diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 936f34209..6b42db237 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -148,7 +148,8 @@ en:
           rna_html: A RNA number
           repetition_html: A array of hashes with possible values for each field of the repetition.
           epci_html: An array of the department code and the <a href="https://geo.api.gouv.fr/epcis" target="_blank" rel="noopener noreferrer">EPCI one</a>.
-          dossier_link_html: The file ID, as integer.
+          annuaire_education_html: An educational institution code, as defined by the <a href="https://api.gouv.fr/les-api/api-annuaire-education" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Éducation Nationale</a> directory
+          dossier_link_html: The file ID, as integer
         examples:
           title: Example
           text: Short text
@@ -165,6 +166,7 @@ en:
           date: "2023-02-01"
           datetime: "2023-02-01T10:30"
           checkbox: "true"
+          annuaire_education: "0561383Z"
           dossier_link: 42
           rna: "W503726238"
           siret: "13002526500013"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 218632afc..f333df668 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -139,7 +139,8 @@ fr:
           siret_html: Un numéro de SIRET
           repetition_html: Un tableau de dictionnaires avec les valeurs possibles pour chaque champ de la répétition.
           epci_html: Un tableau contenant le code de département et <a href="https://geo.api.gouv.fr/epcis" target="_blank" rel="noopener noreferrer">celui de l'EPCI</a>.
-          dossier_link_html: L'identifiant du dossier, sous forme de nombre entier.
+          annuaire_education_html: Un code d'établissement scolaire, tel que défini par <a href="https://api.gouv.fr/les-api/api-annuaire-education" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l'Annuaire de l'Éducation Nationale</a>
+          dossier_link_html: L'identifiant du dossier, sous forme de nombre entier
         examples:
           title: Exemple
           text: Texte court
@@ -157,6 +158,7 @@ fr:
           date: "2023-02-01"
           datetime: "2023-02-01T10:30"
           checkbox: "true"
+          annuaire_education: "0561383Z"
           dossier_link: 42
           rna: "W503726238"
           siret: "13002526500013"