diff --git a/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb b/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb
index bf67f688e..91a3de116 100644
--- a/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb
+++ b/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb
@@ -1,9 +1,9 @@
 class Dossiers::ExportDropdownComponent < ApplicationComponent
   include ApplicationHelper
 
-  def initialize(procedure:, statut: nil, count: nil, class_btn: nil, export_url: nil)
+  def initialize(procedure:, export_templates: nil, statut: nil, count: nil, class_btn: nil, export_url: nil)
     @procedure = procedure
-    @export_templates = procedure.export_templates
+    @export_templates = export_templates
     @statut = statut
     @count = count
     @class_btn = class_btn
diff --git a/app/components/dossiers/export_dropdown_component/export_dropdown_component.html.haml b/app/components/dossiers/export_dropdown_component/export_dropdown_component.html.haml
index 2583997c4..dbbdbcb07 100644
--- a/app/components/dossiers/export_dropdown_component/export_dropdown_component.html.haml
+++ b/app/components/dossiers/export_dropdown_component/export_dropdown_component.html.haml
@@ -14,10 +14,12 @@
     - menu.with_item do
       = link_to download_export_path(export_format: format), role: 'menuitem', data: { turbo_method: :post, turbo: true } do
         = t(".everything_#{format}_html")
-  - export_templates.each do |export_template|
+
+  - if export_templates.present?
+    - export_templates.each do |export_template|
+      - menu.with_item do
+        = link_to download_export_path(export_template_id: export_template.id), role: 'menuitem', data: { turbo_method: :post, turbo: true } do
+          = "Exporter à partir du modèle #{export_template.name}"
     - menu.with_item do
-      = link_to download_export_path(export_template_id: export_template.id), role: 'menuitem', data: { turbo_method: :post, turbo: true } do
-        = "Exporter à partir du modèle #{export_template.name}"
-  - menu.with_item do
-    = link_to new_instructeur_export_template_path(procedure_id: params[:procedure_id]), role: 'menuitem' do
-      Ajouter un modèle d'export
+      = link_to new_instructeur_export_template_path(procedure_id: params[:procedure_id]), role: 'menuitem' do
+        Ajouter un modèle d'export
diff --git a/app/models/instructeur.rb b/app/models/instructeur.rb
index 0b724d337..5933df7b7 100644
--- a/app/models/instructeur.rb
+++ b/app/models/instructeur.rb
@@ -303,6 +303,10 @@ class Instructeur < ApplicationRecord
     agent_connect_information.order(updated_at: :desc).first
   end
 
+  def export_templates_for(procedure)
+    procedure.export_templates.where(groupe_instructeur: groupe_instructeurs).order(:name)
+  end
+
   private
 
   def annotations_hash(demande, annotations_privees, avis, messagerie)
diff --git a/app/views/administrateurs/exports/download.turbo_stream.haml b/app/views/administrateurs/exports/download.turbo_stream.haml
index e88340126..6db447783 100644
--- a/app/views/administrateurs/exports/download.turbo_stream.haml
+++ b/app/views/administrateurs/exports/download.turbo_stream.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 -# not renderable as administrateur flagged as manager, so render it anyway
 - if @can_download_dossiers
   = turbo_stream.update_all '.procedure-actions' do
-    = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_templates: current_instructeur.export_templates, count: @dossiers_count, export_url: method(:admin_procedure_exports_path))
+    = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, count: @dossiers_count, export_url: method(:admin_procedure_exports_path))
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/deleted_dossiers.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/deleted_dossiers.html.haml
index b3b31961f..7482f95f9 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/deleted_dossiers.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/deleted_dossiers.html.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
       .procedure-actions
         - if @can_download_dossiers
-          = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
+          = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_templates: current_instructeur.export_templates_for(@procedure), export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
 
     .fr-container.flex= render partial: "tabs", locals: { procedure: @procedure,
         statut: @statut,
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/download_export.turbo_stream.haml b/app/views/instructeurs/procedures/download_export.turbo_stream.haml
index b841c65a0..c6e47b799 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/download_export.turbo_stream.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/download_export.turbo_stream.haml
@@ -2,10 +2,10 @@
 - if @can_download_dossiers
   - if @statut.nil?
     = turbo_stream.update_all '.procedure-actions' do
-      = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
+      = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_templates: current_instructeur.export_templates_for(@procedure), export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
   - else
     = turbo_stream.update_all '.dossiers-export' do
-      = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, statut: @statut, count: @dossiers_count, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
+      = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_templates: current_instructeur.export_templates_for(@procedure), statut: @statut, count: @dossiers_count, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
 
 = turbo_stream.update "last-export-alert" do
   = render partial: "last_export_alert", locals: { export: @last_export, statut: @statut }
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
index a067ef265..e3ec7a5a0 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
       .procedure-actions
         - if @can_download_dossiers
-          = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
+          = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_templates: current_instructeur.export_templates_for(@procedure), export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
 
     .fr-container.flex= render partial: "tabs", locals: { procedure: @procedure,
         statut: @statut,
@@ -72,7 +72,7 @@
 
           - if @dossiers_count > 0
             %span.dossiers-export
-              = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, statut: @statut, count: @dossiers_count, class_btn: 'fr-btn--tertiary', export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
+              = render Dossiers::ExportDropdownComponent.new(procedure: @procedure, export_templates: current_instructeur.export_templates_for(@procedure), statut: @statut, count: @dossiers_count, class_btn: 'fr-btn--tertiary', export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
 
     - if @filtered_sorted_paginated_ids.present? || @current_filters.count > 0
       = render partial: "dossiers_filter_tags", locals: { procedure: @procedure, procedure_presentation: @procedure_presentation, current_filters: @current_filters, statut: @statut }