diff --git a/app/decorators/dossier_decorator.rb b/app/decorators/dossier_decorator.rb
index 281c7b9c9..9a656e35b 100644
--- a/app/decorators/dossier_decorator.rb
+++ b/app/decorators/dossier_decorator.rb
@@ -17,7 +17,7 @@ class DossierDecorator < Draper::Decorator
         'Brouillon'
       when 'submitted'
         'Soumis'
-      when 'reply'
+      when 'replied'
         'Répondu'
       when 'updated'
         'Mis à jour'
diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index 6e92efbb2..2d0267be5 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class Dossier < ActiveRecord::Base
   enum state: {draft: 'draft',
-               submitted: 'submitted', #-proposed
-               reply: 'reply', #replied
+               submitted: 'submitted',
+               replied: 'replied', #replied
                updated: 'updated',
                confirmed: 'confirmed', #validated
                deposited: 'deposited', #submit_confirmed
@@ -49,7 +49,7 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
   end
 
   def next_step! role, action
-    unless %w(submit reply update comment confirme depose process).include?(action)
+    unless %w(submit replied update comment confirme depose process).include?(action)
       fail 'action is not valid'
     end
 
@@ -68,11 +68,11 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
             deposited!
           end
         when 'update'
-          if reply?
+          if replied?
             updated!
           end
         when 'comment'
-          if reply?
+          if replied?
             updated!
           end
       end
@@ -80,14 +80,14 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
       case action
         when 'comment'
           if updated?
-            reply!
+            replied!
           elsif submitted?
-            reply!
+            replied!
           end
         when 'confirme'
           if updated?
             confirmed!
-          elsif reply?
+          elsif replied?
             confirmed!
           elsif submitted?
             confirmed!
@@ -106,7 +106,7 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
   end
 
   def self.en_attente
-    Dossier.where("state='reply' OR state='confirmed'").order('updated_at ASC')
+    Dossier.where("state='replied' OR state='confirmed'").order('updated_at ASC')
   end
 
   def self.termine
diff --git a/db/migrate/20151102102747_change_statereply_to_replied.rb b/db/migrate/20151102102747_change_statereply_to_replied.rb
new file mode 100644
index 000000000..95ff57a33
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20151102102747_change_statereply_to_replied.rb
@@ -0,0 +1,5 @@
+class ChangeStatereplyToReplied < ActiveRecord::Migration
+  def change
+    Dossier.where(state: 'reply').update_all(state: 'replied')
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index d92bdc01c..cebbc8fdf 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(version: 20151102101616) do
+ActiveRecord::Schema.define(version: 20151102102747) do
 
   # These are extensions that must be enabled in order to support this database
   enable_extension "plpgsql"
diff --git a/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb b/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb
index 7cb2a4017..31e890bfb 100644
--- a/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/backoffice/commentaires_controller_spec.rb
@@ -30,7 +30,7 @@ describe Backoffice::CommentairesController, type: :controller do
 
           subject { dossier.state }
 
-          it {is_expected.to eq('reply')}
+          it {is_expected.to eq('replied')}
         end
       end
     end
diff --git a/spec/controllers/commentaires_controller_spec.rb b/spec/controllers/commentaires_controller_spec.rb
index 9e120d3ed..1769f2f75 100644
--- a/spec/controllers/commentaires_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/commentaires_controller_spec.rb
@@ -17,10 +17,10 @@ describe Users::CommentairesController, type: :controller do
 
     describe 'change dossier state after post a comment' do
       context 'when user is connected' do
-        context 'when dossier is at state reply' do
+        context 'when dossier is at state replied' do
           before do
             sign_in dossier.user
-            dossier.reply!
+            dossier.replied!
 
             post :create, dossier_id: dossier_id, texte_commentaire: texte_commentaire
             dossier.reload
diff --git a/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb b/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb
index dc8f974af..234e0740f 100644
--- a/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb
+++ b/spec/decorators/dossier_decorator_spec.rb
@@ -22,8 +22,8 @@ describe DossierDecorator do
       expect(subject).to eq('Soumis')
     end
 
-    it 'reply is repondu' do
-      dossier.reply!
+    it 'replied is repondu' do
+      dossier.replied!
       expect(subject).to eq('Répondu')
     end
 
diff --git a/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb b/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb
index 23aa23763..0b76c7740 100644
--- a/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb
+++ b/spec/features/backoffice/navigate_to_dossier_spec.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ require 'spec_helper'
 
 feature 'on backoffice page' do
   let(:procedure) { create(:procedure) }
-  let!(:dossier) { create(:dossier, :with_user, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'reply') }
+  let!(:dossier) { create(:dossier, :with_user, :with_entreprise, procedure: procedure, state: 'replied') }
   before do
     visit backoffice_path
   end
diff --git a/spec/models/dossier_spec.rb b/spec/models/dossier_spec.rb
index 84ac65b5d..a32c85508 100644
--- a/spec/models/dossier_spec.rb
+++ b/spec/models/dossier_spec.rb
@@ -191,7 +191,7 @@ describe Dossier do
           context 'when is post a comment' do
             let(:action) { 'comment' }
 
-            it { is_expected.to eq('reply')}
+            it { is_expected.to eq('replied')}
           end
 
           context 'when is confirmed the dossier' do
@@ -202,9 +202,9 @@ describe Dossier do
         end
       end
 
-      context 'when dossier is at state reply' do
+      context 'when dossier is at state replied' do
         before do
-          dossier.reply!
+          dossier.replied!
         end
 
         context 'when user is connect' do
@@ -232,7 +232,7 @@ describe Dossier do
           context 'when is post a comment' do
             let(:action) { 'comment' }
 
-            it { is_expected.to eq('reply')}
+            it { is_expected.to eq('replied')}
           end
 
           context 'when is confirmed the dossier' do
@@ -270,7 +270,7 @@ describe Dossier do
           context 'when is post a comment' do
             let(:action) { 'comment' }
 
-            it { is_expected.to eq('reply')}
+            it { is_expected.to eq('replied')}
           end
 
           context 'when is confirmed the dossier' do
@@ -375,7 +375,7 @@ describe Dossier do
       let!(:dossier1) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'draft')}
       let!(:dossier2) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'submitted')}
       let!(:dossier3) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'submitted')}
-      let!(:dossier4) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'reply')}
+      let!(:dossier4) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'replied')}
       let!(:dossier5) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'updated')}
       let!(:dossier6) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'confirmed')}
       let!(:dossier7) { create(:dossier, :with_user, :with_procedure, state: 'deposited')}
diff --git a/spec/views/backoffice/dossiers/show.html.html_spec.rb b/spec/views/backoffice/dossiers/show.html.html_spec.rb
index ee21fd0a1..81a4e267e 100644
--- a/spec/views/backoffice/dossiers/show.html.html_spec.rb
+++ b/spec/views/backoffice/dossiers/show.html.html_spec.rb
@@ -61,9 +61,9 @@ describe 'backoffice/dossiers/show.html.haml', type: :view do
       end
     end
 
-    context 'when dossier have state reply' do
+    context 'when dossier have state replied' do
       before do
-        dossier.reply!
+        dossier.replied!
         render
       end
 
diff --git a/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb
index f77b96595..9d74271d8 100644
--- a/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/users/recapitulatif/show.html.haml_spec.rb
@@ -64,9 +64,9 @@ describe 'users/recapitulatif/show.html.haml', type: :view do
         it { expect(rendered).to have_content('Soumis') }
       end
 
-      context 'when dossier state is reply' do
+      context 'when dossier state is replied' do
         before do
-          dossier.reply!
+          dossier.replied!
           render
         end