diff --git a/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml b/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml
index 5bc09e91a..7647d48a1 100644
--- a/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml
+++ b/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml
@@ -26,10 +26,11 @@
 
 
       / -if !request.url.include?('admin')
-      .col-lg-6.col-md-6
-        %br
-        %br
-        %a#modif_description{href: "/dossiers/#{@dossier.id}/description?back_url=recapitulatif"} Modifier la description
+      - unless gestionnaire_signed_in?
+        .col-lg-6.col-md-6
+          %br
+          %br
+          %a#modif_description{href: "/dossiers/#{@dossier.id}/description?back_url=recapitulatif"} Modifier la description
 
 
   .col-md-6
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 27b66f15f..8fd074580 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -45,8 +45,8 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20150922113504) do
     t.boolean  "dossier_termine"
     t.integer  "procedure_id"
     t.date     "date_previsionnelle"
-    t.datetime "created_at"
-    t.datetime "updated_at"
+    t.datetime "created_at",           default: '2015-09-22 09:25:29'
+    t.datetime "updated_at",           default: '2015-09-22 09:25:29'
   end
 
   add_index "dossiers", ["procedure_id"], name: "index_dossiers_on_procedure_id", using: :btree
@@ -108,7 +108,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20150922113504) do
     t.integer "type_de_piece_justificative_id"
   end
 
-  add_index "pieces_justificatives", ["type_de_piece_justificative_id"], name: "index_pieces_justificatives_on_type_piece_jointe_id", using: :btree
+  add_index "pieces_justificatives", ["type_de_piece_justificative_id"], name: "index_pieces_justificatives_on_type_de_piece_justificative_id", using: :btree
 
   create_table "procedures", force: :cascade do |t|
     t.string   "libelle"