diff --git a/app/views/notification_mailer/refused_mail.html.haml b/app/views/notification_mailer/refused_mail.html.haml
index 79f5991c6..e7503723e 100644
--- a/app/views/notification_mailer/refused_mail.html.haml
+++ b/app/views/notification_mailer/refused_mail.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
   Votre dossier nº --numéro du dossier-- a été refusé le --date de décision--.
 
 %p
-  Le motif de refus est le suivant : --motivation--
+  Le motif de refus est le suivant : --motivation--.
 
 %p
   Pour en savoir plus sur le motif du refus, vous pouvez consulter votre dossier et les éventuels messages de l'administration à cette adresse : --lien dossier--
diff --git a/app/views/notification_mailer/without_continuation_mail.html.haml b/app/views/notification_mailer/without_continuation_mail.html.haml
index c0721aee1..4240a4e2a 100644
--- a/app/views/notification_mailer/without_continuation_mail.html.haml
+++ b/app/views/notification_mailer/without_continuation_mail.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
   Votre dossier nº --numéro du dossier-- a été classé sans suite le --date de décision--.
 
 %p
-  Le motif est le suivant : --motivation--
+  Le motif est le suivant : --motivation--.
 
 %p
   Pour en savoir plus sur les raisons de ce classement sans suite, vous pouvez consulter votre dossier et les éventuels messages de l'administration à cette adresse : --lien dossier--