diff --git a/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb b/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb
index 0dbc545b3..972882f5b 100644
--- a/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb
+++ b/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb
@@ -17,6 +17,7 @@ module TagsSubstitutionConcern
         .sub(/^[[:space:]]+/, '')
         .sub(/[[:space:]]+$/, '')
         .gsub(/[[:space:]]/, ' ')
+        .gsub(' ', ' ')
     end
 
     define_combinator :doc do
diff --git a/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb b/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb
index 35de6d83a..23cdf4ccb 100644
--- a/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb
+++ b/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb
@@ -545,11 +545,12 @@ describe TagsSubstitutionConcern, type: :model do
     end
 
     it 'normalize white spaces' do
-      tokens = TagsSubstitutionConcern::TagsParser.parse("hello --Jour(s) fixe(s)\xc2\xA0souhaité(s)\xc2\xA0:-- world".encode('utf-8'))
+      tokens = TagsSubstitutionConcern::TagsParser.parse("hello --Jour(s) fixe(s)\xc2\xA0souhaité(s)\xc2\xA0:-- world --B.8 COMMUNE  o\xC3\xB9 est situ\xC3\xA9e le site d'exploitation--".encode('utf-8'))
       expect(tokens).to eq([
         { text: "hello " },
         { tag: "Jour(s) fixe(s) souhaité(s) :" },
-        { text: " world" }
+        { text: " world " },
+        { tag: "B.8 COMMUNE  où est située le site d'exploitation" }
       ])
     end
   end