diff --git a/app/views/shared/_procedure_description.html.haml b/app/views/shared/_procedure_description.html.haml index 0a3f2dc7f..fc7d2f08a 100644 --- a/app/views/shared/_procedure_description.html.haml +++ b/app/views/shared/_procedure_description.html.haml @@ -29,13 +29,23 @@ .fr-accordions-group %section.fr-accordion %h2.fr-accordion__title - %button.fr-accordion__btn{ "aria-controls" => "accordion-114", "aria-expanded" => "true" } Quel est l’objet de cette démarche ? + %button.fr-accordion__btn{ "aria-controls" => "accordion-114", "aria-expanded" => "true" } + = t('activerecord.attributes.procedure.description') #accordion-114.fr-collapse.js_description = h render SimpleFormatComponent.new(procedure.description, allow_a: true) - if procedure.description_target_audience.present? %section.fr-accordion %h2.fr-accordion__title - %button.fr-accordion__btn{ "aria-controls" => "accordion-115", "aria-expanded" => "false" } À qui s’adresse la démarche ? + %button.fr-accordion__btn{ "aria-controls" => "accordion-115", "aria-expanded" => "false" } + = t('activerecord.attributes.procedure.description_target_audience') #accordion-115.fr-collapse.js_description_target_audience = h render SimpleFormatComponent.new(procedure.description_target_audience, allow_a: true) + + - if procedure.persisted? && procedure.estimated_duration_visible? + %section.fr-accordion + %h2.fr-accordion__title + %button.fr-accordion__btn{ "aria-controls" => "accordion-116", "aria-expanded" => "false" } + = t('shared.procedure_description.estimated_fill_duration_title') + #accordion-116.fr-collapse.js_description_target_audience + = t('shared.procedure_description.estimated_fill_duration_detail', estimated_minutes: estimated_fill_duration_minutes(procedure)) diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index a60b14563..6ae712aaa 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -820,3 +820,5 @@ en: weekly_distribution_details: "in the last 6 months" procedure_description: estimated_fill_duration: "Estimated fill time: %{estimated_minutes} mn" + estimated_fill_duration_title: What is the procedure estimated fill time ? + estimated_fill_duration_detail: "The fill time is etimated to %{estimated_minutes} min. This period may vary depending on the options you choose" diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index e66005122..684d6b0a5 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -871,3 +871,5 @@ fr: weekly_distribution_details: "au cours des 6 derniers mois" procedure_description: estimated_fill_duration: "Temps de remplissage estimé : %{estimated_minutes} mn" + estimated_fill_duration_title: Quelle est la durée de remplissage de la démarche ? + estimated_fill_duration_detail: "La durée de remplissage est estimée à %{estimated_minutes} min. Ce délai peut varier selon les options que vous choisirez."