diff --git a/app/jobs/annuaire_education_update_job.rb b/app/jobs/annuaire_education_update_job.rb
deleted file mode 100644
index ffd06a27e..000000000
--- a/app/jobs/annuaire_education_update_job.rb
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-class AnnuaireEducationUpdateJob < ApplicationJob
-  def perform(champ)
-    external_id = champ.external_id
-
-    if external_id.present?
-      data = APIEducation::AnnuaireEducationAdapter.new(external_id).to_params
-
-      if data.present?
-        champ.data = data
-      else
-        champ.external_id = nil
-      end
-      champ.save!
-    end
-  end
-end
diff --git a/app/jobs/champ_fetch_external_data_job.rb b/app/jobs/champ_fetch_external_data_job.rb
index ab8a09f7d..366586dda 100644
--- a/app/jobs/champ_fetch_external_data_job.rb
+++ b/app/jobs/champ_fetch_external_data_job.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 class ChampFetchExternalDataJob < ApplicationJob
-  def perform(champ)
-    if champ.external_id.present?
+  def perform(champ, external_id)
+    if champ.external_id == external_id && champ.data.nil?
       data = champ.fetch_external_data
 
       if data.present?
diff --git a/app/models/champ.rb b/app/models/champ.rb
index e2e688021..ef9072e49 100644
--- a/app/models/champ.rb
+++ b/app/models/champ.rb
@@ -171,7 +171,7 @@ class Champ < ApplicationRecord
 
   def fetch_external_data_later
     if fetch_external_data? && external_id.present? && data.nil?
-      ChampFetchExternalDataJob.perform_later(self)
+      ChampFetchExternalDataJob.perform_later(self, external_id)
     end
   end