diff --git a/app/models/concerns/columns_concern.rb b/app/models/concerns/columns_concern.rb
index 01125ab89..3f8e11a52 100644
--- a/app/models/concerns/columns_concern.rb
+++ b/app/models/concerns/columns_concern.rb
@@ -53,7 +53,7 @@ module ColumnsConcern
         Column.new(table: 'user', column: 'email'),
         Column.new(table: 'followers_instructeurs', column: 'email'),
         Column.new(table: 'groupe_instructeur', column: 'id', type: :enum),
-        Column.new(table: 'avis', column: 'question_answer', filterable: false)
+        Column.new(table: 'avis', column: 'question_answer', filterable: false) # not filterable ?
       ]
     end
 
diff --git a/app/models/procedure_presentation.rb b/app/models/procedure_presentation.rb
index c565c8604..cd935f326 100644
--- a/app/models/procedure_presentation.rb
+++ b/app/models/procedure_presentation.rb
@@ -241,7 +241,7 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
             .includes(:followers_instructeurs)
             .joins('INNER JOIN users instructeurs_users ON instructeurs_users.id = instructeurs.user_id')
             .filter_ilike('instructeurs_users', :email, values) # ilike OK, user may want to search by *@domain
-        when 'user', 'individual' # user_columns: [email], individual_columns: ['nom', 'prenom', 'gender']
+        when 'user', 'individual'
           dossiers
             .includes(table)
             .filter_ilike(table, column, values) # ilike or where column == 'value' are both valid, we opted for ilike