diff --git a/app/views/layouts/mailers/notification.html.haml b/app/views/layouts/mailers/notification.html.haml
index 1441f8508..04da35e63 100644
--- a/app/views/layouts/mailers/notification.html.haml
+++ b/app/views/layouts/mailers/notification.html.haml
@@ -9,9 +9,9 @@
   %strong
     Merci de ne pas répondre à cet email.
     - if @dossier.present? && @dossier.messagerie_available?
-      Pour vous adresser à votre administration, passez directement par votre
+      Pour vous adresser à votre administration, passez directement par la
       = succeed '.' do
-        = link_to 'messagerie', messagerie_dossier_url(@dossier), target: '_blank', rel: 'noopener'
+        = link_to 'messagerie du dossier', messagerie_dossier_url(@dossier), target: '_blank', rel: 'noopener'
 
   - if @service.present?
     %table{ width: "100%", border: "0", cellspacing: "0", cellpadding: "0", style: "cursor:auto;color:#55575d;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:11px;line-height:22px;text-align:left;" }