diff --git a/app/views/users/registrations/new.html.haml b/app/views/users/registrations/new.html.haml
index 1d1c5d58e..6661623f2 100644
--- a/app/views/users/registrations/new.html.haml
+++ b/app/views/users/registrations/new.html.haml
@@ -17,13 +17,11 @@
          ?
       .email-suggestion-answer
         = button_tag type: 'button', class: 'button small', onclick: "DS.acceptEmailSuggestion()" do
-          = t('simple_form.yes')
+          = t('utils.yes')
         = button_tag type: 'button', class: 'button small', onclick: "DS.discardEmailSuggestionBox()" do
-          = t('simple_form.no')
+          = t('utils.no')
 
     = f.label :password, t('views.registrations.new.password_label', min_length: PASSWORD_MIN_LENGTH), id: :user_password_label
     = f.password_field :password, autocomplete: 'new-password', value: @user.password, placeholder: t('views.registrations.new.password_placeholder', min_length: PASSWORD_MIN_LENGTH), 'aria-describedby': :user_password_label
 
     = f.submit t('views.shared.account.create'), class: "button large primary expand"
-
-
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ae210882e..4cf327266 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -32,6 +32,8 @@
 en:
   help: 'Help'
   utils:
+    'yes': Yes
+    'no': No
     deconnexion: "Log out"
     pj: "Attachments"
     asterisk_html: Fields marked by an asterisk ( <span class = mandatory>*</span> ) are mandatory.
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a74388d3f..6f50099de 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -22,6 +22,8 @@
 fr:
   help: 'Aide'
   utils:
+    'yes': Oui
+    'no': Non
     deconnexion: "Déconnexion"
     pj: "Pièces jointes"
     asterisk_html: Les champs suivis d’un astérisque ( <span class = mandatory> * </span> ) sont obligatoires.
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
deleted file mode 100644
index 7f24a9bdc..000000000
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-en:
-  simple_form:
-    "yes": 'Yes'
-    "no": 'No'
-    required:
-      text: 'required'
-      mark: '*'
-      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
-      # When using html, text and mark won’t be used.
-      # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
-    error_notification:
-      default_message: "Please review the problems below:"
-    # Examples
-    # labels:
-    #   defaults:
-    #     password: 'Password'
-    #   user:
-    #     new:
-    #       email: 'E-mail to sign in.'
-    #     edit:
-    #       email: 'E-mail.'
-    # hints:
-    #   defaults:
-    #     username: 'User name to sign in.'
-    #     password: 'No special characters, please.'
-    # include_blanks:
-    #   defaults:
-    #     age: 'Rather not say'
-    # prompts:
-    #   defaults:
-    #     age: 'Select your age'
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
deleted file mode 100644
index 73dbc13fc..000000000
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-fr:
-  simple_form:
-    "yes": 'Oui'
-    "no": 'Non'
-    required:
-      text: 'obligatoire'
-      mark: '*'
-      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
-      # When using html, text and mark won't be used.
-      # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
-    error_notification:
-      default_message: "Erreur, veuillez vérifier vos réponses:"
-    # Examples
-    # labels:
-    #   defaults:
-    #     password: 'Password'
-    #   user:
-    #     new:
-    #       email: 'E-mail to sign in.'
-    #     edit:
-    #       email: 'E-mail.'
-    # hints:
-    #   defaults:
-    #     username: 'User name to sign in.'
-    #     password: 'No special characters, please.'
-    # include_blanks:
-    #   defaults:
-    #     age: 'Rather not say'
-    # prompts:
-    #   defaults:
-    #     age: 'Select your age'