diff --git a/app/models/champ.rb b/app/models/champ.rb
index f396e988c..67601b599 100644
--- a/app/models/champ.rb
+++ b/app/models/champ.rb
@@ -35,6 +35,10 @@ class Champ < ApplicationRecord
     end
   end
 
+  def main_value_name
+    :value
+  end
+
   private
 
   def string_value
diff --git a/app/models/champs/linked_drop_down_list_champ.rb b/app/models/champs/linked_drop_down_list_champ.rb
index 6bd1f4f9f..aff0259f0 100644
--- a/app/models/champs/linked_drop_down_list_champ.rb
+++ b/app/models/champs/linked_drop_down_list_champ.rb
@@ -24,6 +24,10 @@ class Champs::LinkedDropDownListChamp < Champ
     pack_value
   end
 
+  def main_value_name
+    :master_value
+  end
+
   private
 
   def pack_value
diff --git a/app/views/shared/dossiers/editable_champs/_champ_label.html.haml b/app/views/shared/dossiers/editable_champs/_champ_label.html.haml
index 8c1070299..6ba997ae9 100644
--- a/app/views/shared/dossiers/editable_champs/_champ_label.html.haml
+++ b/app/views/shared/dossiers/editable_champs/_champ_label.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-= form.label :value do
+= form.label champ.main_value_name do
   #{champ.libelle}
   - if champ.mandatory?
     %span.mandatory *