diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index 7d55e97df..f13fb26db 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -108,7 +108,24 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   scope :en_construction,             -> { not_archived.state_en_construction }
   scope :en_instruction,              -> { not_archived.state_en_instruction }
   scope :termine,                     -> { not_archived.state_termine }
-  scope :downloadable_sorted,         -> { state_not_brouillon.includes(:etablissement, :user, :individual, :followers_gestionnaires, :avis, champs: { etablissement: [:champ], type_de_champ: :drop_down_list }, champs_private: { etablissement: [:champ], type_de_champ: :drop_down_list }).order(en_construction_at: 'asc') }
+  scope :downloadable_sorted,         -> {
+    state_not_brouillon
+      .includes(
+        :user,
+        :individual,
+        :followers_gestionnaires,
+        :avis,
+        etablissement: :champ,
+        champs: {
+          etablissement: :champ,
+          type_de_champ: :drop_down_list
+        },
+        champs_private: {
+          etablissement: :champ,
+          type_de_champ: :drop_down_list
+        }
+      ).order(en_construction_at: 'asc')
+  }
   scope :en_cours,                    -> { not_archived.state_en_construction_ou_instruction }
   scope :without_followers,           -> { left_outer_joins(:follows).where(follows: { id: nil }) }
   scope :followed_by,                 -> (gestionnaire) { joins(:follows).where(follows: { gestionnaire: gestionnaire }) }
diff --git a/app/models/etablissement.rb b/app/models/etablissement.rb
index 2dc07760a..98584e672 100644
--- a/app/models/etablissement.rb
+++ b/app/models/etablissement.rb
@@ -120,6 +120,6 @@ class Etablissement < ApplicationRecord
   end
 
   def libelle_for_export
-    champ&.libelle
+    champ&.libelle || 'Dossier'
   end
 end
diff --git a/app/services/procedure_export_v2_service.rb b/app/services/procedure_export_v2_service.rb
index 2252136dd..be5bf8ff0 100644
--- a/app/services/procedure_export_v2_service.rb
+++ b/app/services/procedure_export_v2_service.rb
@@ -53,15 +53,17 @@ class ProcedureExportV2Service
       [dossier.champs, dossier.champs_private]
         .flatten
         .select { |champ| champ.is_a?(Champs::RepetitionChamp) }
-    end
+    end.group_by(&:libelle)
   end
 
   def champs_repetables_options
-    champs_repetables.map do |champ|
+    champs_repetables.map do |libelle, champs|
       [
-        champ.libelle,
-        champ.rows.each_with_index.map do |champs, index|
-          Champs::RepetitionChamp::Row.new(index: index + 1, dossier_id: champ.dossier_id.to_s, champs: champs)
+        libelle,
+        champs.flat_map do |champ|
+          champ.rows.each_with_index.map do |champs, index|
+            Champs::RepetitionChamp::Row.new(index: index + 1, dossier_id: champ.dossier_id.to_s, champs: champs)
+          end
         end
       ]
     end
diff --git a/spec/services/procedure_export_v2_service_spec.rb b/spec/services/procedure_export_v2_service_spec.rb
index 5790307bb..d0dfa759a 100644
--- a/spec/services/procedure_export_v2_service_spec.rb
+++ b/spec/services/procedure_export_v2_service_spec.rb
@@ -93,6 +93,9 @@ describe ProcedureExportV2Service do
     context 'with etablissement' do
       let!(:dossier) { create(:dossier, :en_instruction, :with_all_champs, :with_entreprise, procedure: procedure) }
 
+      let(:dossier_etablissement) { etablissements_sheet.data[1] }
+      let(:champ_etablissement) { etablissements_sheet.data[0] }
+
       it 'should have headers' do
         expect(etablissements_sheet.headers).to eq([
           "Dossier ID",
@@ -132,6 +135,8 @@ describe ProcedureExportV2Service do
 
       it 'should have data' do
         expect(etablissements_sheet.data.size).to eq(2)
+        expect(dossier_etablissement[1]).to eq("Dossier")
+        expect(champ_etablissement[1]).to eq("siret")
       end
     end
 
@@ -155,8 +160,13 @@ describe ProcedureExportV2Service do
     end
 
     context 'with repetitions' do
-      let!(:dossier) { create(:dossier, :en_instruction, :with_all_champs, :for_individual, procedure: procedure) }
-      let(:champ_repetition) { dossier.champs.find { |champ| champ.type_champ == 'repetition' } }
+      let!(:dossiers) do
+        [
+          create(:dossier, :en_instruction, :with_all_champs, :for_individual, procedure: procedure),
+          create(:dossier, :en_instruction, :with_all_champs, :for_individual, procedure: procedure)
+        ]
+      end
+      let(:champ_repetition) { dossiers.first.champs.find { |champ| champ.type_champ == 'repetition' } }
 
       it 'should have sheets' do
         expect(subject.sheets.map(&:name)).to eq(['Dossiers', 'Etablissements', 'Avis', champ_repetition.libelle])
@@ -172,7 +182,7 @@ describe ProcedureExportV2Service do
       end
 
       it 'should have data' do
-        expect(repetition_sheet.data.size).to eq(2)
+        expect(repetition_sheet.data.size).to eq(4)
       end
     end
   end