diff --git a/app/views/shared/champs/rna/_show.html.haml b/app/views/shared/champs/rna/_show.html.haml
index 864b4edc1..86f03b0d3 100644
--- a/app/views/shared/champs/rna/_show.html.haml
+++ b/app/views/shared/champs/rna/_show.html.haml
@@ -4,12 +4,12 @@
   - if champ.data.blank?
     %p= t('.not_found', rna: champ.value)
   - else
-    %div.fr-background-alt--grey.fr-p-3v
+    .fr-background-alt--grey.fr-p-3v
       = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t("activemodel.attributes.rna_champ.value")) do |c|
         - c.with_value do
           %p
             = champ.value
-            =render Dsfr::CopyButtonComponent.new(text: champ.value, title: t("activemodel.attributes.rna_champ.paste"), success: t("activemodel.attributes.rna_champ.paste_success"))
+            = render Dsfr::CopyButtonComponent.new(text: champ.value, title: t("activemodel.attributes.rna_champ.paste"), success: t("activemodel.attributes.rna_champ.paste_success"))
 
       - ['association_titre', 'association_objet', ].each do |scope|
         - if champ.data[scope].present?
diff --git a/config/locales/shared.en.yml b/config/locales/shared.en.yml
index f9e8ec865..cd59bdb0e 100644
--- a/config/locales/shared.en.yml
+++ b/config/locales/shared.en.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ en:
         show:
           not_filled: not filled
           not_found: "RNA number %{rna} (no association found)"
-          data_fetched_title: Data received from RNA number "%{rna}"
         association:
           data_fetched: "This RNA number is linked to %{title}"
           not_found: "No association found"
diff --git a/config/locales/shared.fr.yml b/config/locales/shared.fr.yml
index 0295744f0..2cd62ffd7 100644
--- a/config/locales/shared.fr.yml
+++ b/config/locales/shared.fr.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ fr:
         show:
           not_filled: non renseigné
           not_found: "RNA %{rna} (aucun établissement trouvé)"
-          data_fetched_title: Données obtenues grâce au RNA "%{rna}"
         association:
           data_fetched: "Ce RNA correspond à %{title}"
           not_found: "Aucun établissement trouvé"