diff --git a/app/helpers/string_to_html_helper.rb b/app/helpers/string_to_html_helper.rb
index 76a595699..1bdb188f0 100644
--- a/app/helpers/string_to_html_helper.rb
+++ b/app/helpers/string_to_html_helper.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 module StringToHtmlHelper
-  def string_to_html(str)
-    html_formatted = simple_format(str)
+  def string_to_html(str, wrapper_tag = 'p')
+    html_formatted = simple_format(str, {}, { wrapper_tag: wrapper_tag })
     with_links = html_formatted.gsub(URI.regexp, '<a target="_blank" rel="noopener" href="\0">\0</a>')
     sanitize(with_links, attributes: ['target', 'rel', 'href'])
   end
diff --git a/app/views/users/_procedure_footer.html.haml b/app/views/users/_procedure_footer.html.haml
index 230319df8..2a206f23d 100644
--- a/app/views/users/_procedure_footer.html.haml
+++ b/app/views/users/_procedure_footer.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
             %br
             = service.organisme
             %br
-            = string_to_html(service.adresse)
+            = string_to_html(service.adresse, wrapper_tag = 'span')
 
         %li.footer-column
           %h3.footer-header Poser une question sur votre dossier :
@@ -28,7 +28,7 @@
 
           %p
             - horaires = "Horaires : #{formatted_horaires(service.horaires)}"
-            = simple_format(horaires)
+            = simple_format(horaires, {}, wrapper_tag: 'span')
 
 
         - politiques = politiques_conservation_de_donnees(procedure)