diff --git a/app/controllers/users/carte_controller.rb b/app/controllers/users/carte_controller.rb
index 258299254..032883703 100644
--- a/app/controllers/users/carte_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/carte_controller.rb
@@ -59,7 +59,7 @@ class Users::CarteController < UsersController
 
   def self.route_authorization
     {
-      states: [:brouillon, :en_construction],
+      states: [Dossier.states.fetch(:brouillon), Dossier.states.fetch(:en_construction)],
       api_carto: true
     }
   end
diff --git a/app/controllers/users/dossiers_controller.rb b/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
index e62ef80b0..28d85cf8f 100644
--- a/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
@@ -149,7 +149,7 @@ class Users::DossiersController < UsersController
 
   def self.route_authorization
     {
-      states: [:brouillon]
+      states: [Dossier.states.fetch(:brouillon)]
     }
   end
 
diff --git a/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb b/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb
index b8b7fb03a..d0657b72e 100644
--- a/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb
@@ -18,7 +18,13 @@ class Users::RecapitulatifController < UsersController
 
   def self.route_authorization
     {
-      states: [:en_construction, :en_instruction, :sans_suite, :accepte, :refuse]
+      states: [
+        Dossier.states.fetch(:en_construction),
+        Dossier.states.fetch(:en_instruction),
+        Dossier.states.fetch(:sans_suite),
+        Dossier.states.fetch(:accepte),
+        Dossier.states.fetch(:refuse)
+      ]
     }
   end
 
diff --git a/app/services/user_routes_authorization_service.rb b/app/services/user_routes_authorization_service.rb
index a60c5b415..9fc85c97b 100644
--- a/app/services/user_routes_authorization_service.rb
+++ b/app/services/user_routes_authorization_service.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class UserRoutesAuthorizationService
   def self.authorized_route?(controller, dossier)
     auth = controller.route_authorization
 
-    auth[:states].include?(dossier.state.to_sym) &&
+    auth[:states].include?(dossier.state) &&
         (auth[:api_carto].nil? ? true : auth[:api_carto] == dossier.procedure.use_api_carto)
   end
 end