diff --git a/config/locales/api_particulier.en.yml b/config/locales/api_particulier.en.yml
index ddaadb426..fe0cd508a 100644
--- a/config/locales/api_particulier.en.yml
+++ b/config/locales/api_particulier.en.yml
@@ -104,3 +104,32 @@ en:
             codeCertificationCNAV: CNAV certification code
             codeCategorieInscription: registration category code
             libelleCategorieInscription: registration category label
+      mesri:
+        libelle: Student status
+        scopes:
+          identifiant:
+            libelle: Identifier
+            ine: INE
+          identite:
+            libelle: Identity
+            nom: last name
+            prenom: first name
+            dateNaissance: date of birth
+          inscriptions:
+            libelle: Registrations
+            statut: status
+            regime: system
+            dateDebutInscription: start date of registration
+            dateFinInscription: end date of registration
+            codeCommune: postal code
+          admissions:
+            libelle: Admissions
+            statut: status
+            regime: system
+            dateDebutAdmission: start date of admission
+            dateFinAdmission: end date of admission
+            codeCommune: postal code
+          etablissements:
+            libelle: Institutions
+            uai: UAI
+            nom: name
diff --git a/config/locales/api_particulier.fr.yml b/config/locales/api_particulier.fr.yml
index 53828cb6b..27a985faf 100644
--- a/config/locales/api_particulier.fr.yml
+++ b/config/locales/api_particulier.fr.yml
@@ -104,3 +104,32 @@ fr:
             codeCertificationCNAV: code de certification CNAV
             codeCategorieInscription: code de catégorie d’inscription
             libelleCategorieInscription: libellé de catégorie d’inscription
+      mesri:
+        libelle: Statut étudiant
+        scopes:
+          identifiant:
+            libelle: Identifiant
+            ine: INE
+          identite:
+            libelle: Identité
+            nom: nom
+            prenom: prénom
+            dateNaissance: date de naissance
+          inscriptions:
+            libelle: Inscriptions
+            statut: statut
+            regime: régime
+            dateDebutInscription: date de début d'inscription
+            dateFinInscription: date de fin d'inscription
+            codeCommune: code de la commune
+          admissions:
+            libelle: Admissions
+            statut: statut
+            regime: régime
+            dateDebutAdmission: date de début d'admission
+            dateFinAdmission: date de fin d'admission
+            codeCommune: code de la commune
+          etablissements:
+            libelle: Établissements
+            uai: UAI
+            nom: nom
diff --git a/config/locales/shared.fr.yml b/config/locales/shared.fr.yml
index 2dc4b62ac..98ebdfb16 100644
--- a/config/locales/shared.fr.yml
+++ b/config/locales/shared.fr.yml
@@ -44,3 +44,9 @@ fr:
           fetching_data: "La récupération automatique des données pour l'identifiant %{identifiant} est en cours."
           data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées à l'identifiant %{identifiant} ont été reçues depuis Pôle emploi."
           data_fetched_title: "Données obtenues de Pôle emploi"
+      mesri:
+        show:
+          not_filled: non renseigné
+          fetching_data: "La récupération automatique des données pour l'INE %{ine} et en cours."
+          data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées à l'INE %{ine} ont été reçues depuis le MESRI."
+          data_fetched_title: "Données obtenues du MESRI"