diff --git a/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb b/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
index 3e27ce7ab..296648a66 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
+++ b/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ class Instructeurs::ColumnPickerComponent < ApplicationComponent
   def displayable_columns_for_select
     [
       procedure.columns.filter(&:displayable).map { |column| [column.label, column.id] },
-      procedure_presentation.displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys).id }
+      procedure_presentation.displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys.except(:virtual)).id } # TODO: remove virtual after migration
     ]
   end
 end
diff --git a/app/models/procedure_presentation.rb b/app/models/procedure_presentation.rb
index 7173e49e5..bb6e6d874 100644
--- a/app/models/procedure_presentation.rb
+++ b/app/models/procedure_presentation.rb
@@ -29,7 +29,7 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
   def displayed_fields_for_headers
     [
       Column.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'),
-      *displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys) },
+      *displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys.except(:virtual)) }, # TODO: remove virtual after migration
       Column.new(table: 'self', column: 'state', classname: 'state-col'),
       *procedure.sva_svr_columns
     ]
diff --git a/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb b/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
index 13edeb9a4..9466b6238 100644
--- a/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
+++ b/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
@@ -15,6 +15,9 @@ describe Instructeurs::ColumnPickerComponent, type: :component do
     subject { component.displayable_columns_for_select }
 
     before do
+      procedure_presentation.displayed_fields.first['virtual'] = true
+      procedure_presentation.save
+
       allow(procedure).to receive(:columns).and_return([
         default_user_email,
         excluded_displayable_field
diff --git a/spec/models/procedure_presentation_spec.rb b/spec/models/procedure_presentation_spec.rb
index 475719331..266d2c23e 100644
--- a/spec/models/procedure_presentation_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_presentation_spec.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ describe ProcedurePresentation do
       assign_to: assign_to,
       displayed_fields: [
         { label: "test1", table: "user", column: "email" },
-        { label: "test2", table: "type_de_champ", column: first_type_de_champ_id }
+        { label: "test2", table: "type_de_champ", column: first_type_de_champ_id, virtual: false }
       ],
       sort: { table: "user", column: "email", "order" => "asc" },
       filters: filters)
@@ -23,7 +23,11 @@ describe ProcedurePresentation do
   let(:filters) { { "a-suivre" => [], "suivis" => [{ "label" => "label1", "table" => "self", "column" => "created_at" }] } }
 
   describe "#displayed_fields" do
-    it { expect(procedure_presentation.displayed_fields).to eq([{ "label" => "test1", "table" => "user", "column" => "email" }, { "label" => "test2", "table" => "type_de_champ", "column" => first_type_de_champ_id }]) }
+    it { expect(procedure_presentation.displayed_fields).to eq([{ "label" => "test1", "table" => "user", "column" => "email" }, { "label" => "test2", "table" => "type_de_champ", "column" => first_type_de_champ_id, "virtual" => false }]) }
+  end
+
+  describe "#displayed_fields_for_headers" do
+    it { expect(procedure_presentation.displayed_fields_for_headers.map(&:label)).to eq(["Nº dossier", "test1", "test2", "Statut"]) }
   end
 
   describe "#sort" do