gestionnaire-affectation", 'data-method' => 'put' do
+          = link_to "#{admin_procedure_instructeurs_path(procedure_id: @procedure.id, instructeur_id: instructeur.id, to: Admin::InstructeursController::ASSIGN)}", class: "btn btn-success gestionnaire-affectation", 'data-method' => 'put' do
             .fa.fa-arrow-right
 
 
diff --git a/app/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml b/app/views/admin/instructeurs/show.html.haml
similarity index 76%
rename from app/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml
rename to app/views/admin/instructeurs/show.html.haml
index 251f89880..3f0c6a2d3 100644
--- a/app/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/instructeurs/show.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 .row.white-back
-  #accompagnateur_form
+  #instructeur_form
     .row
       .col-xs-6
         %h3.text-info Disponibles
-        = smart_listing_render :accompagnateurs_not_assign
+        = smart_listing_render :instructeurs_not_assign
 
         %br
         %h3
-          = t('dynamics.admin.procedure.onglet_accompagnateurs.add.title')
+          = t('dynamics.admin.procedure.onglet_instructeurs.add.title')
         #procedure_new.section.section-label
           = form_for @gestionnaire, url: { controller: 'admin/gestionnaires', action: :create } do |f|
             .row
@@ -20,4 +20,4 @@
                 = f.submit 'Valider', class: 'btn btn-info', style: 'float: left;', id: 'add-gestionnaire-email'
       .col-xs-6
         %h3.text-success Affectés
-        = smart_listing_render :accompagnateurs_assign
+        = smart_listing_render :instructeurs_assign
diff --git a/app/views/admin/instructeurs/show.js.erb b/app/views/admin/instructeurs/show.js.erb
new file mode 100644
index 000000000..8b9615843
--- /dev/null
+++ b/app/views/admin/instructeurs/show.js.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+<%= smart_listing_update :instructeurs_not_assign %>
+
+<%= smart_listing_update :instructeurs_assign %>
diff --git a/app/views/admin/procedures/show.html.haml b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
index a77693c21..12c51c98b 100644
--- a/app/views/admin/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
@@ -8,7 +8,7 @@
       - if @procedure.gestionnaires.empty? || @procedure.service.nil?
         - missing_elements = []
         - if @procedure.gestionnaires.empty?
-          - missing_elements << 'des accompagnateurs'
+          - missing_elements << 'des instructeurs'
         - if @procedure.service.nil?
           - missing_elements << 'un service'
         - message = "Affectez #{missing_elements.join(' et ')} à votre procédure."
diff --git a/app/views/gestionnaire_mailer/invite_gestionnaire.html.haml b/app/views/gestionnaire_mailer/invite_gestionnaire.html.haml
index f8d4f77df..a7076b704 100644
--- a/app/views/gestionnaire_mailer/invite_gestionnaire.html.haml
+++ b/app/views/gestionnaire_mailer/invite_gestionnaire.html.haml
@@ -1,10 +1,10 @@
-- content_for(:title, 'Activation de votre compte accompagnateur')
+- content_for(:title, 'Activation de votre compte instructeur')
 
 %p
   Bonjour,
 
 %p
-  Vous venez d'être nommé accompagnateur sur demarches-simplifiees.fr.
+  Vous venez d'être nommé instructeur sur demarches-simplifiees.fr.
 
 %p
   Votre compte a été créé pour l'adresse email #{@gestionnaire.email}. Pour l’activer, je vous invite à cliquer sur le lien suivant : 
diff --git a/app/views/gestionnaire_mailer/user_to_gestionnaire.text.haml b/app/views/gestionnaire_mailer/user_to_gestionnaire.text.haml
index f5e10ce94..6fc539af7 100644
--- a/app/views/gestionnaire_mailer/user_to_gestionnaire.text.haml
+++ b/app/views/gestionnaire_mailer/user_to_gestionnaire.text.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 Bienvenue sur demarches-simplifiees.fr,
 \
-Vous venez d'être nommé accompagnateur sur demarches-simplifiees.fr.
-Votre compte (#{@email}) vous donnera désormais aussi accès à l’espace accompagnateur.
+Vous venez d'être nommé instructeur sur demarches-simplifiees.fr.
+Votre compte (#{@email}) vous donnera désormais aussi accès à l’espace instructeur.
 \
 Bonne journée,
 \
diff --git a/app/views/gestionnaires/sessions/new.html.haml b/app/views/gestionnaires/sessions/new.html.haml
index 005803443..f7b275a8a 100644
--- a/app/views/gestionnaires/sessions/new.html.haml
+++ b/app/views/gestionnaires/sessions/new.html.haml
@@ -2,7 +2,7 @@
   %br
   = image_tag(image_url(LOGO_NAME))
   %br
-  %h2#gestionnaire_login Accompagnateur
+  %h2#gestionnaire_login Instructeur
 
   %br
   %br
diff --git a/app/views/layouts/_new_header.haml b/app/views/layouts/_new_header.haml
index d5b8890af..26e3a6eb7 100644
--- a/app/views/layouts/_new_header.haml
+++ b/app/views/layouts/_new_header.haml
@@ -78,7 +78,7 @@
                   %li
                     = link_to gestionnaire_procedures_path, class: "menu-item menu-link" do
                       = image_tag "icons/switch-profile.svg"
-                      Passer en accompagnateur
+                      Passer en instructeur
                 - if administrateur_signed_in? && nav_bar_profile != :administrateur
                   %li
                     = link_to admin_procedures_path, class: "menu-item menu-link" do
diff --git a/app/views/layouts/_switch_devise_profile_module.html.haml b/app/views/layouts/_switch_devise_profile_module.html.haml
index beaaa67da..7cc41cc06 100644
--- a/app/views/layouts/_switch_devise_profile_module.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_switch_devise_profile_module.html.haml
@@ -15,7 +15,7 @@
           = link_to(gestionnaire_procedures_path) do
             %i.fa.fa-user
             &nbsp;
-            Accompagnateur
+            instructeur
 
       - if administrateur_signed_in?
         %li
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_accompagnateurscontroller_show.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_instructeurscontroller_show.html.haml
similarity index 51%
rename from app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_accompagnateurscontroller_show.html.haml
rename to app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_instructeurscontroller_show.html.haml
index acfb49356..67d77cdcc 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_accompagnateurscontroller_show.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_instructeurscontroller_show.html.haml
@@ -1 +1 @@
-= render partial: 'layouts/left_panels/left_panel_admin_procedurescontroller_navbar', locals: { active: 'Accompagnateurs' }
+= render partial: 'layouts/left_panels/left_panel_admin_procedurescontroller_navbar', locals: { active: 'Instructeurs' }
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_navbar.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_navbar.html.haml
index 12f0f64bf..3c20ec785 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_navbar.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_navbar.html.haml
@@ -18,9 +18,9 @@
       .procedure-list-element
         Services
 
-    %a#onglet-accompagnateurs{ href: url_for(admin_procedure_accompagnateurs_path(@procedure)) }
-      .procedure-list-element{ class: ('active' if active == 'Accompagnateurs') }
-        = t('dynamics.admin.procedure.onglets.accompagnateurs')
+    %a#onglet-instructeurs{ href: url_for(admin_procedure_instructeurs_path(@procedure)) }
+      .procedure-list-element{ class: ('active' if active == 'instructeurs') }
+        = t('dynamics.admin.procedure.onglets.instructeurs')
 
     %a#onglet-description{ href: url_for(edit_admin_procedure_path(@procedure)) }
       .procedure-list-element{ class: ('active' if active == 'Description') }
diff --git a/app/views/layouts/navbars/_navbar_admin_procedurescontroller_index.html.haml b/app/views/layouts/navbars/_navbar_admin_procedurescontroller_index.html.haml
index 6202a734e..a8f948ee3 100644
--- a/app/views/layouts/navbars/_navbar_admin_procedurescontroller_index.html.haml
+++ b/app/views/layouts/navbars/_navbar_admin_procedurescontroller_index.html.haml
@@ -18,7 +18,7 @@
           = link_to(admin_gestionnaires_path) do
             %i.fa.fa-user
             &nbsp;
-            = t('dynamics.admin.menu.accompagnateurs')
+            = t('dynamics.admin.menu.instructeurs')
         %li.divider{ role: :separator }
         %li
           = link_to(admin_profile_path, id: :profile) do
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml
index bc5951438..b0b8079b7 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml
@@ -1,10 +1,10 @@
-.tab-title= "Envoyer ce dossier à un autre accompagnateur"
+.tab-title= "Envoyer ce dossier à un autre instructeur"
 
 - if potential_recipients.empty?
   %p.tab-paragraph
-    Vous êtes le seul accompagnateur assigné sur cette procédure
+    Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette procédure
 - else
-  = form_for dossier, url: envoyer_a_accompagnateur_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier), method: :post, html: { class: 'form' } do |f|
+  = form_for dossier, url: envoyer_a_instructeur_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier), method: :post, html: { class: 'form' } do |f|
     .flex.justify-start.align-baseline
       = select_tag(:recipient, options_from_collection_for_select(potential_recipients, :id, :email))
       = f.submit "Envoyer", class: "button large send gap-left"
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees.html.haml
index 571279a48..74174e862 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
 .personnes-impliquees.container
   = render partial: 'new_gestionnaire/dossiers/envoyer_dossier_block', locals: { dossier: @dossier, potential_recipients: @potential_recipients }
 
-  = render partial: 'new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @following_accompagnateurs_emails, title: "Accompagnateurs qui suivent le dossier", blank: "Aucun accompagnateur ne suit ce dossier" }
+  = render partial: 'new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @following_instructeurs_emails, title: "Instructeurs qui suivent le dossier", blank: "Aucun instructeur ne suit ce dossier" }
 
   = render partial: 'new_gestionnaire/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @avis_emails, title: "Personnes à qui un avis a été demandé", blank: "Aucun avis n'a été demandé" }
 
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/shared/avis/_form.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/shared/avis/_form.html.haml
index 2a660ce51..c429b8103 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/shared/avis/_form.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/shared/avis/_form.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
         %p.confidentiel.flex
           %span.icon.lock
           %span
-            Cet avis est confidentiel et n'est pas affiché aux autres experts consultés mais est visible par tous les accompagnateurs
+            Cet avis est confidentiel et n'est pas affiché aux autres experts consultés mais est visible par tous les instructeurs
         .send-wrapper
           = f.submit 'Demander un avis', class: 'button send'
       - else
@@ -18,6 +18,6 @@
           = f.label :confidentiel, 'Cet avis est'
           = f.select :confidentiel, [['partagé avec les autres experts', false], ['confidentiel', true]], {}, onchange: "javascript:DS.toggleCondidentielExplanation(event);"
           .confidentiel-explanation
-            Il ne sera pas affiché aux autres experts consultés mais sera visible par les accompagnateurs
+            Il ne sera pas affiché aux autres experts consultés mais sera visible par les instructeurs
         .send-wrapper
           = f.submit 'Demander un avis', class: 'button send'
diff --git a/config/locales/dynamics/fr.yml b/config/locales/dynamics/fr.yml
index 782381f27..f568480b5 100644
--- a/config/locales/dynamics/fr.yml
+++ b/config/locales/dynamics/fr.yml
@@ -19,11 +19,11 @@ fr:
           nouvelle_procedure: 'Nouvelle procédure'
       menu:
         title: Mes procédures
-        accompagnateurs: Accompagnateurs
+        instructeurs: Instructeurs
         procedures: Procédures
       procedure:
         onglets:
-          accompagnateurs: Accompagnateurs
-        onglet_accompagnateurs:
+          instructeurs: Instructeurs
+        onglet_instructeurs:
           add:
-            title: 'Ajouter un accompagnateur'
+            title: 'Ajouter un instructeur'
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index b2d09f2c3..0b6e8a877 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -223,7 +223,7 @@ Rails.application.routes.draw do
       post 'transfer' => 'procedures#transfer', as: :transfer
       put 'clone' => 'procedures#clone', as: :clone
 
-      resource :accompagnateurs, only: [:show, :update]
+      resource :instructeurs, only: [:show, :update]
 
       resource :attestation_template, only: [:edit, :update, :create]
 
@@ -234,8 +234,8 @@ Rails.application.routes.draw do
       patch 'attestation_template/preview' => 'attestation_templates#preview'
     end
 
-    namespace :accompagnateurs do
-      get 'show' # delete after fixed tests admin/accompagnateurs/show_spec without this line
+    namespace :instructeurs do
+      get 'show' # delete after fixed tests admin/instructeurs/show_spec without this line
     end
 
     resources :gestionnaires, only: [:index, :create, :destroy]
@@ -319,7 +319,7 @@ Rails.application.routes.draw do
             post 'passer-en-instruction' => 'dossiers#passer_en_instruction'
             post 'repasser-en-construction' => 'dossiers#repasser_en_construction'
             post 'terminer'
-            post 'envoyer-a-accompagnateur' => 'dossiers#envoyer_a_accompagnateur'
+            post 'envoyer-a-instructeur' => 'dossiers#envoyer_a_instructeur'
             scope :carte do
               get 'position'
             end
diff --git a/doc/apipie_examples.json b/doc/apipie_examples.json
index 77d1d6c78..d3183ee70 100644
--- a/doc/apipie_examples.json
+++ b/doc/apipie_examples.json
@@ -51,7 +51,7 @@
           "received_at": null,
           "processed_at": null,
           "motivation": null,
-          "accompagnateurs": [
+          "instructeurs": [
             "gestionnaire@apientreprise.fr"
           ],
           "invites": [
diff --git a/spec/controllers/admin/gestionnaires_controller_spec.rb b/spec/controllers/admin/gestionnaires_controller_spec.rb
index 0e495f9e7..d44726b93 100644
--- a/spec/controllers/admin/gestionnaires_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/admin/gestionnaires_controller_spec.rb
@@ -46,7 +46,7 @@ describe Admin::GestionnairesController, type: :controller do
         let(:procedure_id) { procedure.id }
 
         it { expect(response.status).to eq(302) }
-        it { expect(response).to redirect_to admin_procedure_accompagnateurs_path(procedure_id: procedure_id) }
+        it { expect(response).to redirect_to admin_procedure_instructeurs_path(procedure_id: procedure_id) }
       end
 
       describe 'Gestionnaire attributs in database' do
@@ -148,7 +148,7 @@ describe Admin::GestionnairesController, type: :controller do
     end
 
     context 'Email notification' do
-      it 'Notification email is sent when accompagnateur is create' do
+      it 'Notification email is sent when instructeur is create' do
         expect_any_instance_of(Gestionnaire).to receive(:invite!)
         subject
       end
diff --git a/spec/controllers/admin/accompagnateurs_controller_spec.rb b/spec/controllers/admin/instructeurs_controller_spec.rb
similarity index 66%
rename from spec/controllers/admin/accompagnateurs_controller_spec.rb
rename to spec/controllers/admin/instructeurs_controller_spec.rb
index f8891a2ad..ba7014a03 100644
--- a/spec/controllers/admin/accompagnateurs_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/admin/instructeurs_controller_spec.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 require 'spec_helper'
 
-describe Admin::AccompagnateursController, type: :controller do
+describe Admin::InstructeursController, type: :controller do
   let(:admin) { create(:administrateur) }
   let(:procedure) { create :procedure, administrateur: admin }
   let(:gestionnaire) { create :gestionnaire, administrateurs: [admin] }
@@ -15,9 +15,9 @@ describe Admin::AccompagnateursController, type: :controller do
   end
 
   describe 'PUT #update' do
-    subject { put :update, params: { accompagnateur_id: gestionnaire.id, procedure_id: procedure.id, to: 'assign' } }
+    subject { put :update, params: { instructeur_id: gestionnaire.id, procedure_id: procedure.id, to: 'assign' } }
 
-    it { expect(subject).to redirect_to admin_procedure_accompagnateurs_path(procedure_id: procedure.id) }
+    it { expect(subject).to redirect_to admin_procedure_instructeurs_path(procedure_id: procedure.id) }
 
     context 'when assignement is valid' do
       before do
diff --git a/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb
index 9aeb4704b..549ee4f95 100644
--- a/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/api/v1/dossiers_controller_spec.rb
@@ -137,7 +137,7 @@ describe API::V1::DossiersController do
         let!(:dossier) { Timecop.freeze(date_creation) { create(:dossier, :with_entreprise, procedure: procedure, motivation: "Motivation") } }
         let(:dossier_id) { dossier.id }
         let(:body) { JSON.parse(retour.body, symbolize_names: true) }
-        let(:field_list) { [:id, :created_at, :updated_at, :archived, :individual, :entreprise, :etablissement, :cerfa, :types_de_piece_justificative, :pieces_justificatives, :champs, :champs_private, :commentaires, :state, :simplified_state, :initiated_at, :processed_at, :received_at, :motivation, :email, :accompagnateurs, :invites] }
+        let(:field_list) { [:id, :created_at, :updated_at, :archived, :individual, :entreprise, :etablissement, :cerfa, :types_de_piece_justificative, :pieces_justificatives, :champs, :champs_private, :commentaires, :state, :simplified_state, :initiated_at, :processed_at, :received_at, :motivation, :email, :instructeurs, :invites] }
         subject { body[:dossier] }
 
         it 'return REST code 200', :show_in_doc do
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
index c2ce8b187..87a5eb02a 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
@@ -31,7 +31,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
     end
   end
 
-  describe '#envoyer_a_accompagnateur' do
+  describe '#envoyer_a_instructeur' do
     let(:recipient) { create(:gestionnaire) }
     let(:gestionnaires) { [gestionnaire, recipient] }
     let(:mail) { double("mail") }
@@ -45,7 +45,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
         .and_return(mail)
 
       post(
-        :envoyer_a_accompagnateur,
+        :envoyer_a_instructeur,
         params: {
           recipient: recipient,
           procedure_id: procedure.id,
diff --git a/spec/features/admin/procedure_creation_spec.rb b/spec/features/admin/procedure_creation_spec.rb
index 856ec0f1e..03987fbb5 100644
--- a/spec/features/admin/procedure_creation_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/procedure_creation_spec.rb
@@ -83,7 +83,7 @@ feature 'As an administrateur I wanna create a new procedure', js: true do
       end
     end
 
-    scenario 'After adding champ and file, check impossibility to publish procedure, add accompagnateur and make publication' do
+    scenario 'After adding champ and file, check impossibility to publish procedure, add instructeur and make publication' do
       fill_in 'procedure_types_de_champ_attributes_0_libelle', with: 'libelle de champ'
       click_on 'add_type_de_champ'
       click_on 'onglet-pieces'
@@ -97,8 +97,8 @@ feature 'As an administrateur I wanna create a new procedure', js: true do
       expect(page).to have_selector('#disabled-publish-procedure')
       expect(page.find_by_id('disabled-publish-procedure')[:disabled]).to eq('true')
 
-      click_on 'onglet-accompagnateurs'
-      expect(page).to have_current_path(admin_procedure_accompagnateurs_path(Procedure.first))
+      click_on 'onglet-instructeurs'
+      expect(page).to have_current_path(admin_procedure_instructeurs_path(Procedure.first))
       fill_in 'gestionnaire_email', with: 'gestionnaire@apientreprise.fr'
       click_on 'add-gestionnaire-email'
       page.first('.gestionnaire-affectation').click
diff --git a/spec/mailers/avis_mailer_spec.rb b/spec/mailers/avis_mailer_spec.rb
index 4d4af26dd..58a70f0f1 100644
--- a/spec/mailers/avis_mailer_spec.rb
+++ b/spec/mailers/avis_mailer_spec.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ RSpec.describe AvisMailer, type: :mailer do
 
     context 'when the recipient is not already registered' do
       before do
-        avis.email = 'accompagnateur@email.com'
+        avis.email = 'instructeur@email.com'
         avis.gestionnaire = nil
       end
 
diff --git a/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb b/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb
index 39b8b564b..a1a9ea2e2 100644
--- a/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb
+++ b/spec/serializers/dossier_table_export_serializer_spec.rb
@@ -37,18 +37,18 @@ describe DossierTableExportSerializer do
     end
   end
 
-  describe '#emails_accompagnateurs' do
+  describe '#emails_instructeurs' do
     let(:gestionnaire){ create(:gestionnaire) }
     let(:gestionnaire2) { create :gestionnaire }
     let(:dossier) { create(:dossier) }
 
-    subject { DossierTableExportSerializer.new(dossier).emails_accompagnateurs }
+    subject { DossierTableExportSerializer.new(dossier).emails_instructeurs }
 
-    context 'when there is no accompagnateurs' do
+    context 'when there is no instructeurs' do
       it { is_expected.to eq('') }
     end
 
-    context 'when there one accompagnateur' do
+    context 'when there one instructeur' do
       before { gestionnaire.followed_dossiers << dossier }
 
       it { is_expected.to eq(gestionnaire.email) }
diff --git a/spec/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml_spec.rb
deleted file mode 100644
index 231b6f05a..000000000
--- a/spec/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml_spec.rb
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-require 'spec_helper'
-
-describe 'admin/accompagnateurs/show.html.haml', type: :view do
-  let(:admin) { create(:administrateur) }
-  let(:procedure) { create :procedure, administrateur: admin }
-
-  let(:assign_gestionnaires) { procedure.gestionnaires }
-  let(:not_assign_gestionnaires) { admin.gestionnaires.where.not(id: assign_gestionnaires.ids) }
-
-  before do
-    assign(:procedure, procedure)
-    assign(:gestionnaire, Gestionnaire.new)
-
-    assign(:accompagnateurs_assign, (smart_listing_create :accompagnateurs_assign,
-      assign_gestionnaires,
-      partial: "admin/accompagnateurs/list_assign",
-      array: true))
-
-    assign(:accompagnateurs_not_assign, (smart_listing_create :accompagnateurs_not_assign,
-      not_assign_gestionnaires,
-      partial: "admin/accompagnateurs/list_not_assign",
-      array: true))
-  end
-
-  context 'when admin have none accompagnateur ' do
-    before do
-      render
-    end
-
-    it { expect(rendered).to have_content('Aucun de disponible') }
-
-    context 'when administrateur have none accompagnateur assign' do
-      it { expect(rendered).to have_content('Aucun d\'affecté') }
-    end
-  end
-
-  context 'when administrateur have two accompagnateur' do
-    let!(:accompagnateur_1) { create :gestionnaire, email: 'plop@plop.com', administrateurs: [admin] }
-    let!(:accompagnateur_2) { create :gestionnaire, email: 'plip@plop.com', administrateurs: [admin] }
-
-    before do
-      not_assign_gestionnaires.reload
-      assign_gestionnaires.reload
-
-      assign(:accompagnateurs_assign, (smart_listing_create :accompagnateurs_assign,
-        assign_gestionnaires,
-        partial: "admin/accompagnateurs/list_assign",
-        array: true))
-
-      assign(:accompagnateurs_not_assign, (smart_listing_create :accompagnateurs_not_assign,
-        not_assign_gestionnaires,
-        partial: "admin/accompagnateurs/list_not_assign",
-        array: true))
-
-      render
-    end
-
-    it { expect(rendered).to have_content(accompagnateur_1.email) }
-    it { expect(rendered).to have_content(accompagnateur_2.email) }
-  end
-end
diff --git a/spec/views/admin/gestionnaires/index.html.haml_spec.rb b/spec/views/admin/gestionnaires/index.html.haml_spec.rb
index be3014619..fc07723af 100644
--- a/spec/views/admin/gestionnaires/index.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/admin/gestionnaires/index.html.haml_spec.rb
@@ -16,10 +16,10 @@ describe 'admin/gestionnaires/index.html.haml', type: :view do
     before do
       render
     end
-    it { expect(rendered).to have_content('Aucun accompagnateur') }
+    it { expect(rendered).to have_content('Aucun instructeur') }
   end
 
-  context 'Ajout d\'un accompagnateur' do
+  context 'Ajout d\'un instructeur' do
     before do
       create(:gestionnaire, administrateurs: [admin])
       admin.reload
diff --git a/spec/views/admin/instructeurs/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/admin/instructeurs/show.html.haml_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..4cfb43168
--- /dev/null
+++ b/spec/views/admin/instructeurs/show.html.haml_spec.rb
@@ -0,0 +1,61 @@
+require 'spec_helper'
+
+describe 'admin/instructeurs/show.html.haml', type: :view do
+  let(:admin) { create(:administrateur) }
+  let(:procedure) { create :procedure, administrateur: admin }
+
+  let(:assign_gestionnaires) { procedure.gestionnaires }
+  let(:not_assign_gestionnaires) { admin.gestionnaires.where.not(id: assign_gestionnaires.ids) }
+
+  before do
+    assign(:procedure, procedure)
+    assign(:gestionnaire, Gestionnaire.new)
+
+    assign(:instructeurs_assign, (smart_listing_create :instructeurs_assign,
+      assign_gestionnaires,
+      partial: "admin/instructeurs/list_assign",
+      array: true))
+
+    assign(:instructeurs_not_assign, (smart_listing_create :instructeurs_not_assign,
+      not_assign_gestionnaires,
+      partial: "admin/instructeurs/list_not_assign",
+      array: true))
+  end
+
+  context 'when admin have none instructeur ' do
+    before do
+      render
+    end
+
+    it { expect(rendered).to have_content('Aucun de disponible') }
+
+    context 'when administrateur have none instructeur assign' do
+      it { expect(rendered).to have_content('Aucun d\'affecté') }
+    end
+  end
+
+  context 'when administrateur have two instructeur' do
+    let!(:instructeur_1) { create :gestionnaire, email: 'plop@plop.com', administrateurs: [admin] }
+    let!(:instructeur_2) { create :gestionnaire, email: 'plip@plop.com', administrateurs: [admin] }
+
+    before do
+      not_assign_gestionnaires.reload
+      assign_gestionnaires.reload
+
+      assign(:instructeurs_assign, (smart_listing_create :instructeurs_assign,
+        assign_gestionnaires,
+        partial: "admin/instructeurs/list_assign",
+        array: true))
+
+      assign(:instructeurs_not_assign, (smart_listing_create :instructeurs_not_assign,
+        not_assign_gestionnaires,
+        partial: "admin/instructeurs/list_not_assign",
+        array: true))
+
+      render
+    end
+
+    it { expect(rendered).to have_content(instructeur_1.email) }
+    it { expect(rendered).to have_content(instructeur_2.email) }
+  end
+end
diff --git a/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb b/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb
index 8f8222e91..85454102b 100644
--- a/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb
@@ -22,6 +22,6 @@ describe 'new_gestionnaire/dossiers/envoyer_dossier_block.html.haml', type: :vie
 
     it { is_expected.not_to have_css("select") }
     it { is_expected.not_to have_css(".button.send") }
-    it { is_expected.to have_content("Vous êtes le seul accompagnateur assigné sur cette procédure") }
+    it { is_expected.to have_content("Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette procédure") }
   end
 end