From 227006d87be51307cbd943e1fcd56e3218a4a033 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gregoirenovel <log@kinko.fr>
Date: Sat, 22 Sep 2018 10:54:37 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Fix=20#329]=20Properly=20translate=20the=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=9Cpassword=20is=20too=20short=E2=80=9D=20error?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 config/locales/fr.yml                                    | 9 +++++++--
 .../controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb | 2 +-
 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 95cb6a84b..435865431 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -113,6 +113,11 @@ fr:
       format:
         delimiter: ''
   activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        password: 'Le mot de passe'
+      gestionnaire:
+        password: 'Le mot de passe'
     errors:
       messages:
         blank: "doit être rempli"
@@ -138,7 +143,7 @@ fr:
               invalid: invalide
               taken: déjà utilisé
             password:
-              too_short: ': Le mot de passe est trop court'
+              too_short: 'est trop court'
             password_confirmation:
               confirmation: ': Les deux mots de passe ne correspondent pas'
         invite:
@@ -151,7 +156,7 @@ fr:
               invalid: invalide
               taken: déjà utilisé
             password:
-              too_short: ': Le mot de passe est trop court'
+              too_short: 'est trop court'
 
   errors:
     messages:
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb
index cb7a76d54..09de77c53 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/avis_controller_spec.rb
@@ -276,7 +276,7 @@ describe NewGestionnaire::AvisController, type: :controller do
 
           it { expect(created_gestionnaire).to be_nil }
           it { is_expected.to redirect_to sign_up_gestionnaire_avis_path(avis_id, invited_email) }
-          it { expect(flash.alert).to eq(['Password doit être rempli']) }
+          it { expect(flash.alert).to eq(['Le mot de passe doit être rempli']) }
         end
       end
     end