diff --git a/app/views/manager/outdated_procedures/_collection.html.erb b/app/views/manager/outdated_procedures/_collection.html.erb
index 7a2ef6570..1ccef277e 100644
--- a/app/views/manager/outdated_procedures/_collection.html.erb
+++ b/app/views/manager/outdated_procedures/_collection.html.erb
@@ -69,7 +69,7 @@ to display a collection of resources in an HTML table.
               <%= %(tabindex=0 role=link data-url=#{polymorphic_path([namespace, resource])}) %>
             <% end %>
             >
-            <td><%= f.check_box "procedure[ids][#{resource.id}]", checked: true %></td>
+            <td><%= f.check_box "procedure[ids][#{resource.id}]", checked: false %></td>
           <% collection_presenter.attributes_for(resource).each do |attribute| %>
             <td class="js-table-row cell-data cell-data--<%= attribute.html_class %>">
               <% if show_action? :show, resource -%>
diff --git a/config/locales/models/dubious_procedure/fr.yml b/config/locales/models/dubious_procedure/fr.yml
index 20d10622e..211a98026 100644
--- a/config/locales/models/dubious_procedure/fr.yml
+++ b/config/locales/models/dubious_procedure/fr.yml
@@ -1,9 +1,8 @@
 fr:
   activemodel:
     models:
-      dubious_procedure:
-        other: Démarches douteuses
+      outdated_procedure:
+        other: Démarches sans expiration
     attributes:
-      dubious_procedure:
-        dubious_champs: Champs douteux
-        aasm_state: Etat
+      outdated_procedure:
+        dossiers_close_to_expiration: Dossier pouvant être expirés
diff --git a/lib/tasks/deployment/20221005142610_enable_procedure_expires_when_termine_enabled_on_procedure_without_dossiers.rake b/lib/tasks/deployment/20221005142610_enable_procedure_expires_when_termine_enabled_on_procedure_without_dossiers.rake
new file mode 100644
index 000000000..9f365005d
--- /dev/null
+++ b/lib/tasks/deployment/20221005142610_enable_procedure_expires_when_termine_enabled_on_procedure_without_dossiers.rake
@@ -0,0 +1,21 @@
+namespace :after_party do
+  desc 'Deployment task: enable_procedure_expires_when_termine_enabled_on_procedure_without_dossiers'
+  task enable_procedure_expires_when_termine_enabled_on_procedure_without_dossiers: :environment do
+    puts "Running deploy task 'enable_procedure_expires_when_termine_enabled_on_procedure_without_dossiers'"
+
+    # Put your task implementation HERE.
+    procedure_without_expiration = Procedure.where(procedure_expires_when_termine_enabled: false)
+    progress = ProgressReport.new(procedure_without_expiration.count)
+    procedure_without_expiration.find_each do |procedure|
+      if procedure.dossiers.count.zero?
+        procedure.update(procedure_expires_when_termine_enabled: true)
+      end
+      progress.inc
+    end
+
+    # Update task as completed.  If you remove the line below, the task will
+    # run with every deploy (or every time you call after_party:run).
+    AfterParty::TaskRecord
+      .create version: AfterParty::TaskRecorder.new(__FILE__).timestamp
+  end
+end