diff --git a/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.en.yml b/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.en.yml
index d5930cd58..70f74ef40 100644
--- a/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.en.yml
+++ b/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.en.yml
@@ -7,4 +7,4 @@ en:
     strong: Congratulations! Password is strong and secure enough.
     weak: Vulnerable password.
     weakest: Very vulnerable password.
-  hint: A short sentence with punctuation can be a very secure password.
+  hint_html: <p>A short sentence with punctuation can be a very secure password.</p>
diff --git a/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.fr.yml b/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.fr.yml
index baf499af6..506d2a266 100644
--- a/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.fr.yml
+++ b/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.fr.yml
@@ -7,4 +7,4 @@ fr:
     strong: Félicitations ! Mot de passe suffisamment fort et sécurisé.
     weak: Mot de passe vulnérable.
     weakest: Mot de passe très vulnérable.
-  hint: Pour un mot de passe sécurisé, éviter d'utiliser des suites ou des répétitions de même caractère. Vous pouvez par exemple choisir une phrase (avec des espaces) que vous retiendrez facilement.
+  hint_html: <p>Pour un mot de passe sécurisé, éviter d'utiliser des suites ou des répétitions de mêmes caractères.</p><p>Vous pouvez par exemple choisir une phrase (avec des espaces) que vous retiendrez facilement.</p>
diff --git a/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.html.haml b/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.html.haml
index bfa7d5620..e4813b617 100644
--- a/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.html.haml
+++ b/app/components/password_complexity_component/password_complexity_component.html.haml
@@ -3,4 +3,4 @@
 %div{ class: alert_classes }
   %h3.fr-alert__title= title
   - if !success?
-    %p= t(".hint")
+    = t(".hint_html")