diff --git a/app/controllers/experts/avis_controller.rb b/app/controllers/experts/avis_controller.rb
index 7320afb24..56f10b2ca 100644
--- a/app/controllers/experts/avis_controller.rb
+++ b/app/controllers/experts/avis_controller.rb
@@ -13,7 +13,10 @@ module Experts
     DONNES_STATUS   = 'donnes'
 
     def index
-      avis = current_expert.avis.not_revoked.not_termine.includes(dossier: [groupe_instructeur: :procedure]).not_hidden_by_administration
+      avis = current_expert.avis
+        .not_revoked
+        .includes(dossier: [groupe_instructeur: :procedure])
+        .not_hidden_by_administration
       @avis_by_procedure = avis.to_a.group_by(&:procedure)
     end
 
diff --git a/app/views/experts/avis/index.html.haml b/app/views/experts/avis/index.html.haml
index 535c0e49d..b3a27f96d 100644
--- a/app/views/experts/avis/index.html.haml
+++ b/app/views/experts/avis/index.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
   %ul.procedure-list
     - @avis_by_procedure.each do |p, procedure_avis|
-      %li.procedure-item.flex.align-start.fr-my-3w.fr-p-2w
+      %li.procedure-item.flex.align-start.fr-my-3w.fr-p-2w{ id: dom_id(p) }
         .flex
           = link_to instructeur_procedure_path(p), class: 'procedure-logo-link' do
             .procedure-logo{ style: "background-image: url(#{p.logo_url})" }
@@ -16,17 +16,17 @@
               = link_to(p.libelle, procedure_expert_avis_index_path(p), class: "fr-link fr-ml-1w")
 
             %ul.procedure-stats.flex
-              %li
+              %li.avis-a-donner
                 %object
                   = link_to(procedure_expert_avis_index_path(p, statut: Instructeurs::AvisController::A_DONNER_STATUS)) do
-                    - without_answer_count = procedure_avis.select { |a| a.answer.nil? }.size
+                    - without_answer_count = procedure_avis.select { _1.answer.nil? }.reject{ _1.dossier.termine?}.size
                     - if without_answer_count > 0
                       %span.notifications{ 'aria-label': "notifications" }
                     .stats-number
                       = without_answer_count
                     .stats-legend
                       avis à donner
-              %li
+              %li.avis-donne
                 %object
                   = link_to(procedure_expert_avis_index_path(p, statut: Instructeurs::AvisController::DONNES_STATUS)) do
                     - with_answer_count = procedure_avis.select { |a| a.answer.present? }.size
diff --git a/spec/controllers/experts/avis_controller_spec.rb b/spec/controllers/experts/avis_controller_spec.rb
index c676f58f2..20873a21e 100644
--- a/spec/controllers/experts/avis_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/experts/avis_controller_spec.rb
@@ -28,11 +28,34 @@ describe Experts::AvisController, type: :controller do
     end
 
     describe '#index' do
-      before { get :index }
-      it do
-        expect(response).to have_http_status(:success)
-        expect(assigns(:avis_by_procedure).keys).to match_array(procedure)
-        expect(assigns(:avis_by_procedure).values.flatten).to match_array([avis_without_answer, avis_with_answer])
+      context 'nominal' do
+        before { get :index }
+
+        it do
+          expect(response).to have_http_status(:success)
+          expect(assigns(:avis_by_procedure).keys).to match_array(procedure)
+          expect(assigns(:avis_by_procedure).values.flatten).to match_array([avis_without_answer, avis_with_answer])
+        end
+      end
+
+      context 'avis on termine dossier' do
+        let(:another_experts_procedure) { create(:experts_procedure, expert:, procedure: another_procedure) }
+        let(:dossier_termine) { create(:dossier, :accepte, procedure: another_procedure) }
+        let(:another_avis_without_answer) { create(:avis, claimant:, dossier: dossier_termine, experts_procedure: another_experts_procedure) }
+        let(:another_avis_with_answer) { create(:avis, claimant:, dossier: dossier_termine, experts_procedure: another_experts_procedure, answer: 'yop') }
+
+        before do
+          another_experts_procedure
+          dossier_termine
+          another_avis_without_answer
+          another_avis_with_answer
+          get :index
+        end
+
+        it do
+          expect(response).to have_http_status(:success)
+          expect(assigns(:avis_by_procedure).keys).to match_array([procedure, another_procedure])
+        end
       end
     end
 
diff --git a/spec/views/experts/avis/index.html.haml_spec.rb b/spec/views/experts/avis/index.html.haml_spec.rb
index b7de4602e..54cd86c6f 100644
--- a/spec/views/experts/avis/index.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/experts/avis/index.html.haml_spec.rb
@@ -17,6 +17,16 @@ describe 'experts/avis/index', type: :view do
     expect(subject).to have_text("avis à donner")
   end
 
+  context 'dossier is termine' do
+    before do
+      avis.dossier.update!(state: "accepte")
+    end
+
+    it 'doesn’t count avis a donner when dossier is termine' do
+      expect(subject).to have_selector("##{dom_id(procedure)} .avis-a-donner .stats-number", text: 0)
+    end
+  end
+
   context 'when the dossier is deleted by instructeur' do
     before do
       avis.dossier.update!(state: "accepte", hidden_by_administration_at: Time.zone.now.beginning_of_day.utc)