diff --git a/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb b/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
index 3e27ce7ab..92cc524da 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
+++ b/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ class Instructeurs::ColumnPickerComponent < ApplicationComponent
   def displayable_columns_for_select
     [
       procedure.columns.filter(&:displayable).map { |column| [column.label, column.id] },
-      procedure_presentation.displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys).id }
+      procedure_presentation.displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys.merge(procedure_id: procedure.id)).id }
     ]
   end
 end
diff --git a/app/models/column.rb b/app/models/column.rb
index 50ebeab7f..0add50b3a 100644
--- a/app/models/column.rb
+++ b/app/models/column.rb
@@ -5,7 +5,8 @@ class Column
 
   attr_reader :table, :column, :label, :classname, :type, :scope, :value_column, :filterable, :displayable
 
-  def initialize(table:, column:, label: nil, type: :text, value_column: :value, filterable: true, displayable: true, classname: '', scope: '')
+  def initialize(procedure_id:, table:, column:, label: nil, type: :text, value_column: :value, filterable: true, displayable: true, classname: '', scope: '')
+    @procedure_id = procedure_id
     @table = table
     @column = column
     @label = label || I18n.t(column, scope: [:activerecord, :attributes, :procedure_presentation, :fields, table])
diff --git a/app/models/concerns/addressable_column_concern.rb b/app/models/concerns/addressable_column_concern.rb
index f6fbbed5d..b439d50bc 100644
--- a/app/models/concerns/addressable_column_concern.rb
+++ b/app/models/concerns/addressable_column_concern.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ module AddressableColumnConcern
   extend ActiveSupport::Concern
 
   included do
-    def columns(displayable: true, prefix: nil)
+    def columns(procedure_id:, displayable: true, prefix: nil)
       super.concat([
         ["code postal (5 chiffres)", ['postal_code'], :text],
         ["commune", ['city_name'], :text],
@@ -12,6 +12,7 @@ module AddressableColumnConcern
         ["region", ['region_name'], :enum]
       ].map do |(label, value_column, type)|
         Columns::JSONPathColumn.new(
+          procedure_id:,
           table: Column::TYPE_DE_CHAMP_TABLE,
           column: stable_id,
           label: "#{libelle_with_prefix(prefix)} – #{label}",
diff --git a/app/models/concerns/columns_concern.rb b/app/models/concerns/columns_concern.rb
index efafecc18..772f5bc76 100644
--- a/app/models/concerns/columns_concern.rb
+++ b/app/models/concerns/columns_concern.rb
@@ -15,23 +15,23 @@ module ColumnsConcern
     end
 
     def dossier_id_column
-      Column.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col', type: :number)
+      Column.new(procedure_id: id, table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col', type: :number)
     end
 
     def notifications_column
-      Column.new(table: 'notifications', column: 'notifications', label: "notifications", filterable: false)
+      Column.new(procedure_id: id, table: 'notifications', column: 'notifications', label: "notifications", filterable: false)
     end
 
     def dossier_columns
       common = [dossier_id_column, notifications_column]
 
       dates = ['created_at', 'updated_at', 'depose_at', 'en_construction_at', 'en_instruction_at', 'processed_at']
-        .map { |column| Column.new(table: 'self', column:, type: :date) }
+        .map { |column| Column.new(procedure_id: id, table: 'self', column:, type: :date) }
 
       non_displayable_dates = ['updated_since', 'depose_since', 'en_construction_since', 'en_instruction_since', 'processed_since']
-        .map { |column| Column.new(table: 'self', column:, type: :date, displayable: false) }
+        .map { |column| Column.new(procedure_id: id, table: 'self', column:, type: :date, displayable: false) }
 
-      states = [Column.new(table: 'self', column: 'state', type: :enum, scope: 'instructeurs.dossiers.filterable_state', displayable: false)]
+      states = [Column.new(procedure_id: id, table: 'self', column: 'state', type: :enum, scope: 'instructeurs.dossiers.filterable_state', displayable: false)]
 
       [common, dates, sva_svr_columns(for_filters: true), non_displayable_dates, states].flatten.compact
     end
@@ -42,12 +42,12 @@ module ColumnsConcern
       scope = [:activerecord, :attributes, :procedure_presentation, :fields, :self]
 
       columns = [
-        Column.new(table: 'self', column: 'sva_svr_decision_on', type: :date,
+        Column.new(procedure_id: id, table: 'self', column: 'sva_svr_decision_on', type: :date,
                   label: I18n.t("#{sva_svr_decision}_decision_on", scope:), classname: for_filters ? '' : 'sva-col')
       ]
 
       if for_filters
-        columns << Column.new(table: 'self', column: 'sva_svr_decision_before', type: :date, displayable: false,
+        columns << Column.new(procedure_id: id, table: 'self', column: 'sva_svr_decision_before', type: :date, displayable: false,
                       label: I18n.t("#{sva_svr_decision}_decision_before", scope:))
       end
 
@@ -58,30 +58,30 @@ module ColumnsConcern
 
     def standard_columns
       [
-        Column.new(table: 'user', column: 'email'),
-        Column.new(table: 'followers_instructeurs', column: 'email'),
-        Column.new(table: 'groupe_instructeur', column: 'id', type: :enum),
-        Column.new(table: 'avis', column: 'question_answer', filterable: false) # not filterable ?
+        Column.new(procedure_id: id, table: 'user', column: 'email'),
+        Column.new(procedure_id: id, table: 'followers_instructeurs', column: 'email'),
+        Column.new(procedure_id: id, table: 'groupe_instructeur', column: 'id', type: :enum),
+        Column.new(procedure_id: id, table: 'avis', column: 'question_answer', filterable: false) # not filterable ?
       ]
     end
 
     def individual_columns
-      ['nom', 'prenom', 'gender'].map { |column| Column.new(table: 'individual', column:) }
+      ['nom', 'prenom', 'gender'].map { |column| Column.new(procedure_id: id, table: 'individual', column:) }
     end
 
     def moral_columns
       etablissements = ['entreprise_siren', 'entreprise_forme_juridique', 'entreprise_nom_commercial', 'entreprise_raison_sociale', 'entreprise_siret_siege_social']
-        .map { |column| Column.new(table: 'etablissement', column:) }
+        .map { |column| Column.new(procedure_id: id, table: 'etablissement', column:) }
 
-      etablissement_dates = ['entreprise_date_creation'].map { |column| Column.new(table: 'etablissement', column:, type: :date) }
+      etablissement_dates = ['entreprise_date_creation'].map { |column| Column.new(procedure_id: id, table: 'etablissement', column:, type: :date) }
 
-      other = ['siret', 'libelle_naf', 'code_postal'].map { |column| Column.new(table: 'etablissement', column:) }
+      other = ['siret', 'libelle_naf', 'code_postal'].map { |column| Column.new(procedure_id: id, table: 'etablissement', column:) }
 
       [etablissements, etablissement_dates, other].flatten
     end
 
     def types_de_champ_columns
-      all_revisions_types_de_champ.flat_map(&:columns)
+      all_revisions_types_de_champ.flat_map { _1.columns(procedure_id: id) }
     end
   end
 end
diff --git a/app/models/procedure_presentation.rb b/app/models/procedure_presentation.rb
index 7ac5e26a1..d271c68ac 100644
--- a/app/models/procedure_presentation.rb
+++ b/app/models/procedure_presentation.rb
@@ -31,9 +31,9 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
 
   def displayed_fields_for_headers
     [
-      Column.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'),
-      *displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys) },
-      Column.new(table: 'self', column: 'state', classname: 'state-col'),
+      Column.new(procedure_id: procedure.id, table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'),
+      *displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys.merge(procedure_id: procedure.id)) },
+      Column.new(procedure_id: procedure.id, table: 'self', column: 'state', classname: 'state-col'),
       *procedure.sva_svr_columns
     ]
   end
@@ -201,7 +201,7 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
       .map do |(table, column), filters|
       values = filters.pluck('value')
       value_column = filters.pluck('value_column').compact.first || :value
-      dossier_column = procedure.find_column(id: Column.make_id(table, column)) # hack to find json path columns
+      dossier_column = procedure.find_column(id: Column.make_id(procedure.id, table, column)) # hack to find json path columns
       if dossier_column.is_a?(Columns::JSONPathColumn)
         dossier_column.filtered_ids(dossiers, values)
       else
diff --git a/app/models/types_de_champ/repetition_type_de_champ.rb b/app/models/types_de_champ/repetition_type_de_champ.rb
index 163470308..dea997ad9 100644
--- a/app/models/types_de_champ/repetition_type_de_champ.rb
+++ b/app/models/types_de_champ/repetition_type_de_champ.rb
@@ -27,9 +27,9 @@ class TypesDeChamp::RepetitionTypeDeChamp < TypesDeChamp::TypeDeChampBase
     ActiveStorage::Filename.new(str.delete('[]*?')).sanitized
   end
 
-  def columns(displayable: true, prefix: nil)
+  def columns(procedure_id:, displayable: true, prefix: nil)
     @type_de_champ.procedure
       .all_revisions_types_de_champ(parent: @type_de_champ)
-      .flat_map { _1.columns(displayable: false, prefix: libelle) }
+      .flat_map { _1.columns(procedure_id:, displayable: false, prefix: libelle) }
   end
 end
diff --git a/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb b/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb
index 3b75b05da..19d37df0e 100644
--- a/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb
+++ b/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb
@@ -98,9 +98,10 @@ class TypesDeChamp::TypeDeChampBase
     end
   end
 
-  def columns(displayable: true, prefix: nil)
+  def columns(procedure_id:, displayable: true, prefix: nil)
     [
       Column.new(
+        procedure_id:,
         table: Column::TYPE_DE_CHAMP_TABLE,
         column: stable_id.to_s,
         label: libelle_with_prefix(prefix),
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml
index dadfb4478..d6216f80b 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml
@@ -6,6 +6,6 @@
       - filters.each_with_index do |filter, i|
         - if i > 0
           = " ou "
-        = link_to remove_filter_instructeur_procedure_path(procedure, { statut: statut, column: "#{filter['table']}/#{filter['column']}", value: filter['value'] }),
+        = link_to remove_filter_instructeur_procedure_path(procedure, { statut: statut, column: Column.make_id(procedure.id, filter['table'], filter['column']), value: filter['value'] }),
           class: "fr-tag fr-tag--dismiss fr-my-1w", aria: { label: "Retirer le filtre #{filter['column']}" } do
           = "#{filter['label'].truncate(50)} : #{procedure_presentation.human_value_for_filter(filter)}"
diff --git a/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb b/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb
index b7f736f42..426c52034 100644
--- a/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb
+++ b/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb
@@ -5,6 +5,7 @@ describe Instructeurs::ColumnFilterComponent, type: :component do
 
   let(:instructeur) { create(:instructeur) }
   let(:procedure) { create(:procedure, instructeurs: [instructeur]) }
+  let(:procedure_id) { procedure.id }
   let(:procedure_presentation) { nil }
   let(:statut) { nil }
 
@@ -17,8 +18,8 @@ describe Instructeurs::ColumnFilterComponent, type: :component do
       let(:column) { nil }
       let(:included_displayable_field) do
         [
-          Column.new(label: 'email', table: 'user', column: 'email'),
-          Column.new(label: "depose_since", table: "self", column: "depose_since", displayable: false)
+          Column.new(procedure_id:, label: 'email', table: 'user', column: 'email'),
+          Column.new(procedure_id:, label: "depose_since", table: "self", column: "depose_since", displayable: false)
         ]
       end
 
@@ -26,7 +27,7 @@ describe Instructeurs::ColumnFilterComponent, type: :component do
 
       subject { component.filterable_columns_options }
 
-      it { is_expected.to eq([["email", "user/email"], ["depose_since", "self/depose_since"]]) }
+      it { is_expected.to eq([["email", Column.make_id(procedure_id, "user", "email")], ["depose_since", Column.make_id(procedure_id, "self", "depose_since")]]) }
     end
   end
 
@@ -45,7 +46,7 @@ describe Instructeurs::ColumnFilterComponent, type: :component do
       let(:types_de_champ_public) { [{ type: :drop_down_list, libelle: 'Votre ville', options: ['Paris', 'Lyon', 'Marseille'] }] }
       let(:procedure) { create(:procedure, :published, types_de_champ_public:) }
       let(:drop_down_stable_id) { procedure.active_revision.types_de_champ.first.stable_id }
-      let(:column) { Column.new(table: 'type_de_champ', scope: nil, column: drop_down_stable_id) }
+      let(:column) { Column.new(procedure_id:, table: 'type_de_champ', scope: nil, column: drop_down_stable_id) }
 
       it 'find most recent tdc' do
         is_expected.to eq(['Paris', 'Lyon', 'Marseille'])
diff --git a/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb b/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
index 13edeb9a4..92cdf4451 100644
--- a/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
+++ b/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
@@ -4,13 +4,15 @@ describe Instructeurs::ColumnPickerComponent, type: :component do
   let(:component) { described_class.new(procedure:, procedure_presentation:) }
 
   let(:procedure) { create(:procedure) }
+  let(:procedure_id) { procedure.id }
   let(:instructeur) { create(:instructeur) }
   let(:assign_to) { create(:assign_to, procedure: procedure, instructeur: instructeur) }
   let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
   describe "#displayable_columns_for_select" do
-    let(:default_user_email) { Column.new(label: 'email', table: 'user', column: 'email') }
-    let(:excluded_displayable_field) { Column.new(label: "label1", table: "table1", column: "column1", displayable: false) }
+    let(:default_user_email) { Column.new(procedure_id:, label: 'email', table: 'user', column: 'email') }
+    let(:excluded_displayable_field) { Column.new(procedure_id:, label: "label1", table: "table1", column: "column1", displayable: false) }
+    let(:email_column_id) { Column.make_id(procedure_id, 'user', 'email') }
 
     subject { component.displayable_columns_for_select }
 
@@ -21,6 +23,6 @@ describe Instructeurs::ColumnPickerComponent, type: :component do
       ])
     end
 
-    it { is_expected.to eq([[["email", "user/email"]], ["user/email"]]) }
+    it { is_expected.to eq([[["email", email_column_id]], [email_column_id]]) }
   end
 end
diff --git a/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb b/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb
index 52f6bbeb3..bab2a299b 100644
--- a/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb
@@ -886,12 +886,14 @@ describe Instructeurs::ProceduresController, type: :controller do
     end
 
     it 'can change order' do
-      expect { get :update_sort, params: { procedure_id: procedure.id, column_id: "individual/nom", order: 'asc' } }
+      column_id = Column.make_id(procedure.id, "individual", "nom")
+      expect { get :update_sort, params: { procedure_id: procedure.id, column_id:, order: 'asc' } }
         .to change { procedure_presentation.sort }
         .from({ "column" => "notifications", "order" => "desc", "table" => "notifications" })
         .to({ "column" => "nom", "order" => "asc", "table" => "individual" })
     end
   end
+
   describe '#add_filter' do
     let(:instructeur) { create(:instructeur) }
     let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual) }
@@ -903,7 +905,8 @@ describe Instructeurs::ProceduresController, type: :controller do
     end
 
     subject do
-      post :add_filter, params: { procedure_id: procedure.id, column: "individual/nom", value: "n" * 110, statut: "a-suivre" }
+      column = Column.make_id(procedure.id, "individual", "nom")
+      post :add_filter, params: { procedure_id: procedure.id, column:, value: "n" * 110, statut: "a-suivre" }
     end
 
     it 'should render the error' do
diff --git a/spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb b/spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb
index ab13657ce..63ac65622 100644
--- a/spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb
+++ b/spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb
@@ -6,6 +6,7 @@ describe ColumnsConcern do
 
     context 'when the procedure can have a SIRET number' do
       let(:procedure) { create(:procedure, types_de_champ_public:, types_de_champ_private:) }
+      let(:procedure_id) { procedure.id }
       let(:tdc_1) { procedure.active_revision.types_de_champ_public[0] }
       let(:tdc_2) { procedure.active_revision.types_de_champ_public[1] }
       let(:tdc_private_1) { procedure.active_revision.types_de_champ_private[0] }
@@ -43,7 +44,7 @@ describe ColumnsConcern do
           { label: tdc_2.libelle, table: 'type_de_champ', column: tdc_2.stable_id.to_s, classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true },
           { label: tdc_private_1.libelle, table: 'type_de_champ', column: tdc_private_1.stable_id.to_s, classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true },
           { label: tdc_private_2.libelle, table: 'type_de_champ', column: tdc_private_2.stable_id.to_s, classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true }
-        ].map { Column.new(**_1) }
+        ].map { Column.new(**_1.merge(procedure_id:)) }
       }
 
       context 'with explication/header_sections' do
@@ -67,10 +68,11 @@ describe ColumnsConcern do
     end
 
     context 'when the procedure is for individuals' do
-      let(:name_field) { Column.new(label: "Prénom", table: "individual", column: "prenom", classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:surname_field) { Column.new(label: "Nom", table: "individual", column: "nom", classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:gender_field) { Column.new(label: "Civilité", table: "individual", column: "gender", classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:name_field) { Column.new(procedure_id:, label: "Prénom", table: "individual", column: "prenom", classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:surname_field) { Column.new(procedure_id:, label: "Nom", table: "individual", column: "nom", classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:gender_field) { Column.new(procedure_id:, label: "Civilité", table: "individual", column: "gender", classname: '', displayable: true, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
       let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual) }
+      let(:procedure_id) { procedure.id }
       let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
       it { is_expected.to include(name_field, surname_field, gender_field) }
@@ -78,20 +80,22 @@ describe ColumnsConcern do
 
     context 'when the procedure is sva' do
       let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual, :sva) }
+      let(:procedure_id) { procedure.id }
       let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
-      let(:decision_on) { Column.new(label: "Date décision SVA", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', displayable: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:decision_before_field) { Column.new(label: "Date décision SVA avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', displayable: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_on) { Column.new(procedure_id:, label: "Date décision SVA", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', displayable: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_before_field) { Column.new(procedure_id:, label: "Date décision SVA avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', displayable: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
 
       it { is_expected.to include(decision_on, decision_before_field) }
     end
 
     context 'when the procedure is svr' do
       let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual, :svr) }
+      let(:procedure_id) { procedure.id }
       let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
-      let(:decision_on) { Column.new(label: "Date décision SVR", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', displayable: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:decision_before_field) { Column.new(label: "Date décision SVR avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', displayable: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_on) { Column.new(procedure_id:, label: "Date décision SVR", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', displayable: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_before_field) { Column.new(procedure_id:, label: "Date décision SVR avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', displayable: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
 
       it { is_expected.to include(decision_on, decision_before_field) }
     end
diff --git a/spec/models/export_spec.rb b/spec/models/export_spec.rb
index c1316dfe7..f9e34a47b 100644
--- a/spec/models/export_spec.rb
+++ b/spec/models/export_spec.rb
@@ -94,7 +94,7 @@ RSpec.describe Export, type: :model do
     let(:instructeur) { create(:instructeur) }
     let!(:gi_1) { create(:groupe_instructeur, procedure: procedure, instructeurs: [instructeur]) }
     let!(:pp) { gi_1.instructeurs.first.procedure_presentation_and_errors_for_procedure_id(procedure.id).first }
-    before { pp.add_filter('tous', 'self/created_at', '10/12/2021') }
+    before { pp.add_filter('tous', Column.make_id(procedure.id, 'self', 'created_at'), '10/12/2021') }
 
     context 'with procedure_presentation having different filters' do
       it 'works once' do
@@ -105,7 +105,7 @@ RSpec.describe Export, type: :model do
       it 'works once, changes procedure_presentation, recreate a new' do
         expect { Export.find_or_create_fresh_export(:zip, [gi_1], instructeur, time_span_type: Export.time_span_types.fetch(:everything), statut: Export.statuts.fetch(:tous), procedure_presentation: pp) }
           .to change { Export.count }.by(1)
-        pp.add_filter('tous', 'self/updated_at', '10/12/2021')
+        pp.add_filter('tous', Column.make_id(procedure.id, 'self', 'updated_at'), '10/12/2021')
         expect { Export.find_or_create_fresh_export(:zip, [gi_1], instructeur, time_span_type: Export.time_span_types.fetch(:everything), statut: Export.statuts.fetch(:tous), procedure_presentation: pp) }
           .to change { Export.count }.by(1)
       end
diff --git a/spec/models/procedure_presentation_spec.rb b/spec/models/procedure_presentation_spec.rb
index 0ae5de859..f1f640a64 100644
--- a/spec/models/procedure_presentation_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_presentation_spec.rb
@@ -582,7 +582,7 @@ describe ProcedurePresentation do
     context 'for type_de_champ using AddressableColumnConcern' do
       let(:types_de_champ_public) { [{ type: :rna, stable_id: 1 }] }
       let(:type_de_champ) { procedure.active_revision.types_de_champ.first }
-      let(:available_columns) { type_de_champ.columns }
+      let(:available_columns) { type_de_champ.columns(procedure_id: procedure.id) }
       let(:column) { available_columns.find { _1.value_column == value_column_searched } }
       let(:filter) { [column.to_json.merge({ "value" => value })] }
       let(:kept_dossier) { create(:dossier, procedure: procedure) }
@@ -611,6 +611,7 @@ describe ProcedurePresentation do
           create(:dossier, procedure: procedure).project_champs_public.find { _1.stable_id == 1 }.update(value_json: { "departement_code" => "unknown" })
         end
         it { is_expected.to contain_exactly(kept_dossier.id) }
+
         it 'describes column' do
           expect(column.type).to eq(:enum)
           expect(column.options_for_select.first).to eq(["99 – Etranger", "99"])
@@ -865,9 +866,10 @@ describe ProcedurePresentation do
 
     context 'when type_de_champ text' do
       let(:filters) { { "suivis" => [] } }
+      let(:column_id) { Column.make_id(procedure.id, 'type_de_champ', first_type_de_champ_id) }
 
       it 'should passthrough value' do
-        procedure_presentation.add_filter("suivis", "type_de_champ/#{first_type_de_champ_id}", "Oui")
+        procedure_presentation.add_filter("suivis", column_id, "Oui")
 
         expect(procedure_presentation.filters).to eq({
           "suivis" => [
@@ -879,10 +881,11 @@ describe ProcedurePresentation do
 
     context 'when type_de_champ departements' do
       let(:procedure) { create(:procedure, types_de_champ_public: [{ type: :departements }]) }
+      let(:column_id) { Column.make_id(procedure.id, 'type_de_champ', first_type_de_champ_id) }
       let(:filters) { { "suivis" => [] } }
 
       it 'should set value_column' do
-        procedure_presentation.add_filter("suivis", "type_de_champ/#{first_type_de_champ_id}", "13")
+        procedure_presentation.add_filter("suivis", column_id, "13")
 
         expect(procedure_presentation.filters).to eq({
           "suivis" => [