diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 13d592059..0f41daaff 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -421,8 +421,7 @@ en:
       one: expiring file
       other: expiring files
     dossier_trouve:
-      '0': 0 file found
-      '1': 1 file found
+      one: "%{count} file found"
       other: "%{count} files found"
     published:
       one: Published
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index fd4bbbc68..dcdbe74ee 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -429,8 +429,7 @@ fr:
       one: expirant
       other: expirant
     dossier_trouve:
-      '0': 0 dossier trouvé
-      '1': 1 dossier trouvé
+      one: "%{count} dossier trouvé"
       other: "%{count} dossiers trouvés"
     published:
       one: Publiée