diff --git a/app/models/procedure.rb b/app/models/procedure.rb
index 69f9619cf..1667bb00e 100644
--- a/app/models/procedure.rb
+++ b/app/models/procedure.rb
@@ -215,11 +215,17 @@ class Procedure < ActiveRecord::Base
       ]
     end
 
-    types_de_champ.reject { |tdc| tdc.type_champ == 'header_section' }.each do |type_de_champ|
+    types_de_champ
+      .reject { |tdc| ['header_section', 'explication'].include?(tdc.type_champ ) }
+      .each do |type_de_champ|
+
       fields << field_hash(type_de_champ.libelle, 'type_de_champ', type_de_champ.id.to_s)
     end
 
-    types_de_champ_private.reject { |tdc| tdc.type_champ == 'header_section' }.each do |type_de_champ|
+    types_de_champ_private
+      .reject { |tdc| ['header_section', 'explication'].include?(tdc.type_champ ) }
+      .each do |type_de_champ|
+
       fields << field_hash(type_de_champ.libelle, 'type_de_champ_private', type_de_champ.id.to_s)
     end
 
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml
index b7c125c92..b9f84cd96 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
         - if c.type_champ == "header_section"
           %th.header-section{ colspan: 2 }
             = c.libelle
-        - else
+        - elsif c.type_champ != "explication"
           %th
             = "#{c.libelle} :"
           %td
diff --git a/spec/factories/champ.rb b/spec/factories/champ.rb
index 07cf128e9..4cd78dedc 100644
--- a/spec/factories/champ.rb
+++ b/spec/factories/champ.rb
@@ -9,5 +9,9 @@ FactoryGirl.define do
     trait :header_section do
       type_de_champ { FactoryGirl.create(:type_de_champ_public, :header_section) }
     end
+
+    trait :explication do
+      type_de_champ { FactoryGirl.create(:type_de_champ_public, :explication) }
+    end
   end
 end
diff --git a/spec/factories/type_de_champ_public.rb b/spec/factories/type_de_champ_public.rb
index 76511640a..0add6b480 100644
--- a/spec/factories/type_de_champ_public.rb
+++ b/spec/factories/type_de_champ_public.rb
@@ -14,6 +14,10 @@ FactoryGirl.define do
       type_champ 'header_section'
     end
 
+    trait :explication do
+      type_champ 'explication'
+    end
+
     trait :type_dossier_link do
       libelle 'Référence autre dossier'
       type_champ 'dossier_link'
diff --git a/spec/models/procedure_spec.rb b/spec/models/procedure_spec.rb
index 5373249dc..ef552b86f 100644
--- a/spec/models/procedure_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_spec.rb
@@ -423,11 +423,11 @@ describe Procedure do
   end
 
   describe "#fields" do
-    subject { create(:procedure, :with_type_de_champ, :with_type_de_champ_private, :types_de_champ_count => 2, :types_de_champ_private_count => 2) }
-    let(:tdc_1) { subject.types_de_champ.first }
-    let(:tdc_2) { subject.types_de_champ.last }
-    let(:tdc_private_1) { subject.types_de_champ_private.first }
-    let(:tdc_private_2) { subject.types_de_champ_private.last }
+    subject { create(:procedure, :with_type_de_champ, :with_type_de_champ_private, :types_de_champ_count => 4, :types_de_champ_private_count => 4) }
+    let(:tdc_1) { subject.types_de_champ[0] }
+    let(:tdc_2) { subject.types_de_champ[1] }
+    let(:tdc_private_1) { subject.types_de_champ_private[0] }
+    let(:tdc_private_2) { subject.types_de_champ_private[1] }
     let(:expected) {
       [
         { "label" => 'Créé le', "table" => 'self', "column" => 'created_at' },
@@ -452,6 +452,13 @@ describe Procedure do
       ]
     }
 
+    before do
+      subject.types_de_champ[2].update_attribute(:type_champ, 'header_section')
+      subject.types_de_champ[3].update_attribute(:type_champ, 'explication')
+      subject.types_de_champ_private[2].update_attribute(:type_champ, 'header_section')
+      subject.types_de_champ_private[3].update_attribute(:type_champ, 'explication')
+    end
+
     it { expect(subject.fields).to eq(expected) }
   end
 
diff --git a/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml_spec.rb b/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml_spec.rb
index 3a7ea2c2e..b5fbc8762 100644
--- a/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_champs.html.haml_spec.rb
@@ -4,12 +4,16 @@ describe 'new_gestionnaire/dossiers/champs.html.haml', type: :view do
   context "there is some champs" do
     let(:champ1) { create(:champ, :checkbox, value: "true") }
     let(:champ2) { create(:champ, :header_section, value: "Section") }
-    let(:champs) { [champ1, champ2] }
+    let(:champ3) { create(:champ, :explication, value: "mazette") }
+    let(:champs) { [champ1, champ2, champ3] }
 
     it { expect(rendered).to include(champ1.libelle) }
     it { expect(rendered).to include(champ1.value) }
 
     it { expect(rendered).to have_css(".header-section") }
     it { expect(rendered).to include(champ2.libelle) }
+
+    it { expect(rendered).not_to include(champ3.libelle) }
+    it { expect(rendered).not_to include(champ3.value) }
   end
 end