diff --git a/app/models/champs/number_champ.rb b/app/models/champs/number_champ.rb
index 8f3f089fd..8903284e2 100644
--- a/app/models/champs/number_champ.rb
+++ b/app/models/champs/number_champ.rb
@@ -1,6 +1,2 @@
 class Champs::NumberChamp < Champ
-  validates :value, numericality: { message: Proc.new { |champ, _| "#{champ.libelle} doit être un nombre" } }
-  validates :value,
-    numericality: { only_integer: true, message: Proc.new { |champ, _| "#{champ.libelle} doit être un nombre entier" } },
-    if: Proc.new{ |object| object.errors.empty? }
 end
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 444191bca..95cb6a84b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -152,9 +152,7 @@ fr:
               taken: déjà utilisé
             password:
               too_short: ': Le mot de passe est trop court'
-    attributes:
-      champs:
-        value: Le champ
+
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "a déjà été validé(e), veuillez essayer de vous connecter"