diff --git a/app/lib/helpscout/form_adapter.rb b/app/lib/helpscout/form_adapter.rb index 6e4dcdaac..4b073953c 100644 --- a/app/lib/helpscout/form_adapter.rb +++ b/app/lib/helpscout/form_adapter.rb @@ -13,9 +13,9 @@ class Helpscout::FormAdapter def self.admin_options [ - [I18n.t(ADMIN_TYPE_QUESTION, scope: [:supportadmin]), ADMIN_TYPE_QUESTION], - [I18n.t(ADMIN_TYPE_RDV, scope: [:supportadmin]), ADMIN_TYPE_RDV], - [I18n.t(ADMIN_TYPE_SOUCIS, scope: [:supportadmin]), ADMIN_TYPE_SOUCIS], + [I18n.t(ADMIN_TYPE_QUESTION, scope: [:supportadmin], app_name: APPLICATION_NAME), ADMIN_TYPE_QUESTION], + [I18n.t(ADMIN_TYPE_RDV, scope: [:supportadmin], app_name: APPLICATION_NAME), ADMIN_TYPE_RDV], + [I18n.t(ADMIN_TYPE_SOUCIS, scope: [:supportadmin], app_name: APPLICATION_NAME), ADMIN_TYPE_SOUCIS], [I18n.t(ADMIN_TYPE_PRODUIT, scope: [:supportadmin]), ADMIN_TYPE_PRODUIT], [I18n.t(ADMIN_TYPE_DEMANDE_COMPTE, scope: [:supportadmin]), ADMIN_TYPE_DEMANDE_COMPTE], [I18n.t(ADMIN_TYPE_AUTRE, scope: [:supportadmin]), ADMIN_TYPE_AUTRE] diff --git a/config/locales/views/support/index.en.yml b/config/locales/views/support/index.en.yml index f804c581c..405ea15ce 100644 --- a/config/locales/views/support/index.en.yml +++ b/config/locales/views/support/index.en.yml @@ -38,9 +38,9 @@ en: contact_team: Contact our team pro_phone_number: Professional phone number (direct line) pro_mail: Professional email address - admin demande rdv: I request an appointment for an online presentation of demarches-simplifiees.fr - admin question: I have a question about demarches-simplifiees.fr - admin soucis: I am facing a technical issue on demarches-simplifiees.fr + admin demande rdv: I request an appointment for an online presentation of %{app_name} + admin question: I have a question about %{app_name} + admin soucis: I am facing a technical issue on %{app_name} admin suggestion produit: I have a suggestion for an evolution admin demande compte: I want to open an admin account with an Orange, Wanadoo, etc. email admin autre: Other topic diff --git a/config/locales/views/support/index.fr.yml b/config/locales/views/support/index.fr.yml index 0043277ca..e1dfd67ff 100644 --- a/config/locales/views/support/index.fr.yml +++ b/config/locales/views/support/index.fr.yml @@ -38,9 +38,9 @@ fr: contact_team: Contactez notre équipe pro_phone_number: Numéro de téléphone professionnel (ligne directe) pro_mail: Adresse e-mail professionnelle - admin demande rdv: Demande de RDV pour une présentation à distance de demarches-simplifiees.fr - admin question: J’ai une question sur demarches-simplifiees.fr - admin soucis: J’ai un problème technique avec demarches-simplifiees.fr + admin demande rdv: Demande de RDV pour une présentation à distance de %{app_name} + admin question: J’ai une question sur %{app_name} + admin soucis: J’ai un problème technique avec %{app_name} admin suggestion produit: J’ai une proposition d’évolution admin demande compte: Je souhaite ouvrir un compte administrateur avec un email Orange, Wanadoo, etc. admin autre: Autre sujet