diff --git a/app/views/users/passwords/new.html.haml b/app/views/users/passwords/new.html.haml
index 0f7ea8480..ec02b04e2 100644
--- a/app/views/users/passwords/new.html.haml
+++ b/app/views/users/passwords/new.html.haml
@@ -16,4 +16,4 @@
       = f.label :email, 'Email'
       = f.email_field :email, autofocus: true
 
-      = f.submit t('devise.passwords.edit.new_password'), class: 'button expand primary'
+      = f.submit t('devise.passwords.new.request_new_password'), class: 'button expand primary'
diff --git a/config/locales/devise.en.yml b/config/locales/devise.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..9a8aea664
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.en.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  devise:
+    passwords:
+      new:
+        request_new_password: Request new password
diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..098f3e3f3
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.fr.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+fr:
+  devise:
+    passwords:
+      new:
+        request_new_password: Demander un nouveau mot de passe