diff --git a/app/controllers/users/dossiers_controller.rb b/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
index a5e6cfc9d..b591c3700 100644
--- a/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
@@ -16,8 +16,8 @@ module Users
     before_action :store_user_location!, only: :new
 
     def index
-      @user_dossiers = current_user.dossiers.includes(:procedure).not_termine.order_by_updated_at.page(page)
-      @dossiers_traites = current_user.dossiers.includes(:procedure).termine.not_hidden_by_user.order_by_updated_at.page(page)
+      @user_dossiers = current_user.dossiers.includes(:procedure).state_not_termine.order_by_updated_at.page(page)
+      @dossiers_traites = current_user.dossiers.includes(:procedure).state_termine.not_hidden_by_user.order_by_updated_at.page(page)
       @dossiers_invites = current_user.dossiers_invites.includes(:procedure).order_by_updated_at.page(page)
       @dossiers_supprimes = current_user.deleted_dossiers.order_by_updated_at.page(page)
       @dossier_transfers = DossierTransfer
diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index b4144c366..bf21c7694 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -232,7 +232,7 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   scope :en_construction,             -> { not_archived.state_en_construction }
   scope :en_instruction,              -> { not_archived.state_en_instruction }
   scope :termine,                     -> { not_archived.state_termine }
-  scope :not_termine,                 -> { state_not_termine }
+
   scope :processed_in_month, -> (month) do
     state_termine
       .joins(:traitements)
diff --git a/app/views/users/dossiers/index.html.haml b/app/views/users/dossiers/index.html.haml
index 2129ef487..4cb77fe2d 100644
--- a/app/views/users/dossiers/index.html.haml
+++ b/app/views/users/dossiers/index.html.haml
@@ -20,7 +20,6 @@
             dossiers_path(statut: 'en-cours'),
             active: @statut == 'en-cours',
             badge: number_with_html_delimiter(@user_dossiers.count))
-
         - if @dossiers_traites.present?
           = tab_item(t('pluralize.traites', count: @dossiers_traites.count),
             dossiers_path(statut: 'traites'),