diff --git a/app/graphql/schema.graphql b/app/graphql/schema.graphql
index 1e1e34119..5379787a5 100644
--- a/app/graphql/schema.graphql
+++ b/app/graphql/schema.graphql
@@ -1949,13 +1949,14 @@ type Query {
 }
 
 type RepetitionChamp implements Champ {
-  champs: [Champ!]!
+  champs: [Champ!]! @deprecated(reason: "Utilisez le champ `rows` à la place.")
   id: ID!
 
   """
   Libellé du champ.
   """
   label: String!
+  rows: [Row!]!
 
   """
   La valeur du champ sous forme texte.
@@ -1979,6 +1980,10 @@ type Revision {
   id: ID!
 }
 
+type Row {
+  champs: [Champ!]!
+}
+
 type SelectionUtilisateur implements GeoArea {
   description: String
   geometry: GeoJSON!
diff --git a/app/graphql/types/champs/repetition_champ_type.rb b/app/graphql/types/champs/repetition_champ_type.rb
index 00d221be4..a3a98223b 100644
--- a/app/graphql/types/champs/repetition_champ_type.rb
+++ b/app/graphql/types/champs/repetition_champ_type.rb
@@ -2,13 +2,23 @@ module Types::Champs
   class RepetitionChampType < Types::BaseObject
     implements Types::ChampType
 
-    field :champs, [Types::ChampType], null: false
+    class Row < Types::BaseObject
+      field :champs, [Types::ChampType], null: false
+    end
+
+    field :champs, [Types::ChampType], null: false, deprecation_reason: 'Utilisez le champ `rows` à la place.'
+    field :rows, [Row], null: false
 
     def champs
-      if object.champs.loaded?
-        object.champs
-      else
-        Loaders::Association.for(object.class, :champs).load(object)
+      Loaders::Association.for(object.class, champs: :type_de_champ).load(object).then do |champs|
+        champs.filter(&:visible?)
+      end
+    end
+
+    def rows
+      Loaders::Association.for(object.class, champs: :type_de_champ).load(object).then do |champs|
+        object.association(:champs).target = champs.filter(&:visible?)
+        object.rows.map { { champs: _1 } }
       end
     end
   end
diff --git a/app/graphql/types/dossier_type.rb b/app/graphql/types/dossier_type.rb
index 76e65f8e0..75e810722 100644
--- a/app/graphql/types/dossier_type.rb
+++ b/app/graphql/types/dossier_type.rb
@@ -120,8 +120,6 @@ module Types
         Loaders::Champ
           .for(object, private: false)
           .load(ApplicationRecord.id_from_typed_id(id))
-      elsif object.champs.loaded?
-        object.champs.filter(&:visible?)
       else
         Loaders::Association
           .for(object.class, champs: :type_de_champ)
@@ -135,8 +133,6 @@ module Types
         Loaders::Champ
           .for(object, private: true)
           .load(ApplicationRecord.id_from_typed_id(id))
-      elsif object.champs_private.loaded?
-        object.champs_private
       else
         Loaders::Association.for(object.class, champs_private: :type_de_champ).load(object)
       end
diff --git a/app/services/serializer_service.rb b/app/services/serializer_service.rb
index eea18aea0..2a0d441ec 100644
--- a/app/services/serializer_service.rb
+++ b/app/services/serializer_service.rb
@@ -194,8 +194,10 @@ class SerializerService
     }
 
     fragment RepetitionChampFragment on RepetitionChamp {
-      champs {
-        ...ChampFragment
+      rows {
+        champs {
+          ...ChampFragment
+        }
       }
     }
 
diff --git a/spec/graphql/dossier_spec.rb b/spec/graphql/dossier_spec.rb
index 70309a4aa..b189747b6 100644
--- a/spec/graphql/dossier_spec.rb
+++ b/spec/graphql/dossier_spec.rb
@@ -137,6 +137,27 @@ RSpec.describe Types::DossierType, type: :graphql do
     end
   end
 
+  describe 'dossier with repetition' do
+    let(:procedure) { create(:procedure, :published, types_de_champ_public: [{ type: :repetition, children: [{ libelle: 'Nom' }, { libelle: 'Age' }] }]) }
+    let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, :with_populated_champs, procedure: procedure) }
+    let(:linked_dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
+    let(:query) { DOSSIER_WITH_REPETITION_QUERY }
+    let(:variables) { { number: dossier.id } }
+
+    let(:rows) do
+      dossier.champs.first.rows.map do |champs|
+        { champs: champs.map { { id: _1.to_typed_id } } }
+      end
+    end
+
+    it {
+      expect(data[:dossier][:champs].first).not_to be_nil
+      expect(data[:dossier][:champs].first[:rows]).not_to be_nil
+      expect(data[:dossier][:champs].first[:rows].size).to eq(2)
+      expect(data[:dossier][:champs].first[:rows]).to eq(rows)
+    }
+  end
+
   DOSSIER_QUERY = <<-GRAPHQL
   query($number: Int!) {
     dossier(number: $number) {
@@ -224,4 +245,19 @@ RSpec.describe Types::DossierType, type: :graphql do
     }
   }
   GRAPHQL
+
+  DOSSIER_WITH_REPETITION_QUERY = <<-GRAPHQL
+  query($number: Int!) {
+    dossier(number: $number) {
+      champs {
+        id
+        ... on RepetitionChamp {
+          rows {
+            champs { id }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+  GRAPHQL
 end