diff --git a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component.rb b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component.rb
index d53a44b27..cd0aef7e4 100644
--- a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component.rb
+++ b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component.rb
@@ -53,4 +53,14 @@ class Instructeurs::SVASVRDecisionBadgeComponent < ApplicationComponent
   def label_for_badge
     sva? ? "SVA :" : "SVR :"
   end
+
+  def title
+    return if without_date?
+
+    if pending_correction?
+      t(".dossier_terminated_x_days_after_correction", count: days_count)
+    else
+      t(".dossier_terminated_on", date: helpers.l(object.sva_svr_decision_on))
+    end
+  end
 end
diff --git a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.en.yml b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.en.yml
index 90fbf5873..54bfb9bae 100644
--- a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.en.yml
+++ b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.en.yml
@@ -8,3 +8,7 @@
     other: in %{count} days
   remaining_days_after_correction:
     other: "%{count} d. after correction"
+    dossier_terminated_x_days_after_correction:
+      one: "The file will be automatically processed %{count} day after the applicant has re-submitted his file"
+      other: "The file will be automatically processed %{count} days after the applicant has re-submitted his file"
+    dossier_terminated_on: "The file will be automatically processed on %{date}"
diff --git a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.fr.yml b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.fr.yml
index 51bff16a3..b06a63f49 100644
--- a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.fr.yml
+++ b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.fr.yml
@@ -8,3 +8,7 @@
       other: dans %{count} jours
     remaining_days_after_correction:
       other: "%{count} j. après correction"
+    dossier_terminated_x_days_after_correction:
+      one: "Le dossier sera automatiquement traité %{count} jour après que le demandeur a re-déposé son dossier"
+      other: "Le dossier sera automatiquement traité %{count} jours après que le demandeur a re-déposé son dossier"
+    dossier_terminated_on: "Le dossier sera automatiquement traité le %{date}"
diff --git a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.html.haml b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.html.haml
index 76511ad4e..0dcfcfa34 100644
--- a/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.html.haml
+++ b/app/components/instructeurs/sva_svr_decision_badge_component/sva_svr_decision_badge_component.html.haml
@@ -2,7 +2,7 @@
   %span.fr-badge.fr-badge--sm
     = t(sva? ? '.no_sva' : '.no_svr')
 - else
-  %span{ class: classes }
+  %span{ class: classes, title: title }
     - if with_label.present?
       = label_for_badge
     - if pending_correction?
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
index b88d0415a..6c39ff86a 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
@@ -177,7 +177,7 @@
                   - if @procedure.sva_svr_enabled?
                     %td
                       %span.cell-link
-                        = link_to_if p.hidden_by_administration_at.blank?, render(Instructeurs::SVASVRDecisionBadgeComponent.new(projection_or_dossier: p, procedure: @procedure), path)
+                        = link_to_if p.hidden_by_administration_at.blank?, render(Instructeurs::SVASVRDecisionBadgeComponent.new(projection_or_dossier: p, procedure: @procedure)), path
 
                   %td.action-col.follow-col
                     %ul.inline.fr-btns-group.fr-btns-group--sm.fr-btns-group--inline.fr-btns-group--icon-right