diff --git a/app/tasks/maintenance/hotfix_former_procedure_presentation_naming_task.rb b/app/tasks/maintenance/hotfix_former_procedure_presentation_naming_task.rb
new file mode 100644
index 000000000..3d3a6f9af
--- /dev/null
+++ b/app/tasks/maintenance/hotfix_former_procedure_presentation_naming_task.rb
@@ -0,0 +1,37 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Maintenance
+  # a previous commit : https://github.com/demarches-simplifiees/demarches-simplifiees.fr/pull/10625/commits/305b8c13c75a711a85521d0b19659293d8d92805
+  #   the previous brokes a naming convention on ProcedurePresentation.filters|displayed_fields|sort
+  # this commit
+  #   it adjusts live data to fit new convention and avoid validation error
+  class HotfixFormerProcedurePresentationNamingTask < MaintenanceTasks::Task
+    def collection
+      ProcedurePresentation.all
+    end
+
+    def process(element)
+      element.displayed_fields = element.displayed_fields.map do |displayed_field|
+        if displayed_field['table'] == 'type_de_champ_private'
+          displayed_field['table'] = 'type_de_champ'
+        end
+        displayed_field
+      end
+      element.filters.map do |status, filters_by_status|
+        element.filters[status] = filters_by_status.map do |filter_by_status|
+          if filter_by_status['table'] == 'type_de_champ_private'
+            filter_by_status['table'] = 'type_de_champ'
+          end
+          filter_by_status
+        end
+      end
+      if element.sort['table'] == 'type_de_champ_private'
+        element.sort['table'] = 'type_de_champ'
+      end
+      element.save!
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid
+      # do nothing, former invalid ProcedurePresentation still exist
+      # cf: La validation a échoué : Le champ « Displayed fields » etablissement.entreprise_siren n’est pas une colonne permise
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/tasks/maintenance/hotfix_former_procedure_presentation_naming_task_spec.rb b/spec/tasks/maintenance/hotfix_former_procedure_presentation_naming_task_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..4fe8dd3ec
--- /dev/null
+++ b/spec/tasks/maintenance/hotfix_former_procedure_presentation_naming_task_spec.rb
@@ -0,0 +1,31 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require "rails_helper"
+
+# this commit : https://github.com/demarches-simplifiees/demarches-simplifiees.fr/pull/10625/commits/305b8c13c75a711a85521d0b19659293d8d92805
+#   it brokes a naming convention on ProcedurePresentation.filters|displayed_fields|sort
+#   we adjust live data to fit new convention
+module Maintenance
+  RSpec.describe HotfixFormerProcedurePresentationNamingTask do
+    let(:procedure) { create(:procedure, types_de_champ_private: [{ type: :text }]) }
+    let(:groupe_instructeur) { create(:groupe_instructeur, procedure: procedure, instructeurs: [build(:instructeur)]) }
+    let(:assign_to) { create(:assign_to, procedure: procedure, instructeur: groupe_instructeur.instructeurs.first) }
+    let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, procedure: procedure, assign_to: assign_to) }
+
+    describe "#process" do
+      subject(:process) { described_class.process(procedure_presentation) }
+
+      it "fix table naming" do
+        stable_id = procedure.draft_revision.types_de_champ.first.stable_id.to_s
+        procedure_presentation.update_column(:displayed_fields, [{ table: 'type_de_champ_private', column: stable_id }])
+        procedure_presentation.update_column(:filters, "a-suivre" => [{ table: 'type_de_champ_private', column: stable_id }])
+        procedure_presentation.update_column(:sort, table: 'type_de_champ_private', column: stable_id, order: 'asc')
+        subject
+        procedure_presentation.reload
+        expect(procedure_presentation.displayed_fields.map { _1['table'] }).to eq(['type_de_champ'])
+        expect(procedure_presentation.filters.flat_map { |_, filters| filters.map { _1['table'] } }).to eq(['type_de_champ'])
+        expect(procedure_presentation.sort['table']).to eq('type_de_champ')
+      end
+    end
+  end
+end